tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 020 s. 280 - 280
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 020 s. 280 - 280
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 020 s. 280 - 280
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 020 s. 280 - 280
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 020 s. 280 - 280
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 020 s. 280 - 280
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 020 s. 280 - 280
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 020 s. 280 - 280
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 020 s. 280 - 280
bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 020 s. 229 - 229
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 020 s. 229 - 229
Kroatisk specialutgåva: Område 03 Volym 029 s. 158 - 158
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997D0139
97/139/EC: Commission Decision of 3 February 1997 amending Decision 94/360/EC on the reduced frequency of physical checks of consignments of certain products to be imported from third countries, under Council Directive 90/675/EEC (Text with EEA relevance)
97/139/EG: Kommissionens beslut av den 3 februari 1997 om ändring av beslut 94/360/EG om den minskning av frekvensen fysiska kontroller som enligt rådets direktiv 90/675/EEG skall fastställas för vissa varupartier från tredje land (Text av betydelse för EES)
97/139/EG: Kommissionens beslut av den 3 februari 1997 om ändring av beslut 94/360/EG om den minskning av frekvensen fysiska kontroller som enligt rådets direktiv 90/675/EEG skall fastställas för vissa varupartier från tredje land (Text av betydelse för EES)
EGT L 55, 25.2.1997, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; tyst upphävande genom 32019R2129
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997D0139
97/139/EG: Kommissionens beslut av den 3 februari 1997 om ändring av beslut 94/360/EG om den minskning av frekvensen fysiska kontroller som enligt rådets direktiv 90/675/EEG skall fastställas för vissa varupartier från tredje land (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 055 , 25/02/1997 s. 0013 - 0013
KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 februari 1997 om ändring av beslut 94/360/EG om den minskning av frekvensen fysiska kontroller som enligt rådets direktiv 90/675/EEG skall fastställas för vissa varupartier från tredje land (Text av betydelse för EES) (97/139/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (1) senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (2), särskilt artikel 8.3 i detta, och med beaktande av följande: Det är lämpligt att uppdatera bilaga II till kommissionens beslut 94/360/EG av den 20 maj 1994 om den minskning av frekvensen fysiska kontroller som enligt rådets direktiv 90/675/EEG skall fastställas för vissa varupartier från tredje land (3), senast ändrat genom beslut 96/104/EG (4), mot bakgrund av de förhandlingar om veterinäravtalen som förts med vissa tredje länder och de diskussioner som förts inom ramen för EES. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande strecksatser skall läggas till i bilaga II till beslut 94/360/EG: "- När det gäller Nya Zeeland, de frekvenser som föreskrivs i rådets beslut 97/131/EG av den 17 december 1996, om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur och animaliska produkter (1). - När det gäller Norge skall medlemsstaterna tillåtas bibehålla de frekvenser som skulle kunna tänkas vara lägre än de som finns omnämnda i bilaga I. - När det gäller Island och de produkter som finns omnämnda i bilaga I, kategori I.2 och kategori II.6, skall medlemsstaterna tillåtas bibehålla de frekvenser som skulle kunna tänkas vara lägre än de som finns omnämnda i bilaga I. (1) EGT nr L 57, 26.2.1997, s. 1." Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 februari 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. (2) EGT nr L 162, 1.7.1996, s. 1. (3) EGT nr L 158, 25.6.1994, s. 41. (4) EGT nr L 24, 31.1.1996, s. 31.