This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0128
Commission Regulation (EC) No 128/2007 of 12 February 2007 amending Regulation (EC) No 580/2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products and Regulation (EC) No 581/2004 opening a standing invitation to tender for exports refunds concerning certain types of butter
Kommissionens förordning (EG) nr 128/2007 av den 12 februari 2007 om ändring av förordning (EG) nr 580/2004 om fastställande av ett anbudsförfarande för exportbidrag för vissa mjölkprodukter och av förordning (EG) nr 581/2004 om inledande av en stående anbudsinfordran för exportbidrag för vissa typer av smör
Kommissionens förordning (EG) nr 128/2007 av den 12 februari 2007 om ändring av förordning (EG) nr 580/2004 om fastställande av ett anbudsförfarande för exportbidrag för vissa mjölkprodukter och av förordning (EG) nr 581/2004 om inledande av en stående anbudsinfordran för exportbidrag för vissa typer av smör
EUT L 41, 13.2.2007, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008
|
13.2.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 41/6 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 128/2007
av den 12 februari 2007
om ändring av förordning (EG) nr 580/2004 om fastställande av ett anbudsförfarande för exportbidrag för vissa mjölkprodukter och av förordning (EG) nr 581/2004 om inledande av en stående anbudsinfordran för exportbidrag för vissa typer av smör
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 26.3, artikel 31.3 b och artikel 31.14, och
av följande skäl:
|
(1) |
Artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 580/2004 (2) omfattar produkter för vilka exportbidrag fastställs på grundval av anbudsförfarande. Andelen ansökningar om exportbidrag för smör med en fetthalt på 80 % har visat sig vara försumbar. Det är därför lämpligt att avskaffa förfarandet för sådana produkter. |
|
(2) |
I artikel 7.2 i förordning (EG) nr 580/2004 föreskrivs att exportlicenser som beviljats genom anbudsförfarande inte kan överföras genom undantag från kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter (3). För att förenkla och underlätta handeln inom ramen för förfarandet bör undantaget utgå. |
|
(3) |
Förordningarna (EG) nr 580/2004 och (EG) nr 581/2004 (4) bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 580/2004 skall ändras på följande sätt:
|
1. |
Artikel 1 b skall ersättas med följande:
|
|
2. |
Artikel 7.2 skall utgå. |
|
3. |
I bilagan skall punkt 2 utgå. |
Artikel 2
I förordning (EG) nr 581/2004 skall artikel 1.1 a ersättas med följande:
|
”a) |
Naturligt smör i block med en nettovikt på minst 20 kg med produktkod ex ex 0405 10 19 9700.” |
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 1.2 skall tillämpas på licenser som utfärdas från och med dagen för ikraftträdandet.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 februari 2007.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
(2) EUT L 90, 27.3.2004, s. 58. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1814/2005 (EUT L 292, 8.11.2005, s. 3).
(3) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2006 (EUT L 365, 21.12.2006, s. 52).
(4) EUT L 90, 27.3.2004, s. 64. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1919/2006 (EUT L 380, 28.12.2006, s. 1).