This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986R2340
Commission Regulation (EEC) No 2340/86 of 25 July 1986 amending Regulation (EEC) No 2288/83 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 60 (1) (b) of Council Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty
Kommissionens förordning (EEG) nr 2340/86 av den 25 juli 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2288/83 om upprättandet av förteckningen över biologiska eller kemiska ämnen som anges i artikel 60.1 b i rådets förordning (EEG) nr 918/83 om upprättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter
Kommissionens förordning (EEG) nr 2340/86 av den 25 juli 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2288/83 om upprättandet av förteckningen över biologiska eller kemiska ämnen som anges i artikel 60.1 b i rådets förordning (EEG) nr 918/83 om upprättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter
EGT L 203, 26.7.1986, p. 15–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1988; tyst upphävande genom 387R3692
Kommissionens förordning (EEG) nr 2340/86 av den 25 juli 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2288/83 om upprättandet av förteckningen över biologiska eller kemiska ämnen som anges i artikel 60.1 b i rådets förordning (EEG) nr 918/83 om upprättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 203 , 26/07/1986 s. 0015 - 0016
Finsk specialutgåva Område 2 Volym 4 s. 0123
Svensk specialutgåva Område 2 Volym 4 s. 0123
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2340/86 av den 25 juli 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 2288/83 om upprättandet av förteckningen över biologiska eller kemiska ämnen som anges i artikel 60.1 b i rådets förordning (EEG) nr 918/83 om upprättandet av ett gemenskapssystem för befrielse från tullavgifter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 918/83 av den 28 mars 1983 om upprättandet av ett genemskapssystem för befrielse från tullavgifter(1), särskilt artikel 143.1 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 2288/83(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 1798/84(3), upprättar förteckningen över biologiska eller kemiska ämnen enligt artikel 60.1 b i förordning (EEG) nr 918/83. Genom ytterligare upplysningar som erhållits från medlemsstaterna har det framkommit att nämnda förordning återigen borde ändras på så sätt att vissa ämnen, av vilka det för närvarande inte finns någon likvärdig tillverkning inom gemenskapens tullområde, införs i förteckningen. Det är nödvändigt att föreskriva en retroaktiv tillämpning av dessa bestämmelser för att tillåta import av dessa ämnen från och med den 1 juli 1984. För tydlighetens skull borde den förteckning som anges i bilagan till förordning (EEG) nr 2288/83 ersättas med en ny förteckning, som innehåller alla biologiska eller kemiska ämnen som är berättigade till tullfri införsel. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstämmer med det yttrande som avgetts av Kommittén för tullfria avtal. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 2288/89 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1984. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 juli 1986. På kommissionens vägnar COCKFIELD Vice ordförande (1) EGT nr L 105, 23.4.1983, s. 1. (2) EGT nr L 220, 11.8.1983, s. 13. (3) EGT nr L 168, 28.6.1984, s. 22. BILAGA Referens >Plats för tabell>