Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D1503

    Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2023/1503 av den 20 juli 2023 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

    EUT L 183I, 20.7.2023, p. 58–59 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1503/oj

    20.7.2023   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    LI 183/58


    RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (Gusp) 2023/1503

    av den 20 juli 2023

    om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA GENOMFÖRANDEBESLUT,

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,

    med beaktande av rådets beslut 2013/255/Gusp av den 31 maj 2013 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (1), särskilt artikel 30.1,

    med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

    av följande skäl:

    (1)

    Den 31 maj 2013 antog rådet beslut 2013/255/Gusp.

    (2)

    Rådet är fortfarande djupt oroat över situationen i Syrien. Efter mer än tio år är konflikten i Syrien långt ifrån över och är fortfarande en källa till lidande och instabilitet.

    (3)

    Rådet noterar att den syriska regimen fortsätter med sin repressiva politik. Rådet anser att det är nödvändigt att vidmakthålla och säkerställa effektiviteten i de befintliga restriktiva åtgärderna genom att vidareutveckla dessa samtidigt som man upprätthåller den riktade och differentierade modellen och har den syriska befolkningens humanitära villkor i åtanke. Rådet anser att vissa kategorier av personer och enheter, med tanke på de särskilda förhållanden som råder i Syrien, är av särskild relevans för effektiviteten i dessa restriktiva åtgärder.

    (4)

    Rådet har gjort bedömningen att Iran ger militärt stöd till den syriska regimen. Med tanke på situationens allvar anser rådet att en person som är delaktig i utvecklingen och leveransen av luftvärnssystem till Syrien bör läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp.

    (5)

    Beslut 2013/255/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

    Artikel 2

    Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

    Utfärdat i Bryssel den 20 juli 2023.

    På rådets vägnar

    J. BORRELL FONTELLES

    Ordförande


    (1)  EUT L 147, 1.6.2013, s. 14.


    BILAGA

    Följande post ska läggas till i förteckningen i avsnitt A (Personer) i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp:

     

    Namn

    Identifieringsuppgifter

    Skäl

    Datum för uppförande

    ”352.

    Fereydoun Mohammadi SAGHAEI

    فریدون محمدی سقایی

    Födelsedatum: 1964

    Nationalitet: iransk

    Kön: man

    Fereydoun Mohammadi Saghaei är ställföreträdande befälhavare för Islamiska revolutionsgardets luftstridskrafter. Han ansvarar för Islamiska revolutionsgardets luftförsvarsprojekt i Syrien. Det projektet genomförs inom ramen för Irans stöd till den syriska regimen genom leverans av militär utrustning och militär personal till Syrien. Fereydoun Mohammadi Saghaei stöder därför den syriska regimen.

    20.7.2023”


    Top