tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 025 s. 89 - 89
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 025 s. 89 - 89
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 025 s. 89 - 89
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 025 s. 89 - 89
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 025 s. 89 - 89
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 025 s. 89 - 89
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 025 s. 89 - 89
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 025 s. 89 - 89
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 025 s. 89 - 89
bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 027 s. 152 - 152
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 027 s. 152 - 152
Kroatisk specialutgåva: Område 03 Volym 008 s. 164 - 164
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999R0684
Commission Regulation (EC) No 684/1999 of 29 March 1999 amending Regulation (EC) No 1484/95 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC
Kommissionens förordning (EG) nr 684/1999 av den 29 mars 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG
Kommissionens förordning (EG) nr 684/1999 av den 29 mars 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG
EGT L 86, 30.3.1999, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999R0684
Kommissionens förordning (EG) nr 684/1999 av den 29 mars 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 086 , 30/03/1999 s. 0006 - 0006
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 684/1999 av den 29 mars 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1516/96 (2), särskilt artiklarna 5.4 och 15 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2916/95 (4), särskilt artiklarna 5.4 och 15 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2783/75 av den 29 oktober 1975 om det gemensamma handelssystemet för äggalbumin och mjölkalbumin (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2916/95, särskilt artiklarna 3.4 och 10 i denna, och av följande skäl: Kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (6) ändrades nyligen genom förordning (EG) nr 493/1999 (7) i enlighet med det beslut som fattats inom ramen för Världshandelsorganisationen enligt vilket det är obligatoriskt att fastställa tilläggsbeloppen på grundval av cif-importpriset. Artikel 4.2 och artikel 6 bör ändras i enlighet med detta beslut. Denna ändring bör genomföras så snart som möjligt. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för ägg och fjäderfäkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1484/95 ändras härmed på följande sätt: 1. Artikel 4.2 skall utgå. 2. I artikel 6 skall "fastställs i bilaga I" ersättas med "avses i artikel 1". Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 25 mars 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 mars 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. (2) EGT L 189, 30.7.1996, s. 99. (3) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. (4) EGT L 305, 19.12.1995, s. 49. (5) EGT L 282, 1.11.1975, s. 104. (6) EGT L 145, 29.6.1995, s. 47. (7) EGT L 59, 6.3.1999, s. 15.