Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

Tillnärmning av lagstiftning – Omhändertagande av spilloljor – Direktiv 75/439 – Medlemsstaternas skyldighet att vidta åtgärder för att spilloljor i första hand skall behandlas genom regenerering – Gränser – Tekniska, ekonomiska och organisatoriska begränsningar – Begrepp

(Rådets direktiv 75/439, artikel 3.1)

Sammanfattning

Av artikel 3.1 i direktiv 75/439 om omhändertagande av spilloljor, i dess lydelse enligt direktiv 87/101, följer att hänvisningen till ”tekniska, ekonomiska och organisatoriska begränsningar” som avses i nämnda artikel utgör en del av en bestämmelse i vilken medlemsstaternas skyldighet uttrycks i allmänna ordalag. Genom denna hänvisning har gemenskapslagstiftaren inte haft för avsikt att föreskriva begränsade undantag från en allmänt tillämplig regel. Gemenskapslagstiftarens avsikt har i stället varit att definiera tillämpningsområdet för och innebörden av en aktiv skyldighet att tillse att spilloljor i första hand behandlas genom regenerering.

Om det godtas att rådande tekniska, ekonomiska och organisatoriska förhållanden i en medlemsstat utgör begränsningar som hindrar vidtagande av de åtgärder som avses i artikel 3.1 i direktivet, skulle denna bestämmelse nämligen förlora all ändamålsenlig verkan, eftersom medlemsstaternas skyldighet skulle begränsas till att bibehålla status quo, vilket innebär att det inte föreskrivs någon verklig skyldighet att vidta de åtgärder som krävs för att spilloljor i första hand skall behandlas genom regenerering.

(se punkterna 38–39)