Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

Visering, asyl och invandring – Asylpolitik – Flyktingstatus eller status som alternativt skyddsbehövande – Direktiv 2004/83

(Rådets direktiv 2004/83, artikel 12.1  a)

Sammanfattning

Vid tillämpningen av artikel 12.1 a i rådets direktiv 2004/83/EG av den 29 april 2004 om miniminormer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska betraktas som flyktingar eller som personer som av andra skäl behöver internationellt skydd samt om dessa personers rättsliga ställning och om innehållet i det beviljade skyddet, åtnjuter en person skydd eller bistånd från ett annat av Förenta nationernas kontor än Förenta nationernas flyktingkommissariat (UNHCR) när personen i fråga faktiskt erhåller skyddet eller biståndet.

I artikel 1 D i Genèvekonventionen om flyktingstatus, till vilken artikel 12.1 a i direktivet hänvisar, undantas nämligen endast personer som för närvarande åtnjuter beskydd eller bistånd av andra organ eller institutioner inom Förenta nationerna än UNHCR från konventionens tillämpningsområde. Av den tydliga formuleringen i artikel 1 D i Genèvekonventionen följer att endast personer som faktiskt erhåller hjälp från UNRWA omfattas av undantagsregeln för flyktingstatus häri. Denna regel ska som sådan tolkas restriktivt, och den kan således inte också omfatta personer som endast har eller har haft rätt till beskydd eller bistånd från detta kontor.

(se punkterna 50, 51 och 53 samt domslutet)