EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1671
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1671 of 6 June 2024 laying down the arrangements for monitoring the import volumes referred to in Article 4(7) of Regulation 2024/1392
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1671 av den 6 juni 2024 om arrangemang för övervakning av de importvolymer som avses i artikel 4.7 i förordning (EU) 2024/1392
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1671 av den 6 juni 2024 om arrangemang för övervakning av de importvolymer som avses i artikel 4.7 i förordning (EU) 2024/1392
C/2024/3875
EUT L, 2024/1671, 6.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1671/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2024/1671 |
6.6.2024 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2024/1671
av den 6 juni 2024
om arrangemang för övervakning av de importvolymer som avses i artikel 4.7 i förordning (EU) 2024/1392
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.2,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1392 (1) av den 14 maj 2024 om tillfälliga handelsliberaliseringsåtgärder som kompletterar handelsmedgivanden tillämpliga på ukrainska produkter enligt associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, särskilt artikel 4.7, och
efter samråd med kommittén för skyddsåtgärder och gemensamma exportregler, i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 (2),
av följande skäl:
|
(1) |
Till följd av det oprovocerade och oberättigade anfallskrig som Ryssland inledde mot Ukraina den 24 februari 2022 införde Europeiska unionen genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/870 (3), i syfte att stötta den ukrainska ekonomin, handelsliberaliseringsåtgärder som kompletterar handelsmedgivanden tillämpliga på ukrainska produkter enligt associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (associeringsavtalet (4)). Dessa handelsliberaliseringsåtgärder har förlängts genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1077 (5) och förordning 2024/1392. I synnerhet föreskriver artikel 1 i förordning (EU) 2024/1392 (förordningen) bland annat att alla tullkvoter som fastställs i bilaga I-A till associeringsavtalet ska upphävas. Det föreskrivs också att de produkter som omfattas av dessa kvoter ska få importeras till unionen från Ukraina tullfritt. |
|
(2) |
EU har bekräftat sitt stöd till Ukraina genom att förlänga handelsliberaliseringsåtgärderna med ytterligare ett år. Samtidigt är situationen på marknaderna för fjäderfän, ägg, socker, vete, majs, krossgryn och honung (produkterna) särskilt prekär och detta kan skada unionens jordbruksproducenter, om importen från Ukraina skulle öka. |
|
(3) |
Därför införs genom artikel 4.7 i förordningen en automatisk skyddsåtgärd avseende dessa produkter, vilken föreskriver att den tullkvot som upphävdes genom artikel 1.1 b i förordningen ska återinföras om vissa importvolymer överskrids. |
|
(4) |
För att övervaka dessa importvolymer gav artikel 4.7 i förordningen kommissionen befogenhet att anta en genomförandeakt för att fastställa de nödvändiga arrangemangen. |
|
(5) |
För att möjliggöra en ändamålsenlig, lättillgänglig och transparent övervakning i rätt tid av importvolymerna för ekonomiska aktörer bör kommissionen göra importen av dessa produkter till föremål för den tullformalitet som anges i artikel 49 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (6). Det skulle i synnerhet bli obligatoriskt att ange ett löpnummer. |
|
(6) |
Av öppenhetsskäl fastställs i bilagan till denna genomförandeförordning de relevanta aritmetiska medelvärden av importvolymer som avses i artikel 4.7 i förordningen. |
|
(7) |
Denna genomförandeförordning har antagits i enlighet med artikel 5.4 i förordningen. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Importen av de produkter med ursprung i Ukraina som förtecknas i bilagan till denna förordning ska vara föremål för den tullformalitet som anges i artikel 49 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.
Artikel 2
De relevanta aritmetiska medelvärden av importvolymer som avses i artikel 4.7 i förordningen förtecknas i bilagan till denna förordning.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning ska tillämpas från och med dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning till och med den 5 juni 2025.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 6 juni 2024.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L, 2024/1392, 29.5.2024.
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13).
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/870 av den 30 maj 2022 om tillfälliga handelsliberaliseringsåtgärder som kompletterar handelsmedgivanden tillämpliga på ukrainska produkter enligt associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (EUT L 152, 3.6.2022, s. 103).
(4) EUT L 161, 29.5.2014, s. 3.
(5) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1077 av den 31 maj 2023 om tillfälliga handelsliberaliseringsåtgärder som kompletterar handelsmedgivanden tillämpliga på ukrainska produkter enligt associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (EUT L 144, 5.6.2023, s. 1).
(6) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).
BILAGA
|
Beskrivning |
Löpnummer |
Varukod |
Tullkvoter som fastställs i bilaga I-A till associeringsavtalet (ton) |
Aritmetiska medelvärden av de importvolymer som registrerats under perioden 1 juli-31 december 2021 samt 2022 och 2023 (ton) |
5/12 av de aritmetiska medelvärdena för de importvolymer som registrerats under perioden 1 juli-31 december 2021 samt 2022 och 2023 (ton) |
|
Fjäderfä |
09.6740 |
0207 11 30 0207 11 90 0207 12 0207 13 10 0207 13 20 0207 13 30 0207 13 50 0207 13 60 0207 13 70 0207 13 99 0207 14 10 0207 14 20 0207 14 30 0207 14 50 0207 14 60 0207 14 70 0207 14 99 0207 24 0207 25 0207 26 10 0207 26 20 0207 26 30 0207 26 50 0207 26 60 0207 26 70 0207 26 80 0207 26 99 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 30 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 0207 27 80 0207 27 99 0207 41 30 0207 41 80 0207 42 0207 44 10 0207 44 21 0207 44 31 0207 44 41 0207 44 51 0207 44 61 0207 44 71 0207 44 81 0207 44 99 0207 45 10 0207 45 21 0207 45 31 0207 45 41 0207 45 51 0207 45 61 0207 45 81 0207 45 99 0207 51 10 0207 51 90 0207 52 90 0207 54 10 0207 54 21 0207 54 31 0207 54 41 0207 54 51 0207 54 61 0207 54 71 0207 54 81 0207 54 99 0207 55 10 0207 55 21 0207 55 31 0207 55 41 0207 55 51 0207 55 61 0207 55 81 0207 55 99 0207 60 05 0207 60 10 ex 0207 60 21 0207602110 0207 60 31 0207 60 41 0207 60 51 0207 60 61 0207 60 81 0207 60 99 0210 99 39 1602 31 1602 32 1602 39 21 |
2 tullkvoter: 70 000 +20 000 |
137 042,80 |
57 101,17 |
|
Ägg och albuminer |
09.6741 |
0407 21 00 0407 29 10 0407 90 10 0408 11 80 0408 19 81 0408 19 89 0408 91 80 0408 99 80 3502 11 90 3502 19 90 3502 20 91 3502 20 99 |
2 tullkvoter: 3 000 ton i skaläggsekvivalent och 3 000 ton i nettovikt |
23 188,96 |
9 662,07 |
|
Socker |
09.6742 |
1701 12 1701 91 1701 99 1702 20 10 1702 90 30 1702 90 50 1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 1702 90 80 1702 90 95 |
20 070 |
262 652,68 |
109 438,62 |
|
Honung |
096743 |
0409 |
6 000 |
44 417,56 |
18 507,32 |
|
Majs |
09.6744 |
1005 90 1102 20 10 1102 20 90 1103 13 10 1103 13 90 1103 20 40 1104 23 40 1104 23 98 |
650 000 |
11 155 449,04 |
4 648 103,77 |
|
Havre |
09.6745 |
1004 |
4 000 |
2 440,56 |
1 016,90 |
|
Krossgryn, pelletar, spannmål etc. |
09.6746 |
ex 1103 19 20 1103192010 1103 19 90 1103 20 90 1104 19 10 1104 19 50 1104 19 61 1104 19 69 1104 29 04 1104 29 05 1104 29 08 ex 1104 29 17 1104291790 ex 1104 29 30 1104293090 1104 29 51 1104 29 59 1104 29 81 1104 29 89 1104 30 |
7 800 |
20 648,24 |
8 603,43 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1671/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)