MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VLAAMSE OVERHEID - 23 MEI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning, het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2007 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de bodemsanering en de bodembescherming, het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid en het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen.

   VLAAMSE OVERHEID - 23 MEI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning, het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2007 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de bodemsanering en de bodembescherming, het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid en het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams reglement betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2014-09-12 ; Page: 71991-72056

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 28 APRIL 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 maart 2009 inzake het op de markt brengen en de informatie voor de eindgebruikers van batterijen en accu's, en tot opheffing van het koninklijk besluit van 17 maart 1997 inzake batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 28 APRIL 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 maart 2009 inzake het op de markt brengen en de informatie voor de eindgebruikers van batterijen en accu's, en tot opheffing van het koninklijk besluit van 17 maart 1997 inzake batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: C-2015/24125 ; Publication date: 2015-04-28 ; Page: 28129-28130

3. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE- 23 JUIN 2016. — Décret modifiant le Code de l’Environnement, le Code de l’Eau et divers décrets en matière de déchets et de permis d’environnement

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE- 23 JUIN 2016. — Décret modifiant le Code de l’Environnement, le Code de l’Eau et divers décrets en matière de déchets et de permis d’environnement
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2016-07-08 ; Page: 42773-42789

4. Arrêté du 1er décembre 2016 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la gestion des déchets

   Arrêté du 1er décembre 2016 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la gestion des déchets
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Number: 10 ; Publication date: 2017-01-13 ; Page: 01806-01914

1. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 9 MARS 2017.— Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l’arrêté du Gouvernement wallon du 23 septembre 2010 instaurant une obligation de reprise de certains déchets et l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 mars 2005 déterminant les conditions sectorielles des installations de regroupement ou de tri, de pré-traitement et de traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 9 MARS 2017.— Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l’arrêté du Gouvernement wallon du 23 septembre 2010 instaurant une obligation de reprise de certains déchets et l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 mars 2005 déterminant les conditions sectorielles des installations de regroupement ou de tri, de pré-traitement et de traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2017-04-26 ; Page: 53459-53470

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за батерии и акумулатори и за негодни за употреба батерии и акумулатори

   Наредба за батерии и акумулатори и за негодни за употреба батерии и акумулатори
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 66 ; Publication date: 2015-08-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů

   Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-06-14

2. Zákon č. 297/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.

   Zákon č. 297/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-09-04 Direct text access:

   

3. Zákon č. 154/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 154/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21 Direct text access:

   

4. Vyhláška č. 170/2010 Sb., o bateriích a akumulátorech a o změně vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 170/2010 Sb., o bateriích a akumulátorech a o změně vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-31 Direct text access:

   

5. Zákon č. 31/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 31/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-02-18 Direct text access:

   

6. Zákon č. 167/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 167/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-05-30 Direct text access:

   

7. Zákon č. 169/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 25/2008 Sb., o integrovaném registru znečišťování životního prostředí a integrovaném systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 169/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 25/2008 Sb., o integrovaném registru znečišťování životního prostředí a integrovaném systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-06-21 Direct text access:

   

8. Zákon č. 223/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 169/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 25/2008 Sb., o integrovaném registru znečišťování životního prostředí a integrovaném systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 223/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 169/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 25/2008 Sb., o integrovaném registru znečišťování životního prostředí a integrovaném systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-09-10 Direct text access:

   

9. Zákon č. 298/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 298/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-09-19 Direct text access:

   

10. Zákon č. 542/2020 Sb., o výrobcích ukončenou životností

    Zákon č. 542/2020 Sb., o výrobcích ukončenou životností
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-12-23 Direct text access:

    

11. Vyhláška č. 16/2022 Sb., o podrobnostech nakládání s některými výrobky s ukončenou životností

    Vyhláška č. 16/2022 Sb., o podrobnostech nakládání s některými výrobky s ukončenou životností
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-03-28 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer1) (Uafhængige fagfolks fjernelse af udtjente batterier og akkumulatorer m.v.)

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer1) (Uafhængige fagfolks fjernelse af udtjente batterier og akkumulatorer m.v.)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2015-07-10

2. Bekendtgørelse om import og salg samt eksport af batterier og akkumulatorer

   Bekendtgørelse om import og salg samt eksport af batterier og akkumulatorer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 870 ; Publication date: 2015-07-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Erstes Gesetz zur Änderung des Batteriegesetzes und des Kreislaufwirtschaftsgesetzes

   Erstes Gesetz zur Änderung des Batteriegesetzes und des Kreislaufwirtschaftsgesetzes
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Publication date: 2015-11-25 ; Page: 02071-02073

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Probleemtooteregistri põhimäärus1

   Probleemtooteregistri põhimäärus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 18.09.2013, 8

2. Probleemtooteregistri registrikaardi vormid1

   Probleemtooteregistri registrikaardi vormid1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 28.06.2013, 15

3. Probleemtoodete kohta kehtestatud keeldude ja piirangute rakendamise tähtajad ning probleemtoodetes ohtlike ainete sisalduse piirnormid1

   Probleemtoodete kohta kehtestatud keeldude ja piirangute rakendamise tähtajad ning probleemtoodetes ohtlike ainete sisalduse piirnormid1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 18.07.2014, 4

4. Jäätmeseadus1

   Jäätmeseadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi teataja ; Number: RT I, 20.02.2015, 6

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EUROPEAN UNION (BATTERIES AND ACCUMULATORS)(AMENDMENT) REGULATIONS 2015

   EUROPEAN UNION (BATTERIES AND ACCUMULATORS)(AMENDMENT) REGULATIONS 2015
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2015-08-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση της υπ’ αριθμ. 41624/2057/2010 κοινής υπουργικής απόφασης (Β΄1625), σε συμμόρφωση με τις διατάξεις της οδηγίας 2013/56/ΕΕ «για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών όσον αφορά τη διάθεση στην αγορά φορητών ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν κάδμιο και προορίζονται για ασύρματα ηλεκτρικά εργαλεία και στοιχείων−κουμπιών με χαμηλή περιεκτικότητα σε υδράργυρο και για την κατάργηση της απόφασης 2009/603/ ΕΚ της Επιτροπής», του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ης Νοεμβρίου 2013 και άλλες συναφείς διατάξεις.

   Τροποποίηση της υπ’ αριθμ. 41624/2057/2010 κοινής υπουργικής απόφασης (Β΄1625), σε συμμόρφωση με τις διατάξεις της οδηγίας 2013/56/ΕΕ «για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών όσον αφορά τη διάθεση στην αγορά φορητών ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν κάδμιο και προορίζονται για ασύρματα ηλεκτρικά εργαλεία και στοιχείων−κουμπιών με χαμηλή περιεκτικότητα σε υδράργυρο και για την κατάργηση της απόφασης 2009/603/ ΕΚ της Επιτροπής», του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ης Νοεμβρίου 2013 και άλλες συναφείς διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 2057 ; Publication date: 2015-09-18 ; Page: 24499-24504

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 710/2015, de 24 de julio, por el que se modifica el Real Decreto 106/2008, de 1 de febrero, sobre pilas y acumuladores y la gestión ambiental de sus residuos

   Real Decreto 710/2015, de 24 de julio, por el que se modifica el Real Decreto 106/2008, de 1 de febrero, sobre pilas y acumuladores y la gestión ambiental de sus residuos
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 177/2015 ; Publication date: 2015-07-25 ; Page: 62912-62929

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret no 2015-849 du 10 juillet 2015 relatif à la mise sur le marché de piles et accumulateurs et à la collecte et au traitement de leurs déchets

   Décret no 2015-849 du 10 juillet 2015 relatif à la mise sur le marché de piles et accumulateurs et à la collecte et au traitement de leurs déchets
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2015-07-12

2. Arrêté du 6 août 2015 portant abrogation de l'arrêté du 18 novembre 2009 modifié fixant les cas et conditions dans lesquels les obligations relatives au taux de cadmium dans les piles et accumulateurs portables ne s'appliquent pas, en application de l'article R. 543-126 du chapitre III du titre IV du livre V de la partie réglementaire du code de l'environnement

   Arrêté du 6 août 2015 portant abrogation de l'arrêté du 18 novembre 2009 modifié fixant les cas et conditions dans lesquels les obligations relatives au taux de cadmium dans les piles et accumulateurs portables ne s'appliquent pas, en application de l'article R. 543-126 du chapitre III du titre IV du livre V de la partie réglementaire du code de l'environnement
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2015-08-15

3. Arrêté du 6 août 2015 modifiant l'arrêté du 18 novembre 2009 relatif à la procédure d'enregistrement et de déclaration au registre national pour les piles et accumulateurs prévu à l'article R. 543-132 du code de l'environnement

   Arrêté du 6 août 2015 modifiant l'arrêté du 18 novembre 2009 relatif à la procédure d'enregistrement et de déclaration au registre national pour les piles et accumulateurs prévu à l'article R. 543-132 du code de l'environnement
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2015-08-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o baterijama i akumulatorima i otpadnim baterijama i akumulatorima

   Pravilnik o baterijama i akumulatorima i otpadnim baterijama i akumulatorima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 111/15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2013/56/UE che modifica la direttiva 2006/66/CE relativa a pile e accumulatori e ai rifiuti di pile e accumulatori per quanto riguarda l’immissione sul mercato di batterie portatili e di accumulatori contenenti cadmio destinati a essere utilizzati negli utensili elettrici senza fili e di pile a bottone con un basso tenore di mercurio, e che abroga la decisione 2009/603/CE della commissione.

   Attuazione della direttiva 2013/56/UE che modifica la direttiva 2006/66/CE relativa a pile e accumulatori e ai rifiuti di pile e accumulatori per quanto riguarda l’immissione sul mercato di batterie portatili e di accumulatori contenenti cadmio destinati a essere utilizzati negli utensili elettrici senza fili e di pile a bottone con un basso tenore di mercurio, e che abroga la decisione 2009/603/CE della commissione.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 54 ; Publication date: 2016-03-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι Περί Αποβλήτων (Ηλεκτρικές Στήλες ή Συσσωρευτές) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2016.

   Οι Περί Αποβλήτων (Ηλεκτρικές Στήλες ή Συσσωρευτές) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2016.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4929 ; Publication date: 2016-03-04 ; Page: 00286-00288

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2006.gada 14.februāra noteikumi Nr.139 "Noteikumi par atsevišķu bīstamas ķīmiskas vielas saturošu iekārtu un produktu lietošanas un marķēšanas prasībām un par videi kaitīgo preču sarakstu"

   Ministru kabineta 2006.gada 14.februāra noteikumi Nr.139 "Noteikumi par atsevišķu bīstamas ķīmiskas vielas saturošu iekārtu un produktu lietošanas un marķēšanas prasībām un par videi kaitīgo preču sarakstu"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 29 (3397 ; Publication date: 2006-02-17

2. Ministru kabineta 2015. gada 1. septembra noteikumi Nr. 507 „Grozījumi Ministru kabineta 2011. gada 21. jūnija noteikumos Nr. 485 „Atsevišķu veidu bīstamo atkritumu apsaimniekošanas kārtība””

   Ministru kabineta 2015. gada 1. septembra noteikumi Nr. 507 „Grozījumi Ministru kabineta 2011. gada 21. jūnija noteikumos Nr. 485 „Atsevišķu veidu bīstamo atkritumu apsaimniekošanas kārtība””
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 176 (5494) ; Publication date: 2015-09-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2014 m. gegužės 27 d. įsakymas Nr. D1-480 'Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. gegužės 27 d. įsakymo Nr. D1-291 „Dėl Gamintojų ir importuotojų registravimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo'

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2014 m. gegužės 27 d. įsakymas Nr. D1-480 'Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. gegužės 27 d. įsakymo Nr. D1-291 „Dėl Gamintojų ir importuotojų registravimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo'
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-06025 ; Publication date: 2014-06-02

2. Lietuvos Respublikos ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2015 m. balandžio 27 d. įsakymas Nr. 4-266/D1-343 „Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. balandžio 19 d. įsakymo Nr. 4-117/D3-196 „Dėl baterijų ir akumuliatorių tiekimo rinkai reikalavimų aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2015 m. balandžio 27 d. įsakymas Nr. 4-266/D1-343 „Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. balandžio 19 d. įsakymo Nr. 4-117/D3-196 „Dėl baterijų ir akumuliatorių tiekimo rinkai reikalavimų aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2015-06512 ; Publication date: 2015-04-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 3 décembre 2014 modifiant 1) la loi modifiée du 19 décembre 2008 a) relative aux piles et accumulateurs ainsi qu’aux déchets de piles et d’accumulateurs b) modifiant la loi modifiée du 17 juin 1994 relative à la prévention et à la gestion des déchets; 2) la loi du 21 mars 2012 relative aux déchets

   Loi du 3 décembre 2014 modifiant 1) la loi modifiée du 19 décembre 2008 a) relative aux piles et accumulateurs ainsi qu’aux déchets de piles et d’accumulateurs b) modifiant la loi modifiée du 17 juin 1994 relative à la prévention et à la gestion des déchets; 2) la loi du 21 mars 2012 relative aux déchets
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 225 ; Publication date: 2014-12-10 ; Page: 04290-04292

2. Texte coordonné de la loi du 19 décembre 2008 a) relative aux piles et accumulateurs ainsi qu’aux déchets de piles et d’accumulateurs b) modifiant la loi modifiée du 17 juin 1994 relative à la prévention et à la gestion des déchets

   Texte coordonné de la loi du 19 décembre 2008 a) relative aux piles et accumulateurs ainsi qu’aux déchets de piles et d’accumulateurs b) modifiant la loi modifiée du 17 juin 1994 relative à la prévention et à la gestion des déchets
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 225 ; Publication date: 2014-12-10 ; Page: 04293-04301

3. Texte coordonné de la loi du 21 mars 2012 relative à la gestion des déchets, et modifiant 1. la loi du 31 mai 1999 portant institution d’un fonds pour la protection de l’environnement; 2. la loi du 25 mars 2005 relative au fonctionnement et au financement de l’action SuperDrecksKëscht; 3. la loi du 19 décembre 2008 a) relative aux piles et accumulateurs ainsi qu’aux déchets de piles et d’accumulateurs b) modifiant la loi modifiée du 17 juin 1994 relative à la prévention et à la gestion des déchets; 4. la loi du 24 mai 2011 relative aux services dans le marché intérieur

   Texte coordonné de la loi du 21 mars 2012 relative à la gestion des déchets, et modifiant 1. la loi du 31 mai 1999 portant institution d’un fonds pour la protection de l’environnement; 2. la loi du 25 mars 2005 relative au fonctionnement et au financement de l’action SuperDrecksKëscht; 3. la loi du 19 décembre 2008 a) relative aux piles et accumulateurs ainsi qu’aux déchets de piles et d’accumulateurs b) modifiant la loi modifiée du 17 juin 1994 relative à la prévention et à la gestion des déchets; 4. la loi du 24 mai 2011 relative aux services dans le marché intérieur
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 225 ; Publication date: 2014-12-10 ; Page: 04302-04329

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A Kormány 445/2012. (XII. 29.) Korm. rendelete az elem- és akkumulátorhulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről

   A Kormány 445/2012. (XII. 29.) Korm. rendelete az elem- és akkumulátorhulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 38879-38891

2. A Kormány 197/2014. (VIII. 1.) Korm. rendelete az elektromos és elektronikus berendezésekkel kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről

   A Kormány 197/2014. (VIII. 1.) Korm. rendelete az elektromos és elektronikus berendezésekkel kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11875-11969

3. A Kormány 310/2014. (XII. 11.) Korm. rendelete az Országos Környezetvédelmi Információs Rendszer továbbfejlesztésével összefüggésben egyes kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 310/2014. (XII. 11.) Korm. rendelete az Országos Környezetvédelmi Információs Rendszer továbbfejlesztésével összefüggésben egyes kormányrendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 24086-24112

4. A Kormány 370/2014. (XII. 30.) Korm. rendelete az egyes hulladékgazdálkodással kapcsolatos kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 370/2014. (XII. 30.) Korm. rendelete az egyes hulladékgazdálkodással kapcsolatos kormányrendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 26363-26378

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Batteries and Accumulators (Amendment) Regulations, 2014

   Batteries and Accumulators (Amendment) Regulations, 2014
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,262 ; Publication date: 2014-06-06 ; Page: 02247-02248

2. Waste Management (Waste Batteries and Accumulators) (Amendment) Regulations, 2015, Environment and Development Planning Act (Chapter 504 of the Laws of Malta)

   Waste Management (Waste Batteries and Accumulators) (Amendment) Regulations, 2015, Environment and Development Planning Act (Chapter 504 of the Laws of Malta)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,474 ; Publication date: 2015-09-15 ; Page: 03063-03068

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling van de Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu, van 2 juli 2015, nr. IENM/BSK-2015/100064, houdende wijziging van de Regeling beheer batterijen en accu’s 2008 en de Regeling afgedankte elektrische en elektronische apparatuur

   Regeling van de Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu, van 2 juli 2015, nr. IENM/BSK-2015/100064, houdende wijziging van de Regeling beheer batterijen en accu’s 2008 en de Regeling afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 18479 ; Publication date: 2015-07-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, mit der die Batterienverordnung geändert wird (BatterienVO Novelle 2015)

   Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, mit der die Batterienverordnung geändert wird (BatterienVO Novelle 2015)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 109/2015 ; Publication date: 2015-05-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach

   Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2013/21

2. Ustawa z dnia 29 sierpnia 2014 r. o zmianie ustawy o bateriach i akumulatorach oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 29 sierpnia 2014 r. o zmianie ustawy o bateriach i akumulatorach oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2014/1322 ; Publication date: 2014-10-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n.º 173/2015 - Diário da República n.º 165/2015, Série I de 2015-08-2570094322 Ministério do Ambiente, Ordenamento do Território e Energia Procede à terceira alteração ao Decreto-Lei n.º 6/2009, de 6 de janeiro, transpondo a Diretiva n.º 2013/56/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de novembro de 2013, que altera a Diretiva n.º 2006/66/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de setembro de 2006, relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resíduos, no que respeita à colocação no mercado de pilhas e acumuladores portáteis que contenham cádmio, destinados à utilização em ferramentas elétricas sem fios, e de pilhas-botão com baixo teor de mercúrio, e que revoga a Decisão 2009/603/CE, da Comissão

   Decreto-Lei n.º 173/2015 - Diário da República n.º 165/2015, Série I de 2015-08-2570094322 Ministério do Ambiente, Ordenamento do Território e Energia Procede à terceira alteração ao Decreto-Lei n.º 6/2009, de 6 de janeiro, transpondo a Diretiva n.º 2013/56/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de novembro de 2013, que altera a Diretiva n.º 2006/66/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de setembro de 2006, relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resíduos, no que respeita à colocação no mercado de pilhas e acumuladores portáteis que contenham cádmio, destinados à utilização em ferramentas elétricas sem fios, e de pilhas-botão com baixo teor de mercúrio, e que revoga a Decisão 2009/603/CE, da Comissão
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 165/2015 ; Publication date: 2015-08-25 ; Page: 06301-06307

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărârea Guvernului nr. 540/2016 pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 1.132/2008 privind regimul bateriilor şi acumulatorilor şi al deşeurilor de baterii şi acumulatori

   Hotărârea Guvernului nr. 540/2016 pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 1.132/2008 privind regimul bateriilor şi acumulatorilor şi al deşeurilor de baterii şi acumulatori
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 591 ; Publication date: 2016-08-03 ; Page: 00010-00013

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o ravnanju z baterijami in akumulatorji ter odpadnimi baterijami in akumulatorji

   Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o ravnanju z baterijami in akumulatorji ter odpadnimi baterijami in akumulatorji
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 103/2015 ; Publication date: 2015-12-24 ; Page: 13447-13451

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 27 ; Publication date: 2015-04-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valtioneuvoston asetus elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten sekä työ- ja elinkeinotoimistojen maksullisista suoritteista vuonna 2014 / Statsrådets förordning om närings-, trafik- och miljöcentralernas samt arbets- och näringsbyråernas avgiftsbelagda prestationer 2014 (3/2014) 09/01/2014

   Valtioneuvoston asetus elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten sekä työ- ja elinkeinotoimistojen maksullisista suoritteista vuonna 2014 / Statsrådets förordning om närings-, trafik- och miljöcentralernas samt arbets- och näringsbyråernas avgiftsbelagda prestationer 2014 (3/2014) 09/01/2014
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 3/2014 ; Publication date: 2014-01-10

2. Valtioneuvoston asetus paristoista ja akuista / Statsrådets förordning om batterier och ackumulatorer (520/2014) 03/07/2014

   Valtioneuvoston asetus paristoista ja akuista / Statsrådets förordning om batterier och ackumulatorer (520/2014) 03/07/2014
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 520/2014 ; Publication date: 2014-07-07

3. Valtioneuvoston asetus sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta / Statsrådets förordning om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (519/2014) 03/07/2014

   Valtioneuvoston asetus sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta / Statsrådets förordning om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (519/2014) 03/07/2014
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 519/2014 ; Publication date: 2014-07-07

4. Ympäristönsuojelulaki / Miljöskyddslagen (527/2014) 27/06/2014

   Ympäristönsuojelulaki / Miljöskyddslagen (527/2014) 27/06/2014
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 527/2014 ; Publication date: 2014-07-09

5. Ympäristönsuojelulaki / Miljöskyddslagen (86/2000) 04/02/2000, muutettu viimeksi / senast ändring genom (560/2012) 19/10/2012

   Ympäristönsuojelulaki / Miljöskyddslagen (86/2000) 04/02/2000, muutettu viimeksi / senast ändring genom (560/2012) 19/10/2012
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 86/2000

6. Landskapslag om ändring av landskapslagen om renhållning (2014/54) 04/12/2014

   Landskapslag om ändring av landskapslagen om renhållning (2014/54) 04/12/2014
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2014/54 ; Publication date: 2014-12-29

7. Valtioneuvoston asetus paristoista ja akuista annetun valtioneuvoston asetuksen 3 ja 11 §:n muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av 3 och 11 § i statsrådets förordning om batterier och ackumulatorer (104/2015) 05/02/2015

   Valtioneuvoston asetus paristoista ja akuista annetun valtioneuvoston asetuksen 3 ja 11 §:n muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av 3 och 11 § i statsrådets förordning om batterier och ackumulatorer (104/2015) 05/02/2015
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 104/2015 ; Publication date: 2015-02-11

8. Landskapsförordning om producentansvar (2015/7) 05/02/2015

   Landskapsförordning om producentansvar (2015/7) 05/02/2015
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2015/7 ; Publication date: 2015-02-27

9. Landskapslag om renhållning (1981/3)

   Landskapslag om renhållning (1981/3)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 1981/3

1. Jätelaki / Avfallslagen (646/2011) 17/06/2011, muutettu viimeksi / senast ändring genom (410/2014) 06/06/2014

   Jätelaki / Avfallslagen (646/2011) 17/06/2011, muutettu viimeksi / senast ändring genom (410/2014) 06/06/2014
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 646/2011

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning om ändring i förordningen (1998:944) om förbud m.m. i vissa fall i samband med hantering, införsel och utförsel av kemiska produkter

   Förordning om ändring i förordningen (1998:944) om förbud m.m. i vissa fall i samband med hantering, införsel och utförsel av kemiska produkter
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2015:559

2. Förordning om ändring i förordningen (1998:944) om förbud m.m. i vissa fall i samband med hantering, införsel och utförsel av kemiska produkter

   Förordning om ändring i förordningen (1998:944) om förbud m.m. i vissa fall i samband med hantering, införsel och utförsel av kemiska produkter
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2015:560

3. Förordning om ändring i förordningen (2015:459) om ändring i förordningen (1998:944) om förbud m.m. i vissa fall i samband med hantering,införsel och utförsel av kemiska produkter

   Förordning om ändring i förordningen (2015:459) om ändring i förordningen (1998:944) om förbud m.m. i vissa fall i samband med hantering,införsel och utförsel av kemiska produkter
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2015:561

4. Förordning om ändring i förordningen (2008:834) om producentansvar för batterier

   Förordning om ändring i förordningen (2008:834) om producentansvar för batterier
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2015:562

5. Förordning om ändring i förordningen (2014:1075) om producentansvar för elutrustning

   Förordning om ändring i förordningen (2014:1075) om producentansvar för elutrustning
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2015:563

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Batteries and Accumulators (Placing on the Market) (Amendment) Regulations 2015

   The Batteries and Accumulators (Placing on the Market) (Amendment) Regulations 2015
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2015/63 (OJ L 329) ; Publication date: 2013-12-10 ; Page: 00005-00009

2. ENVIRONMENT (WASTE) (AMENDMENT) REGULATIONS 2015

   ENVIRONMENT (WASTE) (AMENDMENT) REGULATIONS 2015
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: No. 4178 of 25 June, 2015 ; Publication date: 2015-06-25 ; Page: 00405-00409