Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 032 s. 7 - 8
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 032 s. 7 - 8
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31990R0246
Commission Regulation (EEC) No 246/90 of 30 January 1990 amending Regulation (EEC) No 3946/89 fixing certain additional detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to fruit and vegetables as regards artichokes, carrots, strawberries, lettuce, melons, table grapes and tomatoes and bringing broad- leaf endives under these rules
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 246/90 av den 30 januari 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 3946/89 om fastställande av vissa ytterligare tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för frukt och grönsaker vad gäller kronärtskockor, morötter, jordgubbar, sallat, meloner, bordsdruvor och tomater och om införande av escarolesallat under dessa bestämmelser
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 246/90 av den 30 januari 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 3946/89 om fastställande av vissa ytterligare tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för frukt och grönsaker vad gäller kronärtskockor, morötter, jordgubbar, sallat, meloner, bordsdruvor och tomater och om införande av escarolesallat under dessa bestämmelser
EGT L 27, 31.1.1990, p. 17–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990R0246
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 246/90 av den 30 januari 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 3946/89 om fastställande av vissa ytterligare tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för frukt och grönsaker vad gäller kronärtskockor, morötter, jordgubbar, sallat, meloner, bordsdruvor och tomater och om införande av escarolesallat under dessa bestämmelser
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 027 , 31/01/1990 s. 0017 - 0018
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0007
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0007
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 246/90 av den 30 januari 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 3946/89 om fastställande av vissa ytterligare tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för frukt och grönsaker vad gäller kronärtskockor, morötter, jordgubbar, sallat, meloner, bordsdruvor och tomater och om införande av escarolesallat under dessa bestämmelser EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3210/89 av den 23 oktober 1989 om allmänna tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen vad gäller färska frukter och grönsaker(1), särskilt artikel 9 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 816/89(2) fastställs förteckningen över de produkter som omfattas av den kompletterande handelsmekanismen inom frukt- och grönsakssektorn från och med den 1 januari 1990. Dessa produkter omfattar kronärtskockor, morötter, jordgubbar, sallat, meloner, bordsdruvor, tomater och escarolesallat. I kommissionens förordning (EEG) nr 3944/89(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 245/90(4) föreskrivs tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen, nedan kallad KHM, för färsk frukt och grönsaker. I kommissionens förordning (EEG) nr 3946/89(5) fastställdes att för ovan nämnda produkter skulle månaden januari 1990 vara period I i enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 3210/89. I kommissionens förordning (EEG) nr 3945/89(6) fastställdes att för escarolesallat skulle månaden januari 1990 vara period II. Utsikterna i fråga om spanska försändelser till den övriga gemenskapen, med undantag av Portugal, liksom marknadssituationen tyder på att period I bör fastställas till månaden februari 1990 för samtliga ovan nämnda produkter. De bör därför alla omfattas av samma bestämmelser och förordning (EEG) nr 3946/89 bör ändras i enlighet härmed. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3946/89 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: "Artikel 1 För tomater enligt KN-nummer 0702 00 10, huvudsallat enligt KN-nummer 0705 11 90, annan sallat än huvudsallat enligt KN-nummer 0705 19 00, morötter enligt KN-nummer ex 0706 10 00, kronärtskockor enligt KN-nummer 0709 10 00, bordsdruvor enligt KN-nummer 0806 10 15, meloner enligt KN-nummer 0807 10 90, jordgubbar enligt KN-nummer 0810 10 90 och escarolesallat enligt KN-nummer 0705 29 00 skall de perioder som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 3210/89 vara de som anges i bilagan." 2. Bilagan skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 februari 1990. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 januari 1990. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 6. (2) EGT nr L 86, 31.3.1989, s. 35. (3) EGT nr L 379, 28.12.1989, s. 20. (4) EGT nr L 27, 31.1.1990, s. 14. (5) EGT nr L 379, 28.12.1989, s. 27. (6) EGT nr L 379, 28.12.1989, s. 25. BILAGA "BILAGA >Plats för tabell> "