Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62014TO0812

BPC Lux 2 m.fl. mot kommissionen

Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 25 februari 2015 – BPC Lux 2 m.fl. mot kommissionen

(mål T‑812/14 R)

”Interimistiskt förfarande — Statligt stöd — Finanssektorn — Stöd som beviljats inom ramen för en omstrukturering av en bank — Beslut att inte göra några invändningar — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Fara i dröjsmål föreligger ej”

1. 

Domstolsförfarande — Handläggningen av mål vid tribunalen — Skydd för parterna mot att handlingarna i målet används på otillbörligt sätt — Den allmänna principen om god rättskipning — Räckvidd (Tribunalens rättegångsregler, artikel 116.2; instruktionen till tribunalens justitiesekreterare, artikel 5.8) (se punkterna 14 och 16)

2. 

Interimistiskt förfarande — Uppskov med verkställigheten — Interimistiska åtgärder — Villkor för beviljande — Fumus boni juris — Situation som ställer krav på skyndsamhet — Allvarlig och irreparabel skada — Kumulativ karaktär — I vilken ordning och på vilket sätt prövning ska ske — Utrymme för skönsmässig bedömning för domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder (Artikel 278 FEUF och artikel 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 18 och 19)

3. 

Interimistiskt förfarande — Uppskov med verkställigheten — Interimistiska åtgärder — Villkor för beviljande — Situation som ställer krav på skyndsamhet — Allvarlig och irreparabel skada — Bevisbörda — Uppgift som endast ankommer på den part som kan väcka talan i huvudsaken — Nödvändighet att göra gällande risk för att personligen lida denna skada — Prövning, av domaren som ska besluta om interimistiska åtgärder, av frågan huruvida talan i huvudsaken kan tas upp till prövning — Omfattning (Artikel 278 FEUF och 279 FEUF) (se punkterna 22, 24, 25 och 34)

4. 

Interimistiskt förfarande — Uppskov med verkställigheten — Interimistiska åtgärder — Villkor för beviljande — Allvarlig och irreparabel skada — Bevisbörda som åvilar den part som har ansökt om den interimistiska åtgärden — Risk för kränkning av de grundläggande rättigheterna — Otillräckligt för att allvarlig skada ska anses föreligga — Bedömning med hänsyn till de aktuella omständigheterna (Artikel 278 FEUF och artikel 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 28 och 29)

5. 

Stöd som ges av en medlemsstat — Kommissionens beslut — Bedömning av lagenligheten utifrån de uppgifter som var tillgängliga när beslutet fattades (Artikel 107 FEUF) (se punkt 31)

6. 

Interimistiskt förfarande — Sakprövningsförutsättningar — Ansökan — Formkrav — Angivande av de grunder på vilka de begärda åtgärderna omedelbart framstår som befogade — Avsaknad av konkreta och specifika uppgifter, som stöds av detaljerad skriftlig bevisning, avseende den påstådda allvarliga och irreparabla skadan (Tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkt 33)

Saken

Ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut C (2014) 5682 final av den 3 augusti 2014 om att inte göra några invändningar mot det statliga stöd SA.39250 (2014/N) som Portugal har anmält avseende omstruktureringen av Banco Espirito Santo SA.

Avgörande

1) 

Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

2) 

Beslut om rättegångskostnader anstår.

Top