This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1503
Council Implementing Decision (CFSP) 2023/1503 of 20 July 2023 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2023/1503 av den 20 juli 2023 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2023/1503 av den 20 juli 2023 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
EUT L 183I, 20.7.2023, p. 58–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
20.7.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 183/58 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (Gusp) 2023/1503
av den 20 juli 2023
om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA GENOMFÖRANDEBESLUT,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
med beaktande av rådets beslut 2013/255/Gusp av den 31 maj 2013 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (1), särskilt artikel 30.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
(1) |
Den 31 maj 2013 antog rådet beslut 2013/255/Gusp. |
(2) |
Rådet är fortfarande djupt oroat över situationen i Syrien. Efter mer än tio år är konflikten i Syrien långt ifrån över och är fortfarande en källa till lidande och instabilitet. |
(3) |
Rådet noterar att den syriska regimen fortsätter med sin repressiva politik. Rådet anser att det är nödvändigt att vidmakthålla och säkerställa effektiviteten i de befintliga restriktiva åtgärderna genom att vidareutveckla dessa samtidigt som man upprätthåller den riktade och differentierade modellen och har den syriska befolkningens humanitära villkor i åtanke. Rådet anser att vissa kategorier av personer och enheter, med tanke på de särskilda förhållanden som råder i Syrien, är av särskild relevans för effektiviteten i dessa restriktiva åtgärder. |
(4) |
Rådet har gjort bedömningen att Iran ger militärt stöd till den syriska regimen. Med tanke på situationens allvar anser rådet att en person som är delaktig i utvecklingen och leveransen av luftvärnssystem till Syrien bör läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp. |
(5) |
Beslut 2013/255/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 20 juli 2023.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
BILAGA
Följande post ska läggas till i förteckningen i avsnitt A (Personer) i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp:
|
Namn |
Identifieringsuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
”352. |
Fereydoun Mohammadi SAGHAEI فریدون محمدی سقایی |
Födelsedatum: 1964 Nationalitet: iransk Kön: man |
Fereydoun Mohammadi Saghaei är ställföreträdande befälhavare för Islamiska revolutionsgardets luftstridskrafter. Han ansvarar för Islamiska revolutionsgardets luftförsvarsprojekt i Syrien. Det projektet genomförs inom ramen för Irans stöd till den syriska regimen genom leverans av militär utrustning och militär personal till Syrien. Fereydoun Mohammadi Saghaei stöder därför den syriska regimen. |
20.7.2023” |