Samarbetsavtal mellan EU och Marocko om ett civilt globalt satellitnavigeringssystem (GNSS)

 

SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:

Samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering (Global Navigation Satellite System – GNSS) mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Marocko, å andra sidan

Beslut (EU) 2016/430 om ingående av samarbetsavtalet om ett civilt globalt system för satellitnavigering (Global Navigation Satellite System – GNSS) mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater och Marocko

VILKET SYFTE HAR AVTALET OCH BESLUTET?

• Avtalets syfte är att främja, underlätta och förbättra det bilaterala samarbetet om Europeiska unionens (EU) och Marockos bidrag till ett civilt globalt satellitnavigeringssystem (GNSS).
• Genom rådets beslut (EU) 2016/430 godkänns avtalet.

VIKTIGA PUNKTER

Samarbete

Följande principer gäller för samarbetet:

• Ömsesidig nytta som bygger på en övergripande jämvikt mellan rättigheter och skyldigheter, även i fråga om bidrag och ersättningar.
• Partnerskap i Galileoprogrammet i enlighet med de regler och förfaranden som gäller för programmet.
• Ömsesidiga möjligheter att delta i samarbete inom europeiska och marockanska GNSS-projekt.
• Informationsutbyte utan dröjsmål.
• Erforderligt skydd av immateriella rättigheter.
• Obegränsad tillgång till varandras satellitnavigeringstjänster.
• Fri handel med GNSS-utrustning.

Avtalet omfattar vetenskaplig forskning, industriell tillverkning, utbildning, tillämpningar, tjänste- och marknadsutveckling, handel, radiospektrumfrågor, integritet, standardisering, certifiering och säkerhet.

Avtalet omfattar följande samarbetsformer:

• Arbete kring radiospektrumfrågor inom Internationella teleunionen (ITU).
• Vetenskaplig forskning inom ramprogrammet för forskning och innovation, EU:s rymdprogram, EU-program och marockanska program.
• Samriskföretag och deltagande i varandras branschorganisationer.
• Främjande av handel med och investeringar i infrastruktur och utrustning för satellitnavigering samt Galileo-tillämpningar.
• Samordnat arbete inom internationella standardiserings- och certifieringsforum och främjande av tillämpning av Galileostandarder i hela världen.
• Samarbete kring arkitektur för marksystem för att garantera Galileos integritet och Galileotjänsternas kontinuitet.
• Skydd av globala satellitnavigeringssystem mot missbruk, störningar, driftsavbrott och sabotage, bland annat genom att parterna gemensamt utser en myndighet som ska ansvara för Galileosystemets och Galileotjänsternas säkerhet.
• Utformande och införande av regler för ansvarsskyldighet och tillvägagångssätt för kostnadstäckning.
• Möjlighet för Marocko att delta i den europeiska tillsynsmyndigheten för GNSS (nu Europeiska unionens rymdprogrambyrå (EUSPA)).
• Bestämmande av kontaktpunkter för kommunikation.
• Lösning av eventuella tvister om tolkningen av avtalet genom vänskapligt samråd. Om detta inte lyckas ska tvistlösningsförfarandet i associeringsavtalet från mars 2000 användas.

Regler om giltighetstid och uppsägning:

• Avtalet gäller i fem år och förlängs automatiskt med ytterligare femårsperioder såvida inte endera parten skriftligen meddelar något annat minst tre månader i förväg.
• Avtalet får sägas upp med ett års skriftligt varsel.

DATUM FÖR IKRAFTTRÄDANDE

Avtalet trädde i kraft den 1 mars 2015.

BAKGRUND

Den 21 april 2005 gav Europeiska unionens råd sitt godkännande till att kommissionen inledde förhandlingar med Marocko om GNSS-samarbetsavtalet. Avtalet undertecknades den 12 december 2006.

HUVUDDOKUMENT

Samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering (Global Navigation Satellite System – GNSS) mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan (EUT L 76, 23.3.2016, s. 3).

Rådets beslut (EU) 2016/430 av den 10 februari 2015 om ingående av samarbetsavtalet om ett civilt globalt system för satellitnavigering (Global Navigation Satellite System – GNSS) mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater och Konungariket Marocko (EUT L 76, 23.3.2016, s. 1).

ANKNYTANDE DOKUMENT

Information om datum för ikraftträdandet av samarbetsavtalet om ett civilt globalt system för satellitnavigering (Global Navigation Satellite System – GNSS) mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater och Konungariket Marocko (EUT L 76, 23.3.2016, s. 16).

Senast ändrat 16.05.2023