Nyckelord
Föremål för talan
Domslut

Nyckelord

Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär – Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga – Ordning för bedömningen och undersökningsmetod – Utrymme för skönsmässig bedömning för domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder (Artiklarna 256.1, FEUF, 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 11–12)

2. Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Ekonomisk skada – Situation som kan hota sökandeföretagets existens – Bedömning i förhållande till situationen för koncernen (Artikel 278 FEUF och 279 FEUF) (se punkterna 31–33 och 45–47)

3. Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Uppskov med verkställighet av skyldigheten att ställa en bankgaranti som villkor för att ett bötesbelopp inte ska drivas in omedelbart – Villkor för beviljande – Särskilda omständigheter (Artikel 278 FEUF) (se punkterna 42–44 och 55‑59)

Föremål för talan

Saken

Begäran om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut av den 11 november 2008 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/38.589 – Värmestabilisatorer).

Domslut

Avgörande

1) Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

2) Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.