This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0241
Vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan EU och Sydkorea
- Datum för senaste översyn:
- 12/07/2019
- Ursprungligen skapat::
- 11/08/2019
- Sammanfattningens kod:
-
- 28.11.09.00 Östra och sydöstra Asien
- 28.13.08.00 Avtal – Vetenskap och teknik
- 28.11.09.00 Östra och sydöstra Asien
- Eurovoc-deskriptor:
- Nummer i registret:
-
- 11.40.60.00 Yttre förbindelser / Bilaterala avtal med tredjeland / Asien
- Sammanfattade dokument:
- Författare:
- Europeiska unionens publikationsbyrå
- Ansvarig enhet:
- Europeiska unionens råd
Vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan EU och Sydkorea
SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:
VILKET SYFTE HAR AVTALET OCH BESLUTET?
Genom avtalet inrättas en formell ram för samarbete i syfte att uppmuntra, utveckla och underlätta aktiviteter på området forskning och teknik för fredliga ändamål.
Genom sitt beslut godkände rådet att avtalet ingicks på Europeiska gemenskapens (numera EU:s) vägnar.
VIKTIGA PUNKTER
Aktiviteter som utförs inom ramen för avtalet bygger på följande principer:
- Ömsesidiga och likvärdiga bidrag och fördelar.
- Ömsesidig tillgång för parternas gästforskare till respektive parts program, projekt och anläggningar för forskning och teknisk utveckling.
- Utbyte utan dröjsmål av information.
- Främjande av ett kunskapsbaserat samhälle för att gynna båda parters sociala och ekonomiska utveckling.
- Skydd av immateriella rättigheter.
Samarbete
Avtalet omfattar två former av samarbetsverksamheter:
- Direkta samarbetsverksamheter mellan parterna.
- Indirekta samarbetsverksamheter mellan rättssubjekt1 som är etablerade i Sydkorea och i EU genom att sydkoreanska rättssubjekt deltar i EU:s ramprogram för forskning och innovation och att rättssubjekt etablerade i EU deltar i sydkoreanska forskningsprogram eller projekt.
Direkta samarbetsverksamheter
Direkta samarbetsverksamheter kan innefatta följande:
- Sammanträden för att diskutera och utbyta information om vetenskapliga och tekniska ämnen av allmän eller specifik art samt identifiera program och projekt för forskning och utveckling som kan bedrivas genom samarbete.
- Utbyte av information om verksamheter, riktlinjer, metoder, lagar och förordningar om forskning och utveckling.
- Besök och utbyte av forskare, teknisk personal och andra experter inom allmänna eller specifika områden.
- Genomförande av samarbetsprojekt och program, andra former av verksamheter som den gemensamma kommittén för vetenskapligt och tekniskt samarbete kan besluta om.
Indirekta samarbetsverksamheter
Alla rättssubjekt etablerade i Sydkorea eller i EU kan delta i forskningsprogram eller projekt som den andra parten håller i och som är öppna för dess rättssubjekt, i enlighet med den andra partens lagar och förordningar.
DAG FÖR IKRAFTTRÄDANDE
Avtalet trädde i kraft för en inledande period på fem år. Det fortsätter därefter att gälla såvida det inte sägs upp av någon part.
BAKGRUND
Förbindelserna mellan EU och Sydkorea styrs av tre huvudsakliga avtal:
Mer information finns här:
- Republiken Korea och EU (Europeiska utrikestjänsten).
Mer information om forsknings- och innovationssamarbetet (FoI) med Republiken Korea:
- Internationellt FoI-samarbete med Republiken Korea (Europeiska kommissionen).
- Färdplan för det tekniska och vetenskapliga samarbetet mellan EU och Republiken Korea (Europeiska kommissionen)
VIKTIGA BEGREPP
- Rättssubjekt: en fysisk eller juridisk person som bildats i enlighet med den nationella lagstiftning som gäller där den har etablerats, eller i enlighet med gemenskapens lagstiftning, och som har rättskapacitet och förmåga att i eget namn ha alla slags rättigheter och skyldigheter.
HUVUDDOKUMENT
Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Koreas regering om vetenskapligt och tekniskt samarbete (EUT L 106,, s. 44).
Rådets beslut 2007/241/EG av den om ingående av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Koreas regering (EUT L 106, , s. 43).
senast ändrad