Avtal om luftfart

 

SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:

Avtal och beslut 2006/716/EG och 2010/364 mellan EU och Albanien

Avtal och beslut 2009/149/EG och 2009/513/EG mellan EU och Armenien

Avtal och beslut 2008/420/EG och 2009/510/EG mellan EU och Australien

Avtal och beslut 2009/741/EG och 2009/947/EG mellan EU och Azerbajdzjan

Avtal och beslut 2006/426/EG och 2010/360/EU mellan EU och Bosnien och Hercegovina

Avtal och beslut 2006/369/EG mellan EU och Bulgarien

Avtal och beslut 2011/228/EU och 2011/732/EU mellan EU och Kap Verde

Avtal och beslut 2006/734/EG och 2006/735/EG mellan EU och Chile

Avtal och beslut 2018/1152 och 2020/255 mellan EU och Kina

Avtal och beslut 2006/370/EG och 2008/193/EG mellan EU och Kroatien

Avtal och beslut 2006/357/EG och 2008/189/EG mellan EU och Georgien

Avtal och beslut 2008/797/EG och 2009/516/EG mellan EU och Indien

Avtal och beslut 2011/663/EU och 2012/113/EU mellan EU och Indonesien

Avtal och beslut 2009/305/EG och 2009/515/EG mellan EU och Israel

Avtal och beslut 2008/216/EG och 2009/512/EG mellan EU och Jordanien

Avtal och beslut 2007/470/EG och 2008/195/EG mellan EU och Kirgizistan

Avtal och beslut 2006/543/EG och 2008/191/EG mellan EU och Libanon

Avtal och beslut 2014/35/EU och 2016/1880 mellan EU och Macao

Avtal och beslut 2006/550/EG och 2008/198/EG mellan EU och Nordmakedonien

Avtal och beslut 2007/210/EG och 2008/196/EG mellan EU och Malaysia

Avtal och beslut 2006/695/EG och 2008/188/EG mellan EU och Maldiverna

Avtal och beslut 2011/94/EU och 2011/709/EU mellan EU och Mexiko

Avtal och beslut 2006/345/EG och 2008/190/EG mellan EU och Moldavien

Avtal och beslut 2009/974/EG mellan EU och Mongoliet

Avtal och beslut 2006/953/EG och 2008/274/EG mellan EU och Marocko

Avtal och beslut 2009/117/EG och 2009/514/EG mellan EU och Nepal

Avtal och beslut 2006/466/EG och 2007/633/EG mellan EU och Nya Zeeland

Avtal och beslut 2009/302/EG och 2009/517/EG mellan EU och Pakistan

Avtal och beslut 2008/305/EG mellan EU och Panama

Avtal och beslut 2007/323/EG och 2008/197/EG mellan EU och Paraguay

Avtal och beslut 2018/2003 och 2019/825 mellan EU och Filippinerna

Avtal och beslut 2020/608 och 2021/1790 mellan EU och Sydkorea

Avtal och beslut 2006/424/EG mellan EU och Rumänien

Avtal och beslut 2006/425/EG mellan EU och Serbien och Montenegro

Avtal och beslut 2006/592/EG och 2008/194/EG mellan EU och Singapore

Avtal och beslut 2013/100/EU och 2014/300/EU mellan EU och Sri Lanka

Avtal och beslut 2006/529/EG och 2006/530/EG mellan EU och Ukraina

Avtal och beslut 2008/87/EG och 2009/511/EG mellan EU och Förenade Arabemiraten

Avtal och beslut 2006/848/EG och 2008/192/EG mellan EU och Uruguay

Avtal och beslut 2010/666/EU och 2011/285/EU mellan EU och Vietnam

Avtal och beslut 2010/144/EG och 2011/126/EU mellan EU och Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen

VILKET SYFTE HAR AVTALEN OCH BESLUTEN?

Europeiska unionens domstol konstaterade att vissa bilaterala luftfartsavtal mellan enskilda medlemsstater i Europeiska unionen (EU) och ett antal länder utanför EU stred mot EU-lagstiftningen. Genom dessa horisontella avtal görs de bilaterala avtalen förenliga med EU-lagstiftningen genom att den så kallade klausulen om EU-utseende införs. Klausulen garanterar att alla lufttrafikföretag från EU behandlas lika när det gäller trafikrättigheter enligt de bilaterala avtalen mellan enskilda medlemsstater och länder utanför EU. Utöver de viktigaste klausulerna om EU-utseende och säkerhet innehåller flera horisontella avtal även bestämmelser om beskattning av flygbränsle och om tillämpning av konkurrensregler.

Genom beslut av Europeiska unionens råd (rådet) godkänns undertecknandet av avtalen på EU:s vägnar. Genom rådets efterföljande beslut godkänns ingåendet av dessa avtal på EU:s vägnar.

VIKTIGA PUNKTER

Trafikrättigheter samt utseende och godkännande av lufttrafikföretag

Villkoren i dessa EU-omfattande avtal ersätter motsvarande regler i tidigare bilaterala avtal om luftfart mellan enskilda medlemsstater och länder utanför EU beträffande

• medlemsstaters utseende av lufttrafikföretag,
• godkännande och tillstånd som det berörda landet utanför EU beviljats,
• avslag, återkallelse, tillfälligt upphävande eller begränsning av godkännanden eller tillstånd för lufttrafikföretag.

När en medlemsstat utser ett lufttrafikföretag beviljar det berörda landet utanför EU snarast möjligt lämpliga godkännanden och tillstånd, förutsatt att följande villkor är uppfyllda:

• Lufttrafikföretaget är etablerat i medlemsstaten och har en operativ licens enligt förordning (EG) nr 1008/2008 (se sammanfattning).
• Den medlemsstat som utfärdar licensen utövar tillsyn över lufttrafikföretaget och den relevanta luftfartsmyndigheten är tydligt angiven.
• Lufttrafikföretaget ägs, minst genom majoritetsägande, och kontrolleras av medlemsstater (eller Island, Liechtenstein, Norge eller Schweiz) eller deras medborgare.

Landet utanför EU får avslå, återkalla, tillfälligt upphäva eller begränsa godkännanden eller tillstånd om dessa villkor inte är uppfyllda eller om lufttrafikföretaget skulle kringgå begränsningar av trafikrättigheter enligt ett redan godkänt bilateralt avtal.

Vid utövandet av dessa rättigheter får landet utanför EU inte diskriminera lufttrafikföretag på grundval av nationalitet, så att alla EU-lufttrafikföretag behandlas lika.

Säkerhet

Om en medlemsstat utser ett lufttrafikföretag som en annan medlemsstat utövar tillsyn över gäller säkerhetsnormerna på samma sätt.

Beskattning av flygbränsle

Ingenting i de tidigare bilaterala avtalen (som finns förtecknade i bilagan) ska hindra en medlemsstat från att ta ut skatter, tullar eller avgifter på bränsle till flygplan som tillhör ett lufttrafikföretag som har utsetts av ett land utanför EU och som går i trafik helt inom EU. Detta gäller bränsle som levereras på EU-landets territorium och måste göras på ett icke-diskriminerande sätt.

Förenlighet med konkurrensreglerna

Ingenting i de tidigare bilaterala avtalen (som finns förtecknade i bilagan) ska kräva eller gynna avtal, beslut eller metoder som

• förhindrar, snedvrider eller begränsar konkurrensen,
• förstärker effekterna av sådana avtal, beslut eller metoder,
• ger privata företag befogenhet att vidta åtgärder för att förhindra, snedvrida eller begränsa konkurrensen.

Delar av tidigare avtal som är oförenliga med dessa konkurrensregler kommer inte att tillämpas.

Översyn eller ändring

Parterna får när som helst, genom ömsesidigt medgivande, se över eller ändra avtalet.

DATUM FÖR IKRAFTTRÄDANDE

Ukraina	13 oktober 2006
Nya Zeeland	25 oktober 2007
Georgien	25 februari 2008
Nordmakedonien	25 februari 2008
Moldavien	25 februari 2008
Maldiverna	15 april 2008
Kirgizistan	28 april 2008
Panama	3 mars 2009
Malaysia	3 april 2009
Australien	2 juli 2009
Israel	4 november 2009
Armenien	12 november 2009
Mongoliet	2 december 2009
Marocko	31 mars 2010
Bosnien och Hercegovina	12 juli 2010
Albanien	12 juli 2010
Azerbajdzjan	17 december 2010
Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen	21 februari 2011
Vietnam	31 maj 2011
Mexiko	22 juni 2012
Paraguay	14 december 2012
Sri Lanka	4 mars 2013
Förenade Arabemiraten	22 april 2013
Pakistan	5 maj 2015
Jordanien	12 juni 2015
Nepal	25 juni 2015
Macao	30 september 2016
Singapore	30 september 2016
Libanon	25 oktober 2017
Indien	21 februari 2018
Kina	27 mars 2020
Indonesien	27 juli 2021
Sydkorea	1 november 2021
Filippinerna	24 maj 2022
Chile	undertecknat* 6 oktober 2005
Serbien och Montenegro	undertecknat* 5 maj 2006
Uruguay	undertecknat* 3 november 2006
Kap Verde	undertecknat* 23 mars 2011

Avtalen med Bulgarien, Kroatien och Rumänien, som alla undertecknades den 5 maj 2006, ersattes av respektive fördrag om anslutning till Europeiska unionen.

* Avtal som markerats som undertecknade har ännu inte trätt i kraft eller tillämpats provisoriskt.

BAKGRUND

Mer information finns här:

• Yttre luftfartspolitik (Europeiska kommissionen).
• Globala partner (Europeiska kommissionen).

HUVUDDOKUMENT

Albanien

Avtal mellan Republiken Albaniens ministerråd och Europeiska gemenskapen om vissa luftfartsaspekter (EUT L 294, 25.10.2006, s. 52).

Rådets beslut 2006/716/EG av den 27 mars 2006 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Albaniens ministerråd om vissa luftfartsaspekter (EUT L 294, 25.10.2006, s. 51).

Rådets beslut 2010/364 av den 24 juni 2010 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Albaniens ministerråd om vissa luftfartsaspekter (EUT L 166, 1.7.2010, s. 16).

Armenien

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Armenien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 50, 21.2.2009, s. 22).

Rådets beslut 2009/149/EG av den 27 november 2008 om undertecknande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Armenien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 50, 21.2.2009, s. 21).

Rådets beslut 2009/513/EG av den 22 juni 2009 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Armenien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 173, 3.7.2009, s. 7).

Australien

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Australiens regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 149, 7.6.2008, s. 65).

Rådets beslut 2008/420/EG av den 7 april 2008 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Australiens regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 149, 7.6.2008, s. 63).

Rådets beslut 2009/510/EG av den 22 juni 2009 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Australiens regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 173, 3.7.2009, s. 4).

Azerbajdzjan

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Azerbajdzjans regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 265, 9.10.2009, s. 25).

Rådets beslut 2009/741/EG av den 8 november 2005 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Azerbajdzjan om vissa luftfartsaspekter (EUT L 265, 9.10.2009, s. 24).

Rådets beslut 2009/947/EG av den 30 november 2009 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Azerbajdzjans regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 328, 15.12.2009, s. 39).

Bosnien och Hercegovina

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Bosnien och Hercegovina om vissa luftfartsaspekter (EUT L 169, 22.6.2006, s. 48).

Rådets beslut 2006/426/EG av den 27 april 2006 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Bosnien och Hercegovina om vissa luftfartsaspekter (EUT L 169, 22.6.2006, s. 47).

Rådets beslut 2010/360/EU av den 24 juni 2010 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Bosnien och Hercegovina om vissa luftfartsaspekter (EUT L 161, 29.6.2010, s. 1).

Bulgarien

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Bulgarien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 136, 24.5.2006, s. 22).

Rådets beslut 2006/369/EG av den 8 november 2005 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Bulgarien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 136, 24.5.2006, s. 21).

Kap Verde

Avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Kap Verde om vissa luftfartsaspekter (EUT L 96, 9.4.2011, s. 2).

Rådets beslut 2011/228/EU av den 13 december 2010 om undertecknande på unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Kap Verde om vissa luftfartsaspekter (EUT L 96, 9.4.2011, s. 1).

Rådets beslut 2011/732/EU av den 8 november 2011 om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Kap Verde om vissa luftfartsaspekter (EUT L 294, 12.11.2011, s. 3).

Chile

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Chile om vissa luftfartsaspekter (EUT L 300, 31.10.2006, s. 46).

Rådets beslut 2006/734/EG av den 27 juni 2005 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Chile om vissa luftfartsaspekter (EUT L 300, 31.10.2006, s. 45).

Rådets beslut 2006/735/EG av den 27 juni 2005 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Chile om vissa luftfartsaspekter (EUT L 300, 31.10.2006, s. 53).

Kina

Avtal mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kinas regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 55, 26.2.2020, s. 3).

Rådets beslut (EU) 2018/1152 av den 26 juni 2018 om undertecknande på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kinas regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 210, 21.8.2018, s. 1).

Rådets beslut (EU) 2020/255 av den 17 februari 2020 om ingående på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kinas regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 55, 26.2.2020, s. 1).

Kroatien

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 136, 24.5.2006, s. 32).

Rådets beslut 2006/370/EG av den 8 november 2005 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 136, 24.5.2006, s. 31).

Rådets beslut 2008/193/EG av den 18 februari 2008 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 60, 5.3.2008, s. 27).

Georgien

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Georgiens regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 134, 20.5.2006, s. 24).

Rådets beslut 2006/357/EG av den 8 november 2005 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Georgiens regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 134, 20.5.2006, s. 23).

Rådets beslut 2008/189/EG av den 18 februari 2008 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Georgiens regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 60, 5.3.2008, s. 23).

Indien

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Indiens regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 273, 15.10.2008, s. 9).

Rådets beslut 2008/797/EG av den 25 september 2008 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Indiens regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 273, 15.10.2008, s. 7).

Rådets beslut 2009/516/EG av den 22 juni 2009 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Indiens regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 173, 3.7.2009, s. 10).

Indonesien

Avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Indonesiens regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 264, 8.10.2011, s. 2).

Se den konsoliderade versionen.

Rådets beslut 2011/663/EU av den 16 juni 2011 om undertecknande, på unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Indonesiens regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 264, 8.10.2011, s. 1).

Rådets beslut 2012/113/EU av den 14 februari 2012 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Indonesiens regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 52, 24.2.2012, s. 1).

Israel

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel om vissa luftfartsaspekter (EUT L 90, 2.4.2009, s. 10).

Rådets beslut 2009/305/EG av den 15 september 2008 om undertecknande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel om vissa luftfartsaspekter (EUT L 90, 2.4.2009, s. 9).

Rådets beslut 2009/515/EG av den 22 juni 2009 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel om vissa luftfartsaspekter (EUT L 173, 3.7.2009, s. 9).

Jordanien

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Hashemitiska konungariket Jordanien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 68, 12.3.2008, s. 15).

Rådets beslut 2008/216/EG av den 25 juni 2007 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Hashemitiska konungariket Jordanien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 68, 12.3.2008, s. 14).

Rådets beslut 2009/512/EG av den 22 juni 2009 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Hashemitiska konungariket Jordanien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 173, 3.7.2009, s. 6).

Republiken Kirgizistan

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kirgizistans regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 179, 7.7.2007, s. 39).

Rådets beslut 2007/470/EG av den 30 maj 2007 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kirgizistans regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 179, 7.7.2007, s. 38).

Rådets beslut 2008/195/EG av den 18 februari 2008 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kirgizistan om vissa luftfartsaspekter (EUT L 60, 5.3.2008, s. 29).

Libanon

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Libanon om vissa luftfartsaspekter (EUT L 215, 5.8.2006, s. 17).

Rådets beslut 2006/543/EG av den 8 november 2005 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Libanon om vissa luftfartsaspekter (EUT L 215, 5.8.2006, s. 15).

Rådets beslut 2008/191/EG av den 18 februari 2008 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Libanon om vissa luftfartsaspekter (EUT L 60, 5.3.2008, s. 25).

Macao

Avtal mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kinas speciella administrativa region Macaos regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 21, 24.1.2014, s. 2).

Rådets beslut 2014/35/EU av den 10 maj 2012 om undertecknande, på unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kinas speciella administrativa region Macaos regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 21, 24.1.2014, s. 1).

Rådets beslut (EU) 2016/1880 av den 29 september 2016 om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kinas speciella administrativa region Macaos regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 289, 25.10.2016, s. 13).

Republiken Nordmakedonien

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 217, 8.8.2006, s. 17).

Rådets beslut 2006/550/EG av den 9 juni 2006 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 217, 8.8.2006, s. 16).

Rådets beslut 2008/198/EG av den 18 februari 2008 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 60, 5.3.2008, s. 32).

Malaysia

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Malaysias regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 94, 4.4.2007, s. 28).

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Malaysias regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 414, 30.12.2006, s. 85).

Rådets beslut 2007/210/EG av den 19 mars 2007 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Malaysias regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 94, 4.4.2007, s. 26).

Rådets beslut 2008/196/EG av den 18 februari 2008 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Malaysias regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 60, 5.3.2008, s. 30).

Maldiverna

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Maldiverna om vissa luftfartsaspekter (EUT L 286, 17.10.2006, s. 20).

Rådets beslut 2006/695/EG av den 17 juli 2006 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Maldiverna om vissa luftfartsaspekter (EUT L 286, 17.10.2006, s. 19).

Rådets beslut 2008/188/EG av den 18 februari 2008 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Maldiverna om vissa luftfartsaspekter (EUT L 60, 5.3.2008, s. 22).

Mexiko

Avtal om vissa luftfartsaspekter mellan Europeiska unionen och Mexikos förenta stater (EUT L 38, 12.2.2011, s. 34).

Rådets beslut 2011/94/EU av den 25 maj 2010 om undertecknande av avtalet mellan Europeiska unionen och Mexikos förenta stater om vissa luftfartsaspekter (EUT L 38, 12.2.2011, s. 33).

Rådets beslut 2011/709/EU av den 20 oktober 2011 om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Mexikos förenta stater om vissa luftfartsaspekter (EUT L 283, 29.10.2011, s. 25).

Moldavien

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Moldavien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 126, 13.5.2006, s. 24).

Se den konsoliderade versionen.

Rådets beslut 2006/345/EG av den 27 mars 2006 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Moldavien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 126, 13.5.2006, s. 23).

Rådets beslut 2008/190/EG av den 18 februari 2008 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Moldavien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 60, 5.3.2008, s. 24).

Mongoliet

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Mongoliets regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 336, 18.12.2009, s. 5).

Rådets beslut 2009/974/EG av den 30 november 2009 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Mongoliets regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 336, 18.12.2009, s. 4).

Marocko

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko om vissa luftfartsaspekter (EUT L 386, 29.12.2006, s. 18).

Rådets beslut 2006/953/EG av den 27 mars 2006 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko om vissa luftfartsaspekter (EUT L 386, 29.12.2006, s. 17).

Rådets beslut 2008/274/EG av den 17 mars 2008 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko om vissa luftfartsaspekter (EUT L 87, 29.3.2008, s. 9).

Nepal

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Nepals regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 41, 12.2.2009, s. 5).

Rådets beslut 2009/117/EG av den 7 april 2008 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nepals regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 41, 12.2.2009, s. 3).

Rådets beslut 2009/514/EG av den 22 juni 2009 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Nepals regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 173, 3.7.2009, s. 8).

Nya Zeeland

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om vissa luftfartsaspekter (EUT L 184, 6.7.2006, s. 26).

Rådets beslut 2006/466/EG av den 5 maj 2006 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om vissa luftfartsaspekter (EUT L 184, 6.7.2006, s. 25).

Rådets beslut 2007/633/EG av den 18 september 2007 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om vissa luftfartsaspekter (EUT L 256, 2.10.2007, s. 27).

Pakistan

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Pakistan om vissa luftfartsaspekter (EUT L 84, 31.3.2009, s. 34).

Rådets beslut 2009/302/EG av den 21 maj 2008 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Pakistan om vissa luftfartsaspekter (EUT L 84, 31.3.2009, s. 33).

Rådets beslut 2009/517/EG av den 22 juni 2009 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Pakistan om vissa luftfartsaspekter (EUT L 173, 3.7.2009, s. 11).

Panama

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Panama om vissa luftfartsaspekter (EUT L 106, 16.4.2008, s. 7).

Rådets beslut 2008/305/EG av den 18 februari 2008 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Panama om vissa luftfartsaspekter (EUT L 106, 16.4.2008, s. 6).

Paraguay

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Paraguay om vissa luftfartsaspekter (EUT L 122, 11.5.2007, s. 31).

Rådets beslut 2007/323/EG av den 18 september 2006 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Paraguay om vissa luftfartsaspekter (EUT L 122, 11.5.2007, s. 30).

Rådets beslut 2008/197/EG av den 18 februari 2008 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Paraguay om vissa luftfartsaspekter (EUT L 60, 5.3.2008, s. 31).

Filippinerna

Avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Filippinernas regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 322, 18.12.2018, s. 3).

Rådets beslut (EU) 2018/2003 av den 20 september 2016 om undertecknande, på unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Filippinernas regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 322, 18.12.2018, s. 1).

Rådets beslut (EU) 2019/825 av den 14 maj 2019 om ingående på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Filippinernas regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 137, 23.5.2019, s. 1).

Republiken Korea

Avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Korea om vissa luftfartsaspekter (EUT L 363, 12.10.2021, s. 3).

Rådets beslut (EU) 2020/608 av den 24 april 2020 om undertecknande på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Korea om vissa luftfartsaspekter (EUT L 142, 5.5.2020, s. 1).

Rådets beslut (EU) 2021/1790 av den 5 oktober 2021 om ingående på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Korea om vissa luftfartsaspekter (EUT L 363, 12.10.2021, s. 1).

Rumänien

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 169, 22.6.2006, s. 26).

Rådets beslut 2006/424/EG av den 27 mars 2006 om undertecknande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 169, 22.6.2006, s. 25).

Serbien och Montenegro

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Serbien och Montenegro om vissa luftfartsaspekter (EUT L 169, 22.6.2006, s. 37).

Rådets beslut 2006/425/EG av den 27 mars 2006 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Serbien och Montenegro om vissa luftfartsaspekter (EUT L 169, 22.6.2006, s. 36).

Singapore

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Singapores regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 243, 6.9.2006, s. 22).

Rådets beslut 2006/592/EG av den 5 maj 2006 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Singapores regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 243, 6.9.2006, s. 21).

Rådets beslut 2008/194/EG av den 18 februari 2008 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Singapores regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 60, 5.3.2008, s. 28).

Sri Lanka

Avtal mellan Europeiska unionen och Demokratiska socialistiska republiken Sri Lankas regering (EUT L 49, 22.2.2013, s. 2).

Rådets beslut 2013/100/EU av den 10 maj 2012 om undertecknande på unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Demokratiska socialistiska republiken Sri Lankas regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 49, 22.2.2013, s. 1).

Rådets beslut 2014/300/EU av den 15 juli 2013 om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Demokratiska socialistiska republiken Sri Lankas regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 157, 27.5.2014, s. 31).

Ukraina

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina om vissa luftfartsaspekter (EUT L 211, 1.8.2006, s. 24).

Rådets beslut 2006/529/EG av den 29 november 2005 om undertecknande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina om vissa luftfartsaspekter (EUT L 211, 1.8.2006, s. 23).

Rådets beslut 2006/530/EG av den 9 juni 2006 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina om vissa luftfartsaspekter (EUT L 211, 1.8.2006, s. 39).

Förenade Arabemiraten

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Förenade Arabemiraten om vissa luftfartsaspekter (EUT L 28, 1.2.2008, s. 21).

Rådets beslut 2008/87/EG av den 30 oktober 2007 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Förenade Arabemiraten om vissa luftfartsaspekter (EUT L 28, 1.2.2008, s. 20).

Rådets beslut 2009/511/EG av den 22 juni 2009 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Förenade Arabemiraten om vissa luftfartsaspekter (EUT L 173, 3.7.2009, s. 5).

Uruguay

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Östliga Republiken Uruguay om vissa luftfartsaspekter (EUT L 330, 28.11.2006, s. 19).

Rådets beslut 2006/848/EG av den 17 juli 2006 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Östliga Republiken Uruguay om vissa luftfartsaspekter (EUT L 330, 28.11.2006, s. 18).

Rådets beslut 2008/192/EG av den 18 februari 2008 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Östliga Republiken Uruguay om vissa luftfartsaspekter (EUT L 60, 5.3.2008, s. 26).

Vietnam

Avtal mellan Europeiska unionen och Socialistiska republiken Vietnams regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 288, 5.11.2010, s. 2).

Se den konsoliderade versionen.

Rådets beslut 2010/666/EU av den 3 juni 2010 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Socialistiska republiken Vietnams regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 288, 5.11.2010, s. 1).

Rådets beslut 2011/285/EU av den 12 maj 2011 om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Socialistiska republiken Vietnams regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 132, 19.5.2011, s. 5).

Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen om vissa luftfartsaspekter (EUT L 56, 6.3.2010, s. 16).

Rådets beslut 2010/144/EC av den 30 mars 2009 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen om vissa luftfartsaspekter (EUT L 56, 6.3.2010, s. 15).

Rådets beslut 2011/126/EU av den 21 februari 2011 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen om vissa luftfartsaspekter (EUT L 51, 25.2.2011, s. 1).

ANKNYTANDE DOKUMENT

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Filippinernas regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 156, 9.6.2022, s. 1).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Indonesiens regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 329, 17.9.2021, s. 1).

Rättelse till avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Indonesiens regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 397, 26.11.2020, s. 30).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Korea om vissa luftfartsaspekter (EUT L 389, 4.11.2021, s. 1).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Bosnien och Hercegovina om vissa luftfartsaspekter (EUT L 6, 10.1.2020, s. 4).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Albaniens ministerråd om vissa luftfartsaspekter (EUT L 6, 10.1.2020, s. 1).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 6, 10.1.2020, s. 5).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Georgiens regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 6, 10.1.2020, s. 6).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Azerbajdzjans regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 6, 10.1.2020, s. 3).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Armenien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 6, 10.1.2020, s. 2).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel om vissa luftfartsaspekter (EUT L 6, 10.1.2020, s. 7).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kirgizistans regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 7, 13.1.2020, s. 5).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Hashemitiska konungariket Jordanien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 7, 13.1.2020, s. 1).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Libanon om vissa luftfartsaspekter (EUT L 7, 13.1.2020, s. 2).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Maldiverna om vissa luftfartsaspekter (EUT L 7, 13.1.2020, s. 4).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kinas speciella administrativa region Macaos regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 7, 13.1.2020, s. 3).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Australiens regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 8, 14.1.2020, s. 1).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Malaysias regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 12, 16.1.2020, s. 1).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mongoliets regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 12, 16.1.2020, s. 3).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko om vissa luftfartsaspekter (EUT L 12, 16.1.2020, s. 4).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Moldavien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 12, 16.1.2020, s. 2).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om vissa luftfartsaspekter (EUT L 13, 17.1.2020, s. 3).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nepals regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 13, 17.1.2020, s. 2).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Singapores regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 13, 17.1.2020, s. 7).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Pakistan om vissa luftfartsaspekter (EUT L 13, 17.1.2020, s. 4).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Panama om vissa luftfartsaspekter (EUT L 13, 17.1.2020, s. 5).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Paraguay om vissa luftfartsaspekter (EUT L 13, 17.1.2020, s. 6).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Förenade Arabemiraten om vissa luftfartsaspekter (EUT L 13, 17.1.2020, s. 9).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen om vissa luftfartsaspekter (EUT L 13, 17.1.2020, s. 10).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina om vissa luftfartsaspekter (EUT L 13, 17.1.2020, s. 11).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska unionen och Demokratiska socialistiska republiken Sri Lankas regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 13, 17.1.2020, s. 8).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska unionen och Socialistiska republiken Vietnams regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 13, 17.1.2020, s. 12).

Information om ikraftträdandet av avtalet om vissa luftfartsaspekter mellan Europeiska unionen och Mexikos förenta stater (EUT L 39, 12.2.2020, s. 1).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kinas regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 277, 26.8.2020, s. 5).

Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Indiens regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 82, 26.3.2018, s. 1).

Protokoll om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Uruguay om vissa luftfartsaspekter (EUT L 73, 15.3.2008, s. 31).

Protokoll om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Georgiens regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 73, 15.3.2008, s. 22).

Protokoll om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Singapores regering om vissa luftfartsaspekter (EUT L 73, 15.3.2008, s. 29).

Protokoll om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Libanon om vissa luftfartsaspekter (EUT L 73, 15.3.2008, s. 24).

Protokoll om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Maldiverna om vissa luftfartsaspekter (EUT L 73, 15.3.2008, s. 26).

Protokoll om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Moldavien om vissa luftfartsaspekter (EUT L 73, 15.3.2008, s. 27).

Protokoll om ändring av bilagorna I och II till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko om vissa luftfartsaspekter (EUT L 87, 29.3.2008, s. 11).

Senast ändrat 10.05.2022