Grekisk specialutgåva: Område 03 Volym 011 s. 128 - 128
Spansk specialutgåva: Område 13 Volym 004 s. 41 - 41
Portugisisk specialutgåva: Område 13 Volym 004 s. 41 - 41
Finsk specialutgåva: Område 13 Volym 004 s. 68 - 68
Svensk specialutgåva: Område 13 Volym 004 s. 68 - 68
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974L0644
Council Directive 74/644/EEC of 19 December 1974 amending for the second time Directive No 73/241/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption
Rådets direktiv 74/644/EEG av den 19 december 1974 om ändring för andra gången av direktiv nr 73/241/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel
Rådets direktiv 74/644/EEG av den 19 december 1974 om ändring för andra gången av direktiv nr 73/241/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel
EGT L 349, 28.12.1974, p. 63–63
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 03/08/2003
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974L0644
Rådets direktiv 74/644/EEG av den 19 december 1974 om ändring för andra gången av direktiv nr 73/241/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 349 , 28/12/1974 s. 0063 - 0063
Finsk specialutgåva Område 13 Volym 4 s. 0068
"Grekisk specialutgåva
" Område 03 Volym 11 s. 0128
Svensk specialutgåva Område 13 Volym 4 s. 0068
Spansk specialutgåva: Område 13 Volym 4 s. 0041
Portugisisk specialutgåva: Område 13 Volym 4 s. 0041
RÅDETS DIREKTIV av den 19 december 1974 om ändring för andra gången av direktiv nr 73/241/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel (74/644/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Rådets direktiv nr 74/411/EEG(1) har fram till den 1 januari 1975 förlängt tiden för ändring av nationell lagstiftning i enlighet med rådets direktiv nr 73/241/EEG(2) av den 24 juli 1973 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel. Förlängningen medgavs för att rådet på kommissionens förslag skulle kunna införa vissa förtydliganden i direktiv nr 73/241/EEG. Den nya tidsfristen som fastställts genom direktiv nr 74/411/EEG har visat sig vara för kort och bör förlängas med sex månader. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 15 första stycket första meningen i direktiv nr 73/241/EEG senast ändrat genom direktiv nr 74/411/EEG skall tidpunkten "1 januari 1975" ändras till "1 juli 1975". Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 19 december 1974. På rådets vägnar J. P. FOURCADE Ordförande (1) EGT nr L 221, 12.8.1974, s. 17. (2) EGT nr L 228, 16.8.1973, s. 23.