Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32020R1292R(01)

    Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1292 av den 15 september 2020 om åtgärder för att förhindra introduktion i unionen av Agrilus planipennis Fairmaire från Ukraina och om ändring av bilaga XI till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 (Europeiska unionens officiella tidning L 302 av den 16 september 2020)

    EUT L 317, 1.10.2020, p. 41–43 (SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1292/corrigendum/2020-10-01/oj

    1.10.2020   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 317/41


    Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1292 av den 15 september 2020 om åtgärder för att förhindra introduktion i unionen av Agrilus planipennis Fairmaire från Ukraina och om ändring av bilaga XI till genomförandeförordning (EU) 2019/2072

    ( Europeiska unionens officiella tidning L 302 av den 16 september 2020 )

    Innehållsförteckningen, åttonde titeln

    I stället för:

    ”Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1292 z dne 15. septembra 2020 glede ukrepov za preprečevanje vstopa Agrilus planipennis Fairmaire iz Ukrajine v Unijo in o spremembi Priloge XI k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072”,

    ska det stå:

    ”Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1292 av den 15 september 2020 om åtgärder för att förhindra introduktion i unionen av Agrilus planipennis Fairmaire från Ukraina och om ändring av bilaga XI till genomförandeförordning (EU) 2019/2072”.

    Sidorna 20 och 21 ersätts med följande:

    Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1292

    av den 15 september 2020

    om åtgärder för att förhindra introduktion i unionen av Agrilus planipennis Fairmaire från Ukraina och om ändring av bilaga XI till genomförandeförordning (EU) 2019/2072

    EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

    med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare (1), särskilt artiklarna 41.2 och 72.1, och

    av följande skäl:

    (1)

    Agrilus planipennis Fairmaire (nedan kallad den angivna skadegöraren) förtecknas som EU-karantänskadegörare i bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 (2). Den förtecknas också som prioriterad skadegörare i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1702 (3).

    (2)

    Importkrav för vissa typer av växter, trä och lös bark med avseende på den angivna skadegöraren har fastställts i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 för de tredjeländer där den angivna skadegöraren förekommer. Enligt del A i bilaga XI till den förordningen krävs det sundhetscertifikat för införsel till unionen av sådana växter eller växtprodukter från respektive ursprungstredjeland.

    (3)

    I november 2019 bekräftade Ukraina de första officiella fynden av den angivna skadegöraren på sitt territorium.

    (4)

    Ukraina ingår inte i förteckningen över de tredjeländer från vilka import till unionen är tillåten enligt bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072. Därför bör man anta särskilda åtgärder för att förhindra eventuell introduktion i unionen av den angivna skadegöraren som förekommer på vissa typer av växter, trä och lös bark från Ukraina.

    (5)

    Med hänsyn till den växtskyddsrisk som den angivna skadegöraren utgör bör växter, trä och lös bark med ursprung i Ukraina som konstaterats vara värdar för skadegöraren, vid införsel till unionen åtföljas av ett sundhetscertifikat med en tilläggsdeklaration som anger att de har sitt ursprung i ett område som är fritt från den angivna skadegöraren. En sådan tilläggsdeklaration bör upprättas i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder och ha meddelats till kommissionen i förväg. För att man ska kunna säkerställa en högre växtskyddsnivå bör vissa typer av trä endast importeras om de har genomgått lämplig behandling eller om barken och delar av den yttre splintveden har avlägsnats.

    (6)

    Eftersom den angivna skadegörarens status i Ukraina behöver bekräftas ytterligare bör man inhämta ytterligare vetenskapliga och tekniska uppgifter för att bedöma den växtskyddsrisk som skadegöraren utgör för unionen. Sådana uppgifter behövs också om den angivna skadegörarens förekomst i andra tredjeländer för att man ska kunna uppdatera de åtgärder som anges i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072. De åtgärder som fastställs i den här förordningen bör därför ses över så snart som möjligt.

    (7)

    Bilaga XI till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 bör också ändras så att det ställs krav på att de berörda växterna och växtprodukterna ska åtföljas av ett sundhetscertifikat när de förs in till unionen från Ukraina.

    (8)

    De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Innehåll

    I denna förordning fastställs åtgärder för att förhindra introduktion i unionen av Agrilus planipennis Fairmaire från Ukraina.

    Artikel 2

    Införsel till unionen av växter, trä och lös bark med ursprung i Ukraina

    Växter, trä och lös bark med ursprung i Ukraina får endast föras in till unionen om de är förenliga med de åtgärder som anges i bilagan.

    Artikel 3

    Ändring av bilaga XI till genomförandeförordning (EU) 2019/2072

    Del A i bilaga XI till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 ska ändras på följande sätt:

    a)

    I punkt 3 i posten ”Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth och Ulmus davidiana Planch.” ska texten i den tredje kolumnen ersättas av ”Kanada, Kina, Nordkorea, Japan, Mongoliet, Sydkorea, Ryssland, Taiwan, Ukraina och Förenta staterna”.

    b)

    I punkt 11 i posten ”Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth och Ulmus davidiana Planch.” ska texten i den tredje kolumnen ersättas av ”Kanada, Kina, Nordkorea, Japan, Mongoliet, Sydkorea, Ryssland, Taiwan, Ukraina och Förenta staterna”.

    c)

    I punkt 12 i posten ”Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth och Ulmus davidiana Planch., inklusive trä som inte har kvar sin naturliga rundade yta” ska texten i den tredje kolumnen ersättas av ”Kanada, Kina, Nordkorea, Japan, Mongoliet, Sydkorea, Ryssland, Taiwan, Ukraina och Förenta staterna”.

    Artikel 4

    Översyn av de provisoriska åtgärderna

    De åtgärder som fastställs i denna förordning syftar till att hantera de växtskyddsrisker som det inte gjorts en fullständig bedömning av och som är av tillfällig karaktär.

    Dessa åtgärder ska ses över så snart som möjligt och senast ett år efter dagen för antagandet av denna förordning.

    Artikel 5

    Ikraftträdande

    Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 15 september 2020.

    På kommissionens vägnar

    Ursula VON DER LEYEN

    Ordförande


    (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 av den 26 oktober 2016 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 228/2013, (EU) nr 652/2014 och (EU) nr 1143/2014 samt om upphävande av rådets direktiv 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG och 2007/33/EG (EUT L 317, 23.11.2016, s. 4).

    (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 av den 28 november 2019 om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 vad gäller skyddsåtgärder mot växtskadegörare, och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 690/2008 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319, 10.12.2019, s. 1).

    (3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1702 av den 1 augusti 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 genom upprättande av en förteckning över prioriterade skadegörare (EUT L 260, 11.10.2019, s. 8).


    Top