1

2

3

4

Standardformuläret

ska innehålla de fält som anges i

när det används för offentliggörande av de meddelanden som avses i

(Beskrivning av meddelande)

Planering

Tabell 2, kolumn 1

Art. 48.1 i direktiv 2014/24/EU

Meddelande om offentliggörande av ett förhandsmeddelande på en upphandlarprofil – klassiska direktivet

Tabell 2, kolumn 2

Art. 67.1 i direktiv 2014/25/EU

Meddelande om offentliggörande av ett förhandsmeddelande på en upphandlarprofil – försörjningsdirektivet

Tabell 2, kolumn 3

Artikel 30.1 tredje stycket i direktiv 2009/81/EG.

Meddelande om offentliggörande av ett förhandsmeddelande på en upphandlarprofil – försvars- och säkerhetsdirektivet

Tabell 2, kolumn 4

Art. 48.1 i direktiv 2014/24/EU

Förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte – klassiska direktivet

Tabell 2, kolumn 5

Art. 67.1 i direktiv 2014/25/EU

Förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte – försörjningsdirektivet

Tabell 2, kolumn 6

Art. 30.1 i direktiv 2009/81/EG

Förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte – försvars- och säkerhetsdirektivet

Tabell 2, kolumn 7

Art. 27.2 i direktiv 2014/24/EU,

Art. 28.3 i direktiv 2014/24/EU

Förhandsmeddelande som används för att minska tidsfristerna för mottagande av anbud – klassiska direktivet

Tabell 2, kolumn 8

Art. 45.2 i direktiv 2014/25/EU

Förhandsmeddelande som används för att minska tidsfristerna för mottagande av anbud – försörjningsdirektivet

Tabell 2, kolumn 9

Art. 33.3 i direktiv 2009/81/EG

Förhandsmeddelande som används för att minska tidsfristerna för mottagande av anbud – försvars- och säkerhetsdirektivet

Konkurrensvillkor

Tabell 2, kolumn 10

Art. 48.2 i direktiv 2014/24/EU

Förhandsmeddelande som används som anbudsinfordran – klassiska direktivet, standardsystem

Tabell 2, kolumn 11

Art. 67.2 i direktiv 2014/25/EU

Förhandsmeddelande som används som anbudsinfordran – försörjningsdirektivet, standardsystem

Tabell 2, kolumn 12

Art. 75.1 b i direktiv 2014/24/EU

Förhandsmeddelande som används som anbudsinfordran – klassiska direktivet, enklare systemet

Tabell 2, kolumn 13

Art. 92.1 b i direktiv 2014/25/EU

Förhandsmeddelande som används som anbudsinfordran – försörjningsdirektivet, enklare systemet

Tabell 2, kolumn 14

Art. 31.3 i direktiv 2014/23/EU

Förhandsmeddelande som används som anbudsinfordran – koncessionsdirektivet, enklare systemet

Tabell 2, kolumn 15

Art. 68 i direktiv 2014/25/EU,

Art. 92.1 c i direktiv 2014/25/EU

Meddelande om att det finns ett kvalificeringssystem – försörjningsdirektivet

Tabell 2, kolumn 16

Art. 49 i direktiv 2014/24/EU

Meddelande om upphandling – klassiska direktivet, standardsystem

Tabell 2, kolumn 17

Art. 69 i direktiv 2014/25/EU

Meddelande om upphandling – försörjningsdirektivet, standardsystem

Tabell 2, kolumn 18

Art. 30.2 i direktiv 2009/81/EG

Koncessionsmeddelande – försvars- och säkerhetsdirektivet, standardsystem

Tabell 2, kolumn 19

Art. 31.1 i direktiv 2014/23/EU

Koncessionsmeddelande – koncessionsdirektivet, standardsystem

Tabell 2, kolumn 20

Art. 75.1 a i direktiv 2014/24/EU

Meddelande om upphandling – klassiska direktivet, enklare systemet

Tabell 2, kolumn 21

Art. 92.1 a i direktiv 2014/25/EU

Meddelande om upphandling – försörjningsdirektivet, enklare systemet

Tabell 2, kolumn 22

Art. 52.1 i direktiv 2009/81/EG

Meddelande om underentreprenad – försvars- och säkerhetsdirektivet

Tabell 2, kolumn 23

Art. 79.1 i direktiv 2014/24/EU

Meddelande om projekttävling – klassiska direktivet, projekttävling

Tabell 2, kolumn 24

Art. 96.1 första stycket i direktiv 2014/25/EU

Meddelande om projekttävling – försörjningsdirektivet, projekttävling

Förhandsmeddelande om direkttilldelning

Tabell 2, kolumn 25

Art. 3a i direktiv 89/665/EEG

Meddelande om frivillig förhandsinsyn – klassiska direktivet

Tabell 2, kolumn 26

Art. 3a i direktiv 92/13/EEG

Meddelande om frivillig förhandsinsyn – försörjningsdirektivet

Tabell 2, kolumn 27

Art. 64 i direktiv 2009/81/EG

Meddelande om frivillig förhandsinsyn – försvars- och säkerhetsdirektivet

Tabell 2, kolumn 28

Art. 3 a i direktiven 89/665/EEG och 92/13/EEG

Meddelande om frivillig förhandsinsyn – koncessionsdirektivet

Resultat

Tabell 2, kolumn 29

Art. 50 i direktiv 2014/24/EU

Meddelande om tilldelning av kontrakt– klassiska direktivet, standardsystem

Tabell 2, kolumn 30

Art. 70 i direktiv 2014/25/EU

Meddelande om tilldelning av kontrakt – försörjningsdirektivet, standardsystem

Tabell 2, kolumn 31

Art. 30.3 i direktiv 2009/81/EG

Meddelande om tilldelning av kontrakt– försvars- och säkerhetsdirektivet, standardsystem

Tabell 2, kolumn 32

Art. 32.2 (hänvisning till bilaga VII) i direktiv 2014/23/EU

Meddelande om tilldelning av kontrakt– koncessionsdirektivet, standardsystem

Tabell 2, kolumn 33

Art. 75.2 i direktiv 2014/24/EU

Meddelande om tilldelning av kontrakt – klassiska direktivet, enklare systemet

Tabell 2, kolumn 34

Art. 92.2 i direktiv 2014/25/EU

Meddelande om tilldelning av kontrakt – försörjningsdirektivet, enklare systemet

Tabell 2, kolumn 35

Art. 32.2 (hänvisning till bilaga VIII) i direktiv 2014/23/EU

Meddelande om tilldelning av kontrakt – koncessionsdirektivet, enklare systemet

Tabell 2, kolumn 36

Art. 79.2 i direktiv 2014/24/EU

Meddelande om resultatet av projekttävlingen – klassiska direktivet, projekttävling

Tabell 2, kolumn 37

Art. 96.1 andra stycket i direktiv 2014/25/EU

Meddelande om resultatet av projekttävlingen – försörjningsdirektivet, projekttävling

Kontraktsändring

Tabell 2, kolumn 38

Art. 72.1 i direktiv 2014/24/EU

Meddelande om ändring av kontrakt – klassiska direktivet

Tabell 2, kolumn 39

Art. 89.1 i direktiv 2014/25/EU

Meddelande om ändring av kontrakt – försörjningsdirektivet

Tabell 2, kolumn 40

Art. 43.1 i direktiv 2014/23/EU

Meddelande om ändring av kontrakt – koncessionsdirektivet

Ändring

övriga standardformulär och avsnitten om meddelanden och ändringar i tabell 2

som ändrar ovanstående meddelanden

Meddelande om ändring

Nivå

ID

Namn

Datatyp

Beskrivning

Planering

Konkurrensvillkor

Förhandsmed. om direkttilldeln.

Resultat

Kontraktsändring

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

+

BG-1

Meddelande

–

Grundläggande information om meddelandet.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-04

Identifierare: Upphandlingen

Identifierare

Identifieraren för det europeiska offentliga upphandlingsförfarandet är en unik identifierare för ett upphandlingsförfarande. Om denna identifierare anges i alla offentliggjorda versioner av detta meddelande (t.ex. offentliggörande på TED-webbplatsen, nationella portaler, regionala portaler), kan upphandlingsförfaranden i unionen få unik identifiering.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-701

Identifierare: Meddelandet

Identifierare

Identifieraren för meddelandet om europeisk offentlig upphandling i detta meddelande. Om denna identifierare anges i alla offentliggjorda versioner av detta meddelande (t.ex. på TED-webbplatsen, nationella portaler, regionala portaler), kan upphandlingsmeddelanden i unionen få unik identifiering.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-757

Meddelandeversion

Identifierare

Version av meddelandet. Detta bidrar till att exempelvis hålla reda på versioner av meddelanden eller ändringar av meddelanden före offentliggörandet.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-01

Rättslig grund för förfarandet

Kod

Den rättsliga grunden (t.ex. en unionsrättsakt eller nationell rättsakt) enligt vilken upphandlingsförfarandet äger rum eller, om det rör sig om förhandsmeddelanden, enligt vilken upphandlingsförfarandet kommer att äga rum.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-03

Formulärtyp

Kod

Typ av formulär i enlighet med upphandlingslagstiftningen.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-02

Meddelandetyp

Kod

Typ av meddelande i enlighet med upphandlingslagstiftningen.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-05

Avsändningsdatum för meddelandet

Datum

Datum och tidpunkt då köparen avsände meddelandet för offentliggörande.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-803

Datum för avsändning av meddelandet via eSender

Datum

Datum och tidpunkt då meddelandet överfördes elektroniskt via eSender till Europeiska unionens publikationsbyrå.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-738

Önskat offentliggörandedatum för meddelandet

Datum

Det önskade datumet för offentliggörande av meddelandet i TED (t.ex. för att undvika offentliggörande på en nationell helgdag).

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-702

Officiellt språk för meddelandet

Kod

Det eller de språk som detta meddelande är offentligt tillgängligt på. Dessa språkversioner har samma rättsliga giltighet.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

+

BG-125

Tidigare planering

–

Information om ett förhandsmeddelande eller ett annat liknande meddelande som avser detta meddelande. Denna information kan skilja sig åt för varje delkontrakt. När det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte kan denna information skilja sig åt för varje del av meddelandet som därefter kan bli ett delkontrakt eller ett fristående förfarande.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-125

Identifierare: Tidigare meddelande

Identifierare

Identifieraren för ett förhandsmeddelande eller ett annat liknande meddelande som är relaterat till detta meddelande.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-1251

Identifierare: Del i tidigare meddelande

Identifierare

Identifieraren för en del av ett förhandsmeddelande eller ett annat liknande meddelande som är relaterat till detta meddelande.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

+

BG-703

Organisation

–

Information om organisationen. Denna information kan skilja sig åt för varje delkontrakt, varje kontrakt, varje anbud osv. Om det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte, kan denna information skilja sig åt för varje del av meddelandet som därefter kan bli ett delkontrakt eller ett fristående förfarande.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-13720

Identifierare: Avsnitt i detta meddelande

Identifierare

En identifierare för ett eller flera avsnitt i detta meddelande. Informationen i avsnittet om organisation avser detta eller dessa avsnitt.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-500

Namn på organisationen

Text

Organisationens officiella namn.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-501

Identifierare: Organisation

Identifierare

En identifierare för organisationen. Organisationens samtliga identifierare ska anges.

M

M

O

M

M

O

M

M

O

M

M

M

M

M

M

M

M

O

M

M

M

O

M

M

O

O

O

O

M

M

O

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-16

Namn på en del av organisationen

Text

Namnet på en del av en organisation (t.ex. en stor köpares berörda avdelning).

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-510

Organisationens gatuadress

Text

Namnet på den gata, väg, aveny osv. där organisationen är belägen och ytterligare identifikation (t.ex. husnummer).

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-513

Organisationens postort

Text

Namnet på den ort (stad eller by) där organisationen är belägen.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-512

Organisationens postnummer

Text

Postnumret i organisationens fysiska adress.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-507

Organisationens underavdelningar

Kod

Den plats enligt den gemensamma nomenklaturen för statistiska territoriella enheter (Nuts) där organisationen har sin fysiska adress. Nuts 3-nomenklaturkoden ska användas.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-514

Organisationens landskod

Kod

Landet där organisationen har sin fysiska adress.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-502

Kontaktpunkt för organisationen

Text

Namnet på den avdelning eller annan kontaktpunkt genom vilken man kan kommunicera med organisationen. För att undvika onödig behandling av personuppgifter är identifiering av en fysisk person med hjälp av kontaktpunkten endast tillåten om det är nödvändigt (i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725).

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-506

E-postadress till organisationens kontaktpunkt

Text

E-postadress för att kontakta organisationen. För att undvika onödig behandling av personuppgifter är identifiering av en fysisk person med hjälp av e-postadressen endast tillåten om det är nödvändigt (i den mening som avses i förordning (EU) 2016/679 och förordning (EU) 2018/1725).

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-503

Telefonnummer till organisationens kontaktpunkt

Text

Telefonnumret för att kontakta organisationen. För att undvika onödig behandling av personuppgifter är identifiering av en fysisk person med hjälp av telefonnumret endast tillåten om det är nödvändigt (i den mening som avses i förordning (EU) 2016/679 och förordning (EU) 2018/1725).

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-739

Faxnummer till organisationens kontaktpunkt

Text

Faxnumret för att kontakta organisationen. För att undvika onödig behandling av personuppgifter är identifiering av en fysisk person med hjälp av ett faxnummer endast tillåten om det är nödvändigt (i den mening som avses i förordning (EU) 2016/679 och förordning (EU) 2018/1725).

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-505

Organisationens webbadress

URL

Organisationens webbplats.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-509

Organisationens webbadress för eDelivery

URL

Organisationens webbadress (URL) för utbyte av data och dokument.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-633

Organisation, fysisk person

Indikator

Organisationen är en fysisk person.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-08

Organisationens roll

Kod

Organisationens roll i upphandlingsförfarandet (t.ex. köpare, vinnare). Ett meddelande ska innehålla alla de organisationer i förfarandet som har en av följande roller: köpare, vinnare, prövningsorgan, en köpare som förvärvar varor och/eller tjänster som är avsedda för andra köpare, en köpare som tilldelar offentliga kontrakt eller ingår ramavtal om byggentreprenader, varor eller tjänster som är avsedda för andra köpare.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-770

Organisationens funktion

Kod

Organisationens funktion i upphandlingsförfarandet (t.ex. gruppledare, organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet).

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BG-3

Köpare

–

Kompletterande information om köparen.

M

M

M

M

M

O

M

M

O

M

M

O

O

M

M

M

M

O

M

O

O

O

M

M

O

O

O

O

M

M

O

M

O

O

M

M

M

+++

BT-508

Köparprofil – URL

URL

Den webbplats där köparen offentliggör information om upphandlingsförfaranden (t.ex. meddelanden, upphandlingsdokument).

M

M

M

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

+++

BT-11

Köparens rättsliga status

Kod

Typ av köpare enligt upphandlingslagstiftningen (t.ex. statlig myndighet, offentligt styrt organ, offentligt företag).

M

O

O

M

O

O

M

O

O

M

O

O

O

M

O

M

O

O

M

O

O

O

M

O

O

O

O

O

M

O

O

M

O

O

M

M

O

+++

BT-740

Köpare – upphandlande enhet

Indikator

Köparen är en upphandlande enhet.

O

O

O

M

O

M

O

O

O

M

M

+++

BT-10

Upphandlande myndighetens verksamhet

Kod

Den upphandlande myndighetens huvudsakliga verksamhet.

M

M

O

M

M

O

M

M

O

M

M

O

O

M

M

M

M

O

M

O

O

M

M

O

O

O

O

M

M

O

M

O

O

M

M

M

+++

BT-610

Upphandlande enhetens verksamhet

Kod

Den upphandlande enhetens huvudsakliga verksamhet.

M

O

M

O

M

O

M

O

M

M

M

O

M

O

M

O

O

O

M

O

M

O

M

M

++

BG-4

Vinnare

–

Kompletterande information om vinnaren, anbudsgivaren eller underentreprenören.

O

O

O

O

M

M

O

M

M

M

M

M

M

+++

BT-165

Vinnarens storlek

Kod

Vinnarens, anbudsgivarens eller underentreprenörens storlek (t.ex. mikroföretag, litet företag, medelstort företag).

O

O

O

O

M

M

O

M

M

M

M

M

M

+++

BT-706

Nationalitet för vinnarens verkliga huvudman

Kod

Nationalitet(er) för vinnarens, anbudsgivarens eller underentreprenörens verkliga huvudman som offentliggjorts i det eller de register som upprättats i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/843. Om ett sådant register inte finns (t.ex. om det rör sig om entreprenörer som är etablerade utanför unionen) ska motsvarande information anges från andra källor.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

+++

BT-746

Börsnoterad vinnare

Indikator

Nationaliteten (eller nationaliteterna) för vinnarens, anbudsgivarens eller underentreprenörens verkliga huvudman offentliggörs inte i det eller de register som upprättats i enlighet med direktiv (EU) 2018/843, eftersom vinnaren är noterad på en reglerad marknad (t.ex. en värdepappersbörs) som garanterar tillräcklig insyn i enlighet med lagstiftningen om bekämpning av penningtvätt.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

+

BG-2

Föremålet för upphandlingen

–

Information om föremålet för upphandlingsförfarandet. Denna information ska anges för hela upphandlingsförfarandet och, i förekommande fall, även för varje delkontrakt. Om det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte, kan denna information skilja sig åt för varje del i meddelandet, som senare kan bli ett delkontrakt eller ett fristående förfarande.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-22

Identifierare: Intern referens

Text

Den interna identifierare som används för filer avseende upphandlingsförfarandet eller delkontraktet innan en identifierare för hela upphandlingen har erhållits (t.ex. en identifierare från köparens dokumenthanteringssystem eller upphandlingssystem).

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-23

Huvudsakligt upphandlingsslag

Kod

Det huvudsakliga upphandlingsslaget (t.ex. byggentreprenader) för det som anskaffas. Vid blandad upphandling (t.ex. ett förfarande för både byggentreprenader och tjänster) kan det huvudsakliga slaget t.ex. vara det slag som har det beräknade högsta värdet. Denna information ska lämnas för hela upphandlingen.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

++

BT-531

Ytterligare upphandlingsslag

Kod

Ytterligare upphandlingsslag (t.ex. tjänster) som upphandlingen omfattar, förutom det huvudsakliga upphandlingsslaget.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

++

BT-21

Titel

Text

Upphandlingsförfarandets eller delkontraktets titel.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

++

BT-24

Beskrivning

Text

Beskrivning av kännetecknen för och mängden av det som köps eller av de behov och krav som ska uppfyllas i detta förfarande eller delkontrakt. Vid meddelande om ändring ska en beskrivning ges av upphandlingen före och efter ändringen.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-27

Beräknat värde

Värde

Det beräknade värdet för upphandlingsförfarandet eller delkontraktet under hela dess varaktighet, inklusive optioner och förlängningar.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-271

Högsta värde för ett ramavtal

Värde

Det högsta värdet av ramavtalet för upphandlingsförfarandet eller delkontraktet under hela dess varaktighet, inklusive optioner och förlängningar. Värdet täcker alla de kontrakt som ska tilldelas inom ramavtalet.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BG-557

Högsta värde för ett ramavtal inom en grupp

–

Information om det högsta värde som får användas i ett ramavtal inom en grupp av delkontrakt. Denna information kan lämnas när det högsta värdet för en grupp av delkontrakt är lägre än summan av värdena för de enskilda delkontrakten i denna grupp (t.ex. när samma budget används för flera delkontrakt).

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

+++

BT-557

Högsta värde för ett ramavtal inom en grupp – identifierare för delkontrakt

Identifierare

Identifierare för ett delkontrakt inom förfarandet som ingår i en grupp av delkontrakt vars högsta värde är lägre än summan av de enskilda högsta värdena för alla delkontrakt tillsammans (t.ex. när samma budget används för flera delkontrakt).

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

+++

BT-157

Högsta värde för ett ramavtal inom en grupp

Värde

Det högsta värde som får användas i ett ramavtal inom en grupp av delkontrakt. Denna information kan lämnas när det högsta värdet för en grupp av delkontrakt är lägre än summan av de högsta värdena för enskilda delkontrakt i denna grupp (t.ex. när samma budget används för flera delkontrakt). Med högsta värde avses ett värde som täcker alla de kontrakt som ska tilldelas inom ett ramavtal under hela dess varaktighet, inklusive optioner och förlängningar.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BG-261

Klassificering

–

Information om den klassificering eller de klassificeringar som beskriver köpet. Klassificeringstypen i den gemensamma terminologin vid offentlig upphandling (CPV) ska användas. Dessutom får andra klassificeringar läggas till i framtiden.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

+++

BT-26

Klassificeringstyp

Kod

Typ av klassificering som beskriver köpet (t.ex. CPV-koder).

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

+++

BT-262

Huvudklassificeringskod

Kod

Koden från den klassificering som bäst beskriver köpet.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

+++

BT-263

Ytterligare klassificeringskoder

Kod

En ytterligare kod från den klassificering som också beskriver köpet.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-25

Mängd

Nummer

Det antal enheter som efterfrågas.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-625

Enhet

Kod

Den enhet som varan, tjänsten eller byggentreprenaderna levereras i, t.ex. timmar eller kilogram. Om CPV-koden anger ett varuinköp som inte behöver någon ytterligare enhet (t.ex. bilar), ska ingen enhet anges och mängden ses som ett antal, t.ex. ”antal bilar”.

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-53

Optioner

Indikator

Köparen förbehåller sig rätten (som inte är en skyldighet) att göra ytterligare inköp från entreprenören (under kontraktets giltighetstid).

O

O

O

O

M

O

O

O

M

M

O

M

O

O

O

O

O

O

O

M

O

O

M

O

O

O

O

O

O

++

BT-54

Beskrivning av optioner

Text

Beskrivningen av optionerna.

O

O

O

O

M

O

O

O

M

M

O

M

O

O

O

O

O

O

O

M

O

O

M

O

O

O

O

O

O

++

BT-94

Återkommande kontrakt

Indikator

Upphandling vars föremål sannolikt också kommer att ingå i ett annat förfarande inom överskådlig framtid. (T.ex. en kommunal tjänst som regelbundet blir föremål för en ny upphandling. Detta inbegriper inte tilldelning av flera kontrakt inom ett gemensamt kvalificeringssystem, ramavtal eller dynamiskt inköpssystem.)

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-95

Beskrivning av återkommande kontrakt

Text

Eventuell kompletterande information om de återkommande kontrakten (t.ex. beräknad tidpunkt).

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

+

BG-708

Leveransplats

–

Information om var byggentreprenaderna eller tjänsterna huvudsakligen ska utföras eller vart varorna ska levereras. Om utförandestället omfattar flera Nuts 3-områden (t.ex. en motorväg, ett nationellt nätverk av arbetsförmedlingar) ska alla relevanta koder anges. Denna information kan skilja sig åt för varje delkontrakt. När det gäller ett förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte kan denna information skilja sig åt för varje del av meddelandet som därefter kan bli ett delkontrakt eller ett fristående förfarande.

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

O

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

++

BT-5101

Leveransplats – gatuadress

Text

Namnet på den gata, väg, aveny osv. där leveransplatsen är belägen och ytterligare identifikation (t.ex. husnummer).

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O