Mål C-293/23

ENGIE Deutschland GmbH

mot

Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

(begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof)

Domstolens dom (femte avdelningen) av den 28 november 2024

”Begäran om förhandsavgörande – Den inre marknaden för el – Direktiv (EU) 2019/944 – Artikel 2 leden 28 och 29 –Begreppet distribution – Begreppet systemansvarig för distributionssystem – Begreppet distributionssystem – Artiklarna 30–39 – Drift av ett distributionssystem – Företag som driver energianläggning bestående av ett kraftvärmeverk och ett system av elledningar som levererar värme, varmvatten och elektricitet till hyresgästerna i ett bostadsområde – Samtidig försäljning av producerad el – Nationell lagstiftning enligt vilken den som driver en sådan anläggning undantas från de skyldigheter som åligger systemansvariga för distributionssystem enligt detta direktiv”

1. Energi – Inre marknaden för el – Direktiv 2019/944 – Tillämpningsområde – Distributionssystem – Begrepp – Energianläggning avsedd att förse flera bostadshus med el och som ska överföra el med högspännings-, mellanspännings- och lågspänningsnät som ska säljas till slutkunder som är bosatta i dessa byggnader – Omfattas

   (Europaparlamentets och rådets direktiv 2019/944, artiklarna 2 leden 1 , 12 och 28)

   (se punkterna 49–62)

2. Energi – Inre marknaden för el – Direktiv 2019/944 – Tillämpningsområde – Distributionssystem – Systemansvarig för ett sådant system – Begrepp – Företag som driver en energianläggning avsedd att förse flera bostadshus med el och som ska överföra el med högspännings-, mellanspännings- och lågspänningsnät som ska säljas till slutkunder som är bosatta i dessa byggnader – Omfattas – Nationell lagstiftning enligt vilken detta företag undantas från de skyldigheter som åligger systemansvariga för distributionssystem enligt detta direktiv – Otillåtet om inget av de undantag från dessa skyldigheter som föreskrivs i direktivet är tillämpliga

   (Europaparlamentets och rådets direktiv 2019/944, artikel 2 leden 28 och 29 samt artiklarna 30-39)

   (se punkterna 63–79 och domslutet)

Se avgörandet.