MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 13/01/1999 modifiant l'arrêté royal du 9 mars 1973 portant réglementation des dénominations textiles.

   Arrêté royal du 13/01/1999 modifiant l'arrêté royal du 9 mars 1973 portant réglementation des dénominations textiles.
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за етикетирането и наименованията на текстилните продукти

   Наредба за етикетирането и наименованията на текстилните продукти
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 44 ; Publication date: 2006-05-30 ; Page: 00005-00037

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu č. 92/1999 Sb., kterou se stanoví způsob označování textilních výrobků údaji o složení materiálu

   Vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu č. 92/1999 Sb., kterou se stanoví způsob označování textilních výrobků údaji o složení materiálu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-05-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekedtgørelse nr. 516 af 03/07/1998 om betegnelse og mærkning af tekstilvarer, Erhvervsmin., Forbrugerstyrelsen, 3 jur. kt. j.nr. 96-1352/1-3-1 ref : Lovtidende A 1998 hæfte nr. 104 udgivet den 14/07/1998 s. 3028

   Bekedtgørelse nr. 516 af 03/07/1998 om betegnelse og mærkning af tekstilvarer, Erhvervsmin., Forbrugerstyrelsen, 3 jur. kt. j.nr. 96-1352/1-3-1 ref : Lovtidende A 1998 hæfte nr. 104 udgivet den 14/07/1998 s. 3028
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1998-07-14 ; Page: 3028

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Erste Verordnung zur Änderung des Textilkennzeichnungsgesetzes vom 26/05/1998, Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/05/1998 Seite 1142

   Erste Verordnung zur Änderung des Textilkennzeichnungsgesetzes vom 26/05/1998, Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/05/1998 Seite 1142
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1998-05-29 ; Page: 1142

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kaubandustegevuse seadus

   Kaubandustegevuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 10.03.2004, 12, 78

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European communities lifts regulations, 1998.

   European communities lifts regulations, 1998.
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro F1/1208 du 12/06/1998 FEK B numéro 636 du 24/06/1998 Page 6941

   Décision ministérielle numéro F1/1208 du 12/06/1998 FEK B numéro 636 du 24/06/1998 Page 6941
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 636 ; Publication date: 1998-06-24 ; Page: 6941

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real decreto 1748/1998, de 31 de julio, por el que se modifican los anexos I y II del Real Decreto 928/1987, de 5 de junio, relativo al etiquetado de composición, de los productos textiles, con objeto de adaptarlos al progreso técnico Boletín Oficial del Estado número 205 de 27 de agosto de 1998 Página 29224 (Marginal 20602)

   Real decreto 1748/1998, de 31 de julio, por el que se modifican los anexos I y II del Real Decreto 928/1987, de 5 de junio, relativo al etiquetado de composición, de los productos textiles, con objeto de adaptarlos al progreso técnico Boletín Oficial del Estado número 205 de 27 de agosto de 1998 Página 29224 (Marginal 20602)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 205 ; Publication date: 1998-08-27 ; Page: 29224

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 24/06/1998 portant dénomination et description des fibres textiles et taux conventionnels à utiliser pour le calcul des pourcentages en fibres textiles Journal Officiel du 30/07/1998 Page 11619

   Arrêté ministériel du 24/06/1998 portant dénomination et description des fibres textiles et taux conventionnels à utiliser pour le calcul des pourcentages en fibres textiles Journal Officiel du 30/07/1998 Page 11619
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1998-07-30 ; Page: 11619

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. DEcreto 19 ottobre 1999

   DEcreto 19 ottobre 1999
   IT

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noteikumi par tekstilšķiedru sastāva norādīšanu tekstilizstrādājumu marķējumā

   Noteikumi par tekstilšķiedru sastāva norādīšanu tekstilizstrādājumu marķējumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 217/218 ; Publication date: 1998-07-24

2. Noteikumi par tekstilšķiedru sastāva norādīšanu tekstilizstrādājumu marķējumā

   Noteikumi par tekstilšķiedru sastāva norādīšanu tekstilizstrādājumu marķējumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 65 ; Publication date: 2005-04-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 21 mai 1999 relatif aux dénominations textiles.

   Règlement grand-ducal du 21 mai 1999 relatif aux dénominations textiles.
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A gazdasági és közlekedési miniszter 84/2003. (XII. 13.) GKM rendelete a textíliák nyersanyag-összetételének megadásáról szóló 5/1998. (I. 16.) IKIM rendelet módosításáról

   A gazdasági és közlekedési miniszter 84/2003. (XII. 13.) GKM rendelete a textíliák nyersanyag-összetételének megadásáról szóló 5/1998. (I. 16.) IKIM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/144 ; Publication date: 2003-12-13 ; Page: 11119-11120

2. A gazdasági és közlekedési miniszter 25/2005. (IV. 29.) GKM rendelete a textiltermékek forgalomba hozatalának egyes követelményeirõl

   A gazdasági és közlekedési miniszter 25/2005. (IV. 29.) GKM rendelete a textiltermékek forgalomba hozatalának egyes követelményeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/57. ; Publication date: 2005-04-29 ; Page: 02847-02892

3. A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter 27/2008. (XII. 20.) NFGM rendelete egyes miniszteri rendeleteknek a fogyasztóvédelmi szabályozás változásával összefüggõ módosításáról

   A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter 27/2008. (XII. 20.) NFGM rendelete egyes miniszteri rendeleteknek a fogyasztóvédelmi szabályozás változásával összefüggõ módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/185. ; Page: 24356-24358

4. Comment

   Comment
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2009-03-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Textile Names Order, 2000 (Order No. Textile Names Order, 2000 (Order No. 46 of 2000) 46 of 2000)

   Textile Names Order, 2000 (Order No. Textile Names Order, 2000 (Order No. 46 of 2000) 46 of 2000)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 16992 ; Publication date: 2000-09-22 ; Page: 01583-01598

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 30/03/1998 tot wijziging van het Textiel-artikelenbesluit (Warenwet), Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden nummer 227 van 1998 bladzijde 1

   Besluit van 30/03/1998 tot wijziging van het Textiel-artikelenbesluit (Warenwet), Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden nummer 227 van 1998 bladzijde 1
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten, mit der die Textilkennzeichnungsverordnung 1993 geandert wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 81/1998 ausgegeben am 13/03/1998

   Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten, mit der die Textilkennzeichnungsverordnung 1993 geandert wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 81/1998 ausgegeben am 13/03/1998
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 81/1998 ; Publication date: 1998-03-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i znakowania produktów włókienniczych

   Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i znakowania produktów włókienniczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/81/743 ; Publication date: 2004-04-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-lei n.° 262/98 de 18/08/1998. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n° 97/37/CE, da Commissão, de 19 de Junho de 1997, que introduz alteraçães no quadro das fibras têxteis a que se refere o anexo I do Decreto-Lei n° 90/86, de 9 de Maio, bem como nas taxas Convencionais a utilizar para o cálculo da massa das fibras contidas num produto têxtil referidas no anexo II da quele decreto-lei, com as alteraçães introduzidas pelo anexo do Decreto-Lei n° 134/92, de 10 de Junho Diário da republica I Serie A n.° 189 de 18/08/1998 Página 4063

   Decreto-lei n.° 262/98 de 18/08/1998. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n° 97/37/CE, da Commissão, de 19 de Junho de 1997, que introduz alteraçães no quadro das fibras têxteis a que se refere o anexo I do Decreto-Lei n° 90/86, de 9 de Maio, bem como nas taxas Convencionais a utilizar para o cálculo da massa das fibras contidas num produto têxtil referidas no anexo II da quele decreto-lei, com as alteraçães introduzidas pelo anexo do Decreto-Lei n° 134/92, de 10 de Junho Diário da republica I Serie A n.° 189 de 18/08/1998 Página 4063
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr ; Publication date: 1998-08-18

2. Ministério da Economia Aprova as regras relativas a denominações, etiquetagens e marcação dos produtos têxteis

   Ministério da Economia Aprova as regras relativas a denominações, etiquetagens e marcação dos produtos têxteis
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 155 SÉRIE I-A ; Publication date: 2004-07-03 ; Page: 04051-04060

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind denumirea, marcarea compoziţiei fibroase şi etichetarea produselor textile

   Hotărâre privind denumirea, marcarea compoziţiei fibroase şi etichetarea produselor textile
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 166 ; Publication date: 2001-04-02 ; Page: 00001-00008

2. Hotărâre pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr.332/2001 privind denumirea, marcarea compoziţiei fibroase şi etichetarea produselor textile

   Hotărâre pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr.332/2001 privind denumirea, marcarea compoziţiei fibroase şi etichetarea produselor textile
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 67 ; Publication date: 2002-01-30 ; Page: 00011-00011

3. Hotărâre pentru completarea Hotărârii Guvernului nr.332/2001 privind denumirea, marcarea compoziţiei fibroase şi etichetarea produselor textile

   Hotărâre pentru completarea Hotărârii Guvernului nr.332/2001 privind denumirea, marcarea compoziţiei fibroase şi etichetarea produselor textile
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 954 ; Publication date: 2004-10-18 ; Page: 00011-00012

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o navajanju surovinske sestave in o tekstilnih imenih

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o navajanju surovinske sestave in o tekstilnih imenih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 36/2005 ; Publication date: 2005-04-08 ; Page: 03348-03349

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Asetus eräiden tekstiilejä koskevien direktiivien täytäntöönpanosta/Förordning om genomförande av vissa direktiv som gäller textilier.

   Asetus eräiden tekstiilejä koskevien direktiivien täytäntöönpanosta/Förordning om genomförande av vissa direktiv som gäller textilier.
   FI

   Translation failed   :  

2. Valtioneuvoston asetus eräiden tekstiilejä koskevien direktiivien täytäntöönpanosta annetun asetuksen 1 §:n muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av 1 § i förordningen om genomförande av dissa direktiv som gäller textilier

   Valtioneuvoston asetus eräiden tekstiilejä koskevien direktiivien täytäntöönpanosta annetun asetuksen 1 §:n muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av 1 § i förordningen om genomförande av dissa direktiv som gäller textilier
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 156 ; Publication date: 2008-03-19 ; Page: 00398-00398

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Konsumentverkets föreskrifter om benämningar på textilier, Konsumentverkets författningssamling (KOVFS) 1998:10

   Konsumentverkets föreskrifter om benämningar på textilier, Konsumentverkets författningssamling (KOVFS) 1998:10
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Konsumentverkets författningssamling (KOVFS) ; Number: 10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Textile Products (Indications of Fibre Content) (Amendment) Regulations 1998. Statutory Instruments number 1169 of 1998

   The Textile Products (Indications of Fibre Content) (Amendment) Regulations 1998. Statutory Instruments number 1169 of 1998
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1169