Mål C-113/22

DX

mot

Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
och
Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

(begäran om förhandsavgörande
från Tribunal Superior de Justicia de Galicia)

Domstolens dom (andra avdelningen) av den 14 september 2023

”Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Direktiv 79/7/EEG – Likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet – Artikel 6 – Nationell lagstiftning enligt vilken endast kvinnor har rätt till ett pensionstillägg – Förhandsavgörande från EU-domstolen utifrån vilket det kan konstateras att denna lagstiftning utgör direkt diskriminering på grund av kön – Förvaltningspraxis som innebär att denna lagstiftning fortsätter att tillämpas trots denna dom – Separat diskriminering – Ekonomisk ersättning – Ersättning för rättegångskostnader och advokatarvode”

Socialpolitik – Likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet – Direktiv 79/7 – Rättsmedel – Myndigheterna avslår en ansökan om pensionstillägg från en försäkrad man som tvingas göra gällande sina rättigheter vid domstol – Diskriminering som har samband med både de materiella villkoren och förfarandevillkoren för beviljande av detta tillägg – Full ersättning för den skada som lidits – Räckvidd – Beviljande av det sökta pensionstillägget och skadestånd som ger den berörda personen kompensation för dennes kostnader för domstolsförfarandet – Omfattas

(Rådets direktiv 79/7, artiklarna 4.1 och 6)

(se punkterna 43, 44, 46, 47, 52–54, 56–58 och 62 samt domslutet)

Se avgörandet.