Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

Fri rörlighet för varor - undantag - skydd för människors hälsa - bestämmelser om godkännande av växtskyddsprodukter - krav på godkännande av importerade produkter som redan blivit godkända i en annan medlemsstat - tillåtlighet - gränser

(artiklarna 30 och 36 i EEG-fördraget)

Sammanfattning

Enligt artiklarna 30 och 36 i EEG-fördraget är det inte förbjudet för en medlemsstat att kräva förhandsgodkännande för växtskyddsprodukter, även om dessa redan har godkänts i en annan medlemsstat. Myndigheterna i den importerande medlemsstaten får dock inte i onödan kräva tekniska eller kemiska analyser eller laboratorietester, om samma analyser och tester redan har utförts i en annan medlemsstat och myndigheterna har, eller på begäran kan få, tillgång till resultaten av dessa.

En medlemsstat som genomför ett god-

kännandeförfarande måste se till att kontrollen inte orsakar några onödiga kostnader om det faktiska resultatet av den kontroll som har genomförts i den medlemsstat där produkterna har sitt ursprung motsvarar den importerande medlemsstatens hälsoskyddskrav. Att dessa kostnader belastar en näringsidkare som saluför små mängder av den godkända produkten i högre grad än en konkurrent som säljer betydligt större mängder, räcker dock inte som stöd för slutsatsen att sådana utgifter utgör godtycklig diskriminering eller innefattar en förtäckt begränsning enligt artikel 36.