Finsk specialutgåva: Område 11 Volym 019 s. 16 - 16
Svensk specialutgåva: Område 11 Volym 019 s. 16 - 16
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31991D0602
91/602/EEC: Council Decision of 25 November 1991 denouncing the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
91/602/EEG: Rådets beslut av den 25 november 1991 om hävandet av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och den socialistiska federala republiken Jugoslavien
91/602/EEG: Rådets beslut av den 25 november 1991 om hävandet av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och den socialistiska federala republiken Jugoslavien
EGT L 325, 27.11.1991, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991D0602
91/602/EEG: Rådets beslut av den 25 november 1991 om hävandet av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och den socialistiska federala republiken Jugoslavien
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 325 , 27/11/1991 s. 0023 - 0023
Finsk specialutgåva Område 11 Volym 19 s. 0016
Svensk specialutgåva Område 11 Volym 19 s. 0016
RÅDETS BESLUT av den 25 november 1991 om hävandet av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och den socialistiska federala republiken Jugoslavien (91/602/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 238 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets instämmande(1), och med beaktande av följande: Enligt bestämmelserna i artikel 60 i samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och den sosialistiska federala republiken Jugoslavien(2) kan vardera avtalsparten häva avtalet genom att meddela den andra avtalsparten. Läget som råder i Jugoslavien medger inte längre att ovan nämnda avtal och dithörande handlingar upprätthålls. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och den sosialistiska federala republiken Jugoslavien och alla dithörande protokoll och handlingar upphävs härmed. Artikel 2 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning och meddelas den sosialistiska federala republiken Jugoslavien av rådets ordförande. Det träder i kraft samma dag som det offentliggörs. Utfärdat i Bryssel den 25 november 1991. På rådets vägnar J. M. M. RITZEN Ordförande (1) Instämmande avgivet den 20 november 1991. (2) EGT nr L 41, 14.2.1983, s. 1.