Mål C-149/23

Europeiska kommissionen

mot

Förbundsrepubliken Tyskland

Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 6 mars 2025

”Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Skydd för personer som rapporterar om överträdelser av unionsrätten – Direktiv (EU) 2019/1937 – Artikel 26.1 och 26.3 – Underlåtenhet att införliva direktivet och att underrätta om åtgärder för införlivande – Artikel 260.3 FEUF – Yrkande om föreläggande att betala ett standardbelopp – Kriterier för fastställande av sanktionsbeloppet – Automatisk tillämpning av en koefficient för svårighetsgrad”

1. Tillnärmning av lagstiftning – Skydd för personer som rapporterar om överträdelser av unionsrätten – Direktiv 2019/1937 – Direktivet har inte införlivats i rätt tid – Fördragsbrott

   (Artikel 258 FEUF; Europaparlamentets och rådets direktiv 2019/1937, artikel 26.1 och 26.3)

   (se punkterna 44 och 56 samt punkt 1 i domslutet)

2. Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som ska beaktas – Situationen vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet

   (Artikel 258 FEUF; Europaparlamentets och rådets direktiv 2019/1937)

   (se punkt 45)

3. Medlemsstater – Skyldigheter – Fördragsbrott – Motivering som grundas på den nationella rättsordningen – Otillåten

   (Artikel 258 FEUF)

   (se punkt 49)

4. Talan om fördragsbrott – Dom genom vilken domstolen har fastställt ett fördragsbrott – Underlåtenhet att underrätta kommissionen om åtgärder för införlivande av ett direktiv – Ekonomiska påföljder – EU-domstolens utrymme för skönsmässig bedömning – Kriterier

   (Artikel 260.3 FEUF; Europaparlamentets och rådets direktiv 2019/1937, artikel 26.1 och 26.3)

   (se punkterna 76, 80, 82–84, 86–88, 92–97, 101, 103, 104 och 106)

Se avgörandet.