This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0448R(01)
Corrigendum to Commission Decision 2004/448/EC of 29 April 2004 amending Decision 2004/233/EC as regards the list of approved laboratories for checking the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (OJ L 155, 30.4.2004)
Rättelse till kommissionens beslut 2004/448/EG av den 29 april 2004 om ändring av beslut 2004/233/EG vad beträffar förteckningen över de laboratorier som godkänts för att kontrollera rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur (EUT L 155, 30.4.2004)
Rättelse till kommissionens beslut 2004/448/EG av den 29 april 2004 om ändring av beslut 2004/233/EG vad beträffar förteckningen över de laboratorier som godkänts för att kontrollera rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur (EUT L 155, 30.4.2004)
EUT L 193, 1.6.2004, p. 64–68
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/448/corrigendum/2004-06-01/oj
|
1.6.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 193/64 |
Rättelse till kommissionens beslut 2004/448/EG av den 29 april 2004 om ändring av beslut 2004/233/EG vad beträffar förteckningen över de laboratorier som godkänts för att kontrollera rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur
( Europeiska unionens officiella tidning L 155 av den 30 april 2004 )
Beslut 2004/448/EG skall vara som följer:
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 29 april 2004
om ändring av beslut 2004/233/EG vad beträffar förteckningen över de laboratorier som godkänts för att kontrollera rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur
[delgivet med nr K(2004) 1605]
(Text av betydelse för EES)
(2004/448/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 2.3 i detta,
med beaktande av Anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 57 i denna,
med beaktande av rådets beslut 2000/258/EG av den 20 mars 2000 om att utse ett särskilt institut med ansvar för att fastställa de kriterier som behövs för att standardisera serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet (1), särskilt artikel 3 i detta,
och av följande skäl:
|
(1) |
Enligt beslut 2000/258/EG har AFSSA Laboratory i Nancy, Frankrike, utsetts till att ansvara för de kvalifikationsprövningar som behövs för att godkänna de laboratorier som är beredda att genomföra dessa tester. |
|
(2) |
I kommissionens beslut 2004/233/EG av den 4 mars 2004 om godkännande av laboratorier för kontroll av rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur (2) upprättas en förteckning över godkända laboratorier i medlemsstaterna på grundval av de resultat av kvalifikationsprövningarna som AFSSA i Nancy meddelat. |
|
(3) |
Två laboratorier, i Slovakien och Slovenien, har godkänts av AFSSA Laboratory i Nancy enligt det förfarande som tillämpas på tredje länder i beslut 2000/258/EG. |
|
(4) |
Det är lämpligt att lägga till dessa båda laboratorier i den förteckning över godkända laboratorier i medlemsstaterna som upprättats i bilagan till beslut 2004/233/EG. |
|
(5) |
På begäran av Tyskland och på grundval av det positiva resultatet av den kvalifikationsprövning som gjorts av AFSSA i Nancy läggs ett nytt laboratorium till förteckningen över godkända laboratorier i Tyskland. |
|
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till beslut 2004/233/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut skall gälla under förutsättning att Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien träder i kraft och från och med den dag det träder i kraft.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 29 april 2004.
På kommissionens vägnar
David BYRNE
Ledamot av kommissionen
BILAGA
”BILAGA I
LABORATORIER
(AT) Österrike
|
Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit |
|
Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling |
|
Robert Koch-Gasse 17 |
|
A-2340 Mödling |
(BE) Belgien
|
Institut Pasteur i Bryssel |
|
642, rue Engeland |
|
B-1180 Bryssel |
(DE) Tyskland
|
1. |
|
|
2. |
|
|
3. |
|
|
4. |
|
|
5. |
|
|
6. |
|
|
7. |
|
DK Danmark
|
Danish Institute for Food and Veterinary Research |
|
Lindholm |
|
DK-4771 Kalvehave |
ES Spanien
|
Laboratorio Central de Veterinaria de Santa Fe |
|
Camino del Jau s/n |
|
E-18320 Santa Fe (Granada) |
(FI) Finland
|
National Veterinary and Food Research Institute |
|
PL 45 |
|
FIN-00581 Helsingfors |
FR Frankrike
|
1. |
|
|
2. |
|
|
3. |
|
|
4. |
|
GB = Förenade kungariket
|
1. |
|
|
2. |
|
GR Grekland
|
Centre of Athens Veterinary Institutions Virus Department |
|
25, Neapoleos Str |
|
GR-153 10 Ag. Paraskevi, Athens |
I Italien
|
1. |
|
|
2. |
|
|
3. |
|
(SE) Sverige
|
Statens veterinärmedicinska anstalt |
|
(Avdelningen för virologi) |
|
S-751 89 Uppsala |
(SI) SLOVENIEN
|
University of Ljubljana/Veterinary faculty |
|
Gerbiceva 60 |
|
1000 Ljubljana. |
SK SLOVAKIEN
|
State Veterinary Institute |
|
Pod drahani 918 |
|
960 86 Zvolen” |
(1) EGT L 79, 30.3.2000, s. 40. Beslut ändrat genom kommissionens beslut 2003/60/EG (EGT L 23, 28.1.2003, s. 30).
(2) EUT L 71, 10.3.2004, s. 30.