This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0952R(06)
Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013)
Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013)
ST/6450/2017/INIT
EUT L 173, 9.7.2018, p. 35–37
(SV)
EUT L 173, 9.7.2018, p. 35–35
(CS, ET, FR, GA, IT, HU, SL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/corrigendum/2018-07-09/oj
|
9.7.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 173/35 |
Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen
( Europeiska unionens officiella tidning L 269 av den 10 oktober 2013 )
|
1. |
Uttrycket ”användning för slutändamål” ska ersättas med ”slutanvändning” i hela förordningen i lämplig grammatisk form. |
|
2. |
Uttrycket ”överklagandeförfarandet” ska ersättas med ”förfarandet för överklagande” i hela förordningen i lämplig grammatisk form. |
|
3. |
Sidan 14, artikel 5 led 32 |
I stället för:
”… tullrelaterade transaktioner …”
ska det stå:
”… tullrelaterad verksamhet …”.
|
4. |
Sidan 25, artikel 39 b |
I stället för:
”… kontroll över dennes transaktioner och av varuflödet, …”
ska det stå:
”… kontroll över sin verksamhet och över varuflödet, …”.
|
5. |
Sidan 27, artikel 48, första stycket |
I stället för:
”… transaktionerna för varorna eller de tidigare eller efterföljande kommersiella transaktioner …”
ska det stå:
”… verksamheten som rör varorna eller den tidigare eller efterföljande kommersiella verksamheten …”.
|
6. |
Sidan 27, artikel 48, andra stycket |
I stället för:
”… i dessa transaktioner …”
ska det stå:
”… i denna verksamhet …”.
|
7. |
Sidan 39, artikel 86.6, sista raden |
I stället för:
”… inte var uppsåtlig.”
ska det stå:
”… inte utgjorde något försök till bedrägeri.”.
|
8. |
Sidan 40, artikel 89.5 |
I stället för:
”… transaktioner …”
ska det stå:
”… aktiviteter …”.
|
9. |
Sidan 40, artikel 91 |
I stället för:
”… som avses i artikel 78.”
ska det stå:
”… som avses i artikel 90.”.
|
10. |
Sidan 41, artikel 96.2 b |
I stället för:
”… punkt 1„ visa …”
ska det stå:
”… punkt 1, visa …”.
|
11. |
Sidan 45, artikel 109.3 |
I stället för:
”… betalningstidsfrist …”
ska det stå:
”… tidsfrist för betalning …”
|
12. |
Sidan 47, artikel 116.1 andra stycket |
I stället för:
”… i enlighet med artikel 150.”
ska det stå:
”… i enlighet med artikel 174.”.
|
13. |
Sidan 47, artikel 116.5 |
I stället för:
”… bedrägligt beteende …”
ska det stå:
”… bedrägeri …”.
|
14. |
Sidan 49, artikel 120.1 |
I stället för:
”… varken uppsåt …”
ska det stå:
”… varken bedrägeri …”.
|
15. |
sidan 51, artikel 124.7 |
I stället för:
”… vars beteende inte varit bedrägligt …”
ska det stå:
”… vars beteende inte utgjorde något försök till bedrägeri …”.
|
16. |
Sidan 55, artikel 144 |
I stället för:
”Icke-unionsvaror ska hänföras till tillfällig lagring vid den tidpunkt varorna anmäls till tullen.”
ska det stå:
”Icke-unionsvaror ska vara i tillfällig lagring från den tidpunkt varorna anmäls till tullen.”.
|
17. |
Sidan 58, artikel 154 c |
I stället för:
|
”c) |
När de har hänförts till ett förfarande för användning för slutändamål och …” |
ska det stå:
|
”c) |
När de har hänförts till förfarandet för slutanvändning och …”. |
|
18. |
Sidan 60, artikel 167.2 led a |
I stället för:
|
”a) |
Då …” |
ska det stå:
|
”a) |
När …”. |
|
19. |
Sidan 60, artikel 167.3 |
I stället för:
”… när följande villkor …”
ska det stå:
”… när samtliga följande villkor …”.
|
20. |
Sidan 79, artikel 254.1 |
I stället för:
”1. Inom ramen för förfarandet för användning för särskilda ändamål får …”
ska det stå:
”1 Inom ramen för förfarandet för slutanvändning får …”.
|
21. |
Sidan 80, artikel 254.6 |
I stället för:
”6. Avfall och skrot från behandling eller förädling av varor enligt det föreskrivna särskilda ändamålet och …”
ska det stå:
”6. Avfall och skrot från behandling eller förädling av varor enligt den föreskrivna slutanvändningen och …”.