Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0657

    94/657/EG: Kommissionens beslut av den 29 september 1994 om femte ändringen av beslut 93/144/EEG om vissa skyddsåtgärder med avseende på lax från Norge (Text av betydelse för EES)

    EGT L 256, 4.10.1994, p. 28–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1995

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/657/oj

    31994D0657

    94/657/EG: Kommissionens beslut av den 29 september 1994 om femte ändringen av beslut 93/144/EEG om vissa skyddsåtgärder med avseende på lax från Norge (Text av betydelse för EES)

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 256 , 04/10/1994 s. 0028 - 0028
    Finsk specialutgåva Område 3 Volym 61 s. 0097
    Svensk specialutgåva Område 3 Volym 61 s. 0097


    KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 september 1994 om femte ändringen av beslut 93/144/EEG om vissa skyddsåtgärder med avseende på lax från Norge (Text av betydelse för EES) (94/657/EG)

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av principer för organisationen av veterinärkontroller av djur som förs in till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(1), ändrat genom beslut 92/438/EEG(2), särskilt artikel 18.7 i detta,

    med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principer för anordnande av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(4), särskilt artikel 19.7 i detta, och

    med beaktande av följande:

    Till följd av utbrott av infektiös anemi hos lax (ISA) i Norge förbjöd kommissionen genom beslut 93/144/EEG(5), senast ändrat genom beslut 94/452/EEG(6), import av lax av arten Salmo salar, levande eller död och icke urtagen, med ursprung i Norge.

    Giltighetstiden för denna åtgärd bör förlängas så att sjukdoms-situationen i Norge kan utvärderas mot bakgrund av tillgänglig information.

    De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Artikel 3 i beslut 93/144/EEG skall ersättas med följande:

    "Artikel 3

    Detta beslut skall granskas på nytt före den 31 mars 1995 mot bakgrund av utvecklingen av infektiös anemi hos lax (ISA) i Norge."

    Artikel 2

    Medlemsstaterna skall ändra de åtgärder som de tillämpar på handeln för att anpassa dem till detta beslut. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

    Artikel 3

    Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

    Utfärdat i Bryssel den 29 september 1994.

    På kommissionens vägnar

    René STEICHEN

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56.

    (2) EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27.

    (3) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1.

    (4) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.

    (5) EGT nr L 56, 9.3.1993, s. 48.

    (6) EGT nr L 187, 22.7.1994, s. 10.

    Top