1. 

Talan om ogiltigförklaring — Grunder — Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter — Den frist som angetts av unionslagstiftaren har inte iakttagits — Rättens prövning ex officio (Artikel 263 FEUF) (se punkt 30)

2. 

Ekonomisk, social och territoriell sammanhållning — Strukturella interventioner — Unionsfinansiering — Indragning eller nedsättning av finansiellt stöd på grund av oegentligheter — Frist inom vilken kommissionen ska anta beslutet — Den tidpunkt då fristen börjar löpa (Rådets förordning nr 1083/2006, artikel 100.5 och artikel 108 andra stycket) (se punkterna 31–33)

3. 

Ekonomisk, social och territoriell sammanhållning — Strukturella interventioner — Unionsfinansiering — Förordning nr 1083/2006 — Finansiella korrigeringar — Frist inom vilken kommissionen ska anta beslutet — Möjlighet saknas att anta beslut efter fristens utgång (Rådets förordning nr 1164/94, bilaga II, artikel H.2, i dess lydelse enligt förordningarna nr 1264/1999 och nr 1265/1999, kommissionens förordning nr 1386/2002, artikel 18.3) (se punkt 39)

1) 

Kommissionens beslut C (2013) 1870 final av den 27 mars 2013 om nedsättning av Sammanhållningsfondens stöd till Republiken Portugal för projektet ”Utveckling av hamninfrastrukturerna i den autonoma regionen Madeira – Hamnen i Caniçal”, Madeira (Portugal), ogiltigförklaras.

2) 

Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.