Mål C-199/21

DN

mot

Finanzamt Österreich

(begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzgericht)

Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 13 oktober 2022

”Begäran om förhandsavgörande – Social trygghet – Förordning (EG) nr 883/2004 – Artiklarna 67 och 68 – Familjeförmåner – Rättigheter på grund av uttag av pension – Pensionstagare som uppbär pension från två medlemsstater – Medlemsstat(er) där denna pensionstagare har rätt till familjeförmåner – Förordning (EG) nr 987/2009 – Artikel 60.1 tredje meningen – Lagstiftning i en medlemsstat enligt vilken familjeförmåner ska beviljas den förälder vars hushåll barnet tillhör – Denna förälder avstår från att ansöka om familjeförmåner – Skyldighet att beakta den andra förälderns ansökan – Återkrav av familjeförmåner som utbetalats till den andra föräldern – Tillåtlighet”

1. Social trygghet – Migrerande arbetstagare – Familjeförmåner – Pensionstagare som uppbär pension från två medlemsstater, varav den första är bosättningsmedlemsstaten – Familjemedlemmar är bosatta i den andra medlemsstat – Denna pensionstagares rätt till familjeförmåner i dessa två medlemsstater

   (Europaparlamentets och rådets förordning nr 883/2004, artiklarna 67 och 68)

   (se punkterna 31–35, 37 och 38 samt punkt 1 i domslutet)

2. Social trygghet – Migrerande arbetstagare – Familjeförmåner – Syfte – Förälder som i praktiken ensam har det ekonomiska ansvar som är knutet till barnets försörjning men som inte har rätt till familjeförmåner enligt den nationella lagstiftningen

   (Europaparlamentets och rådets förordningar nr 883/2004, artiklarna 1 z och 67 och nr 987/2009, artikel 60.1 tredje meningen)

   (se punkterna 52–55 och 58 samt punkt 2 i domslutet)

Se avgörandet.