utvidga den ömsesidiga handeln,
främja ekonomisk verksamhet,
förbättra levnads- och anställningsvillkor,
öka produktivitet och finansiell stabilitet,
erbjuda rättvisa konkurrensvillkor för handel,
bidra till avlägsnande av handelshinder och främja världshandelns harmoniska utveckling och expansion.

Genom beslut 97/126/EG godkänner Europeiska gemenskapen (nu Europeiska unionen – EU) avtalet.

VIKTIGA PUNKTER

I avtalet:

omfattas alla föremål i kapitel 25–97 i Världstullorganisationens harmoniserade system,
avskaffas tullar, kvantitativa restriktioner och avgifter eller åtgärder med motsvarande verkan mellan Färöarna och EU.
föreskrivs särskild tullbehandling av och arrangemang för föremål som anges i protokoll 1 (fisk och fiskprodukter), 2 (bearbetade jordbruksprodukter) och 4 (vissa jordbruksprodukter).

I protokoll 3 definieras konceptet ”ursprungsprodukter” och metoder för administrativt samarbete.

Protokoll 5 handlar om ömsesidigt bistånd i tullfrågor mellan administrativa myndigheter.

Färöarna och EU är överens om att:

stödja en harmonisk handel med jordbruksprodukter,
inte diskriminera genom regler för veterinärmedicin, hälsa eller växtskydd,
ge varandra behandling som mest gynnad nation inom ramen för GATT 1994 (allmänna tull- och handelsavtalet, nu en del av Världshandelsorganisationens avtal),
undvika interna skatter som diskriminerar den andres produkter,
tillåta förbud eller restriktioner på import, export eller varor i transit för att skydda:
- allmän moral, lag och ordning eller allmän säkerhet,
- människors, djurs och växters hälsa och liv,
- nationella skatter av konstnärligt, historiskt eller arkeologiskt värde,
- industriell och kommersiell äganderätt,
- regler som rör guld och silver,
tillåta åtgärder som anses nödvändiga för att förhindra utlämnande av information som strider mot endera partens väsentliga säkerhetsintressen,
förbjuda:
- alla avtal och samordnade förfaranden som syftar till att förhindra, begränsa eller snedvrida konkurrensen i tillverkning av, eller handel med varor,
- missbruk av ett företags dominerande ställning,
- offentligt stöd som snedvrider konkurrensen,
tillåta endera parten att vidta lämpliga åtgärder om en ökad import skulle kunna orsaka dess egen tillverkning allvarlig skada eller om ekonomiska svårigheter, såsom problem med betalningsbalansen, skulle kunna allvarligt skada en region.

EU samtycker till att överväga begäran från Färöarna att förbättra tillgången till specifika produkter eller utöka tullmedgivanden till nya fiskarter eller fiskprodukter.

Genom avtalet inrättas en gemensam kommitté med representanter från Färöarna och EU i syfte att:

ansvara för handläggningen av avtalet och säkerställa att det tillämpas på rätt sätt,
ge rekommendationer och fatta beslut,
fungera som forum för samråd och informationsutbyte.

Båda parter får säga upp avtalet genom att meddela den andra parten. Avtalet upphör 12 månader efter dagen för meddelandet.

DATUM FÖR IKRAFTTRÄDANDE

Avtalet trädde i kraft den 1 januari 1997.

BAKGRUND

EU är Färöarnas största handelspartner. Färöarna omfattas av EU:s politik för Arktis, där EU åtar sig att investera i framtiden för de människor som bor i området, och att stimulera bättre utbildning, hållbar tillväxt och arbetstillfällen.

Mer information finns här:

Färöarna (Europeiska kommissionen).

HUVUDDOKUMENT

Avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan (EUT L 53, 22.2.1997, s. 2).

Fortlöpande ändringar av avtalet har införlivats i originaltexten. Denna konsoliderade version har endast dokumentationsvärde.

Rådets beslut 97/126/EG av den 6 december 1996 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan (EUT L 53, 22.2.1997, s. 1).

Se den konsoliderade versionen.

Senast ändrat 17.02.2023

Top