Mål C-390/21

ADPA European Independent Automotive Data Publishers
och
Gesamtverband Autoteile-Handel eV

mot

Automobiles PEUGEOT SA
och
PSA Automobiles SA

(begäran om förhandsavgörande från Landgericht Köln)

Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 27 oktober 2022

”Begäran om förhandsavgörande – Marknaden för informationstjänster rörande reparation och underhåll av motorfordon – Förordning (EU) nr 2018/858 – Artikel 61 – Biltillverkarnas skyldighet att ge tillgång till information om reparation och underhåll av motorfordon – Räckvidd – Rätt att få tillgång till informationen – Oberoende aktörer – Utgivare av teknisk information – Artikel 63 – Rimliga och proportionella avgifter för tillgång till informationen”

1. Tillnärmning av lagstiftning – Motorfordon – Information om reparation och underhåll av fordon – Förordningar nr 715/2007 och 2018/858 – Fordonsmodeller som typgodkänts enligt förordning nr 715/2007 – Tillämplighet av bestämmelserna i förordning 2018/858

   (Europaparlamentets och rådets förordning 2018/858, skäl 50 och artiklarna 61, 63 samt 86.1 led 4 och 86.2 samt bilaga XI avsnitt 1)

   (se punkterna 22–24 samt punkt 1 i domslutet)

2. Tillnärmning av lagstiftning – Motorfordon – Information om reparation och underhåll av fordon – Förordning 2018/858 – Biltillverkarens skyldigheter gentemot oberoende aktörer

   (Europaparlamentets och rådets förordning 2018/858, artikel 61.1)

   (se punkterna 27–29 och 32–35 samt punkt 2 i domslutet)

3. Tillnärmning av lagstiftning – Motorfordon – Information om reparation och underhåll av fordon – Förordning 2018/858 – Begreppet rimliga och proportionella avgifter – Tillämpningsområde

   (Europaparlamentets och rådets förordning nr 2018/858, skäl 52 och artikel 63.1)

   (se punkterna 40–44 samt punkt 3 i domslutet)

Se avgörandet.