Mål C‑657/15 P

Viasat Broadcasting UK Ltd

mot

TV2/Danmark A/S

”Överklagande – Statligt stöd – Artikel 107.1 FEUF – Allmännyttiga radio- och tv-sändningar – Åtgärder som de danska myndigheterna har genomfört till förmån för det danska tv-bolaget TV2/Danmark – Begreppet ’stöd som lämnats av staten eller med statliga medel’ – Altmark-domen”

Sammanfattning – Domstolens dom (första avdelningen) av den 9 november 2017

1. Stöd som ges av en medlemsstat–Begrepp–Stöd som härrör från statliga medel–Begreppet statliga medel–Ett offentligt tv-bolags intäkter från ett annat offentligt företags försäljning av dess reklamutrymme–Intäkter som förvaltas av offentliga företag som bildats, ägs och fått sitt uppdrag av staten–Omfattas

   (Artikel 107.1 FEUF)

2. Överklagande–Grunder–Yrkanden som inte avser upphävandet, helt eller delvis, av den överklagade domens domslut–Avvisning

   (Domstolens rättegångsregler, artikel 169.1)

1.  Artikel 107.1 FEUF ska tolkas så att ett offentligt tv-bolags intäkter från ett annat offentligt företags försäljning av dess reklamutrymme ska anses utgöra statliga medel, såvitt hela den väg dessa intäkter färdas fram till dess att de överförs till nämnda tv-bolag regleras av nationell lagstiftning, enligt vilken offentliga företag med särskilda uppdrag från staten har till uppgift att förvalta dessa intäkter.

   Begreppet åtgärd som vidtas med hjälp av statliga medel, i den mening som avses i denna bestämmelse, omfattar nämligen, utöver de fördelar som ges direkt av en medlemsstat, de fördelar som ges genom ett offentligt eller privat organ som har utsetts eller inrättats av denna stat för att förvalta stödet. Det kan inte enligt unionsrätten vara tillåtet att kringgå reglerna om statligt stöd genom att helt enkelt skapa självständiga myndigheter med uppgift att distribuera stöd.

   Så snart medel från offentliga företag står under statlig kontroll och därmed står till statens förfogande, så omfattas dessa medel av begreppet statliga medel i den mening som avses i artikel 107.1 FEUF. Genom sitt dominerande inflytande över dessa företag kan staten nämligen bestämma över användningen av deras medel för att i förekommande fall finansiera specifika förmåner som beviljas andra företag. Den omständigheten att de berörda medlen förvaltas av enheter som är skilda från staten eller att de har privat ursprung saknar betydelse i detta hänseende.

   (se punkterna 36, 37, 39, 40, 42, 43 och 45)

2.  Se domen.

   (se punkterna 66–69)