This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TO0041
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 13 april 2016.
Cyprus Turkish Chamber of Industry m.fl. mot Europeiska kommissionen.
Interimistiskt förfarande – Förfarande för registrering av en skyddad ursprungsbeteckning – ’Halloumi’ eller ’Hellim’ – Avslag på en invändning – Ansökan om uppskov med verkställighet – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.
Mål T-41/16 R.
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 13 april 2016.
Cyprus Turkish Chamber of Industry m.fl. mot Europeiska kommissionen.
Interimistiskt förfarande – Förfarande för registrering av en skyddad ursprungsbeteckning – ’Halloumi’ eller ’Hellim’ – Avslag på en invändning – Ansökan om uppskov med verkställighet – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.
Mål T-41/16 R.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Beslut av tribunalens ordförande av den 13 april 2016 – Cyprus Turkish Chamber of Industry m.fl. mot kommissionen
(mål T‑41/16 R)
”Interimistiskt förfarande — Förfarande för registrering av en skyddad ursprungsbeteckning — ’Halloumi’ eller ’Hellim’ — Avslag på en invändning — Ansökan om uppskov med verkställighet — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”
|
1. |
Interimistiskt förfarande — Uppskov med verkställigheten — Interimistiska åtgärder — Villkor för beviljande — Fumus boni juris — Situation som ställer krav på skyndsamhet — Allvarlig och irreparabel skada — Kumulativ karaktär — Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga — I vilken ordning och på vilket sätt prövning ska ske — Utrymme för skönsmässig bedömning för domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder (Artiklarna 256.1 FEUF, 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.3) (se punkterna 17–19) |
|
2. |
Interimistiskt förfarande — Uppskov med verkställigheten — Interimistiska åtgärder — Villkor för beviljande — Allvarlig och irreparabel skada — Bevisbördan åvilar den part som har ansökt om den interimistiska åtgärden — Risk för kränkning av grundläggande rättigheter — Otillräckligt för att allvarlig och irreparabel skada ska anses föreligga — Skyldighet att lämna konkreta och precisa uppgifter, som stöds av detaljerad skriftlig bevisning (Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.3) (se punkterna 28–35) |
Saken
Ansökan, med stöd av artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF, om interimistiska åtgärder i förfarandet för registrering av osten ”halloumi/hellim” såsom en skyddad ursprungsbeteckning enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 343, 2012, s. 1).
Avgörande
|
1) |
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås. |
|
2) |
Frågan om rättegångskostnader anstår. |