Mål C-762/19

”CV-Online Latvia” SIA

mot

”Melons” SIA

(begäran om förhandsavgörande från Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija)

Domstolens dom (femte avdelningen) av den 3 juni 2021

”Begäran om förhandsavgörande – Rättsligt skydd för databaser – Direktiv 96/9/EG – Artikel 7 – Databasproducenters sui generis-rätt – Förbud för tredje man att, utan dataproducentens samtycker, göra ”utdrag” eller ”återanvända” hela eller en väsentlig del av innehållet i databasen – Databas som är fritt tillgänglig på internet – Metasökmotor som är specialiserad på att söka efter platsannonser – Utdrag och/eller återanvändning av innehållet i en databas – En väsentlig investering i anskaffningen, granskningen eller presentationen av innehållet i en databas skadas”

1. Tillnärmning av lagstiftning – Rättsligt skydd för databaser – Direktiv 96/9 – Begreppet investering i anskaffningen, granskningen eller presentationen av innehållet i en databas

   (Europaparlamentets och rådets direktiv 96/9, artikel 7.1)

   (se punkterna 24-28 och 43)

2. Tillnärmning av lagstiftning – Rättsligt skydd för databaser – Direktiv 96/9 – Rätt för databasproducenten att förbjuda tredje man att göra utdrag och/eller återanvända hela eller en väsentlig del av innehållet i databasen (sui generis-rätt) – Begreppet återanvändning – Producentens tillgängliggörande på internet av en specialiserad metasökmotor – Omfattas – Bedömningskriterier

   (Europaparlamentets och rådets direktiv 96/9, artikel 7.1 och 7.2 b)

   (se punkterna 29-32, 39, 40 och 47)

Se avgörandet.