Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document 62021CJ0485
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 27 oktober 2022.
“S. V.“ OOD mot E. Ts. D.
Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EEG – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Artikel 2 b – Begreppet konsument – Artikel 2 c – Begreppet näringsidkare – Fysisk person som äger en lägenhet i en fastighet med ägarlägenheter – Olika typer av rättsförhållanden som avser förvaltning och underhåll av fastigheten – Skillnad i behandling, vad gäller ställningen som konsument, som görs i en medlemsstats lagstiftning mellan lägenhetsinnehavare som ingått ett individuellt avtal för förvaltning och underhåll av gemensamma utrymmen i en sådan fastighet och lägenhetsinnehavare som inte ingått ett sådant avtal.
Mål C-485/21.
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 27 oktober 2022.
“S. V.“ OOD mot E. Ts. D.
Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EEG – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Artikel 2 b – Begreppet konsument – Artikel 2 c – Begreppet näringsidkare – Fysisk person som äger en lägenhet i en fastighet med ägarlägenheter – Olika typer av rättsförhållanden som avser förvaltning och underhåll av fastigheten – Skillnad i behandling, vad gäller ställningen som konsument, som görs i en medlemsstats lagstiftning mellan lägenhetsinnehavare som ingått ett individuellt avtal för förvaltning och underhåll av gemensamma utrymmen i en sådan fastighet och lägenhetsinnehavare som inte ingått ett sådant avtal.
Mål C-485/21.
Culegeri de jurisprudență – general – secțiunea „Informații privind deciziile nepublicate”
Identificator ECLI: ECLI:EU:C:2022:839
Mål C-485/21
”S. V.” OOD
mot
E. Ts D.
(begäran om förhandsavgörande från Rayonen sad Nesebar)
Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 27 oktober 2022
”Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EEG – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Artikel 2 b – Begreppet konsument – Artikel 2 c – Begreppet näringsidkare – Fysisk person som äger en lägenhet i en fastighet med ägarlägenheter – Olika typer av rättsförhållanden som avser förvaltning och underhåll av fastigheten – Skillnad i behandling, vad gäller ställningen som konsument, som görs i en medlemsstats lagstiftning mellan lägenhetsinnehavare som ingått ett individuellt avtal för förvaltning och underhåll av gemensamma utrymmen i en sådan fastighet och lägenhetsinnehavare som inte ingått ett sådant avtal”
-
Konsumentskydd – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Direktiv 93/13 – Begreppet konsument – Fysisk person som äger en lägenhet i en fastighet med ägarlägenheter ingår ett avtal med en förvaltare om förvaltning och underhåll av gemensamma utrymmen – Omfattas – Villkor
(Rådets direktiv 93/13, artikel 1.1, 2b och 2c)
(se punkterna 24–31 och 35 samt domslutet)
-
Konsumentskydd – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Direktiv 93/13 – Begreppet konsument – Fysisk person som äger en lägenhet i en fastighet med ägarlägenheter – Avtal om förvaltning och underhåll av gemensamma utrymmen i en fastighet som ingåtts mellan föreningsstämman eller ägarföreningen och förvaltaren – Omfattas – Villkor
(Rådets direktiv 93/13, artikel 1.1, 2b och 2c)
(se punkterna 32–35 samt domslutet)