Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1147

    Rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1147 av den 12 juni 2023 om genomförande av artikel 12 i förordning (EU) nr 356/2010 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ mot bakgrund av situationen i Somalia

    ST/10153/2023/ADD/1

    EUT L 151I, 12.6.2023, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1147/oj

    12.6.2023   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    LI 151/1

    RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1147

    av den 12 juni 2023

    om genomförande av artikel 12 i förordning (EU) nr 356/2010 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ mot bakgrund av situationen i Somalia

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

    med beaktande av rådets förordning (EU) nr 356/2010 av den 26 april 2010 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ mot bakgrund av situationen i Somalia (1), särskilt artikel 12,

    med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

    av följande skäl:

    (1)

    Den 26 april 2010 antog rådet förordning (EU) nr 356/2010.

    (2)

    Den 26 maj 2023 lade FN:s säkerhetsråds kommitté inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 751 (1992) till en person på förteckningen över de personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder.

    (3)

    Förordning (EU) nr 356/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Bilaga I till förordning (EU) nr 356/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 12 juni 2023.

    På rådets vägnar

    J. PEHRSON

    Ordförande

    (1)  EUT L 105, 27.4.2010, s. 1.

    BILAGA

    Följande person ska läggas till i förteckningen över personer och enheter i avsnitt ”I. Personer” i bilaga I till förordning (EU) nr 356/2010:

    I.   Personer

    ”22.

    Abdullahi Osman Mohamed Caddow (alias: a) Cabdullahi Cusman Maxamed Caddow b) Dhagacade c) Faracade d) Injineer Ismaaciil e) Eng. Ismail).

    Födelsedatum: 1983

    Nationalitet: Somalia

    Adress: Somalia

    Datum för uppförande på FN-förteckningen: 26 maj 2023

    Kön: man

    Övriga uppgifter:

    Webblänk till Interpol-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

    Abdullahi Osman Mohamed Caddow, alias ”Eng. Ismail”, är en erfaren sprängämnesexpert i al-Shabaab med ansvar för den övergripande ledningen av gruppens verksamhet som rör sprängämnen och tillverkning av dessa. Därmed har han utfört handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Somalia. År 2008 anslöt han sig till al-Shabaabs medieinriktade gren al-Kataib i Mogadishu, och senare, år 2014, blev han medlem av gruppens enhet för tillverkning av sprängämnen med verksamhet i flera centrum för beredning av sprängämnen i städerna Jilib, Bu’aale, Saakoow, Salagle, kuunyo-Barrow, och Arabow. Han leder ett team med 68 al-Shabaab-medlemmar och smugglar årligen material för tillverkning av sprängämnen till ett värde på cirka sex miljoner US-dollar.”
    Top