Grekisk specialutgåva: Område 03 Volym 011 s. 39 - 39
Spansk specialutgåva: Område 13 Volym 004 s. 29 - 29
Portugisisk specialutgåva: Område 13 Volym 004 s. 29 - 29
Finsk specialutgåva: Område 13 Volym 004 s. 56 - 56
Svensk specialutgåva: Område 13 Volym 004 s. 56 - 56
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31974L0411
Council Directive 74/411/EEC of 1 August 1974 amending, for the first time, Council Directive No 73/241/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption
Rådets direktiv 74/411/EEG av den 1 augusti 1974 om ändring för första gången av direktiv nr 73/241/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel
Rådets direktiv 74/411/EEG av den 1 augusti 1974 om ändring för första gången av direktiv nr 73/241/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel
EGT L 221, 12.8.1974, p. 17–17
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 03/08/2003
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974L0411
Rådets direktiv 74/411/EEG av den 1 augusti 1974 om ändring för första gången av direktiv nr 73/241/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 221 , 12/08/1974 s. 0017 - 0017
Finsk specialutgåva Område 13 Volym 4 s. 0056
"Grekisk specialutgåva
" Område 03 Volym 11 s. 0039
Svensk specialutgåva Område 13 Volym 4 s. 0056
Spansk specialutgåva: Område 13 Volym 4 s. 0029
Portugisisk specialutgåva: Område 13 Volym 4 s. 0029
RÅDETS DIREKTIV av den 1 augusti 1974 om ändring för första gången av direktiv nr 73/241/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel (74/411/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt artikel 15 första stycket första meningen i rådets direktiv 73/241/EEG(1) den 24 juli 1973 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel skall medlemsstaterna vid behov inom ett år från anmälan ändra sin lagstiftning i enlighet med bestämmelserna i direktivet. Det har visat sig att den nuvarande formuleringen av vissa bestämmelser i direktivet kan ge upphov till motsägelsefull tolkning och de bör därför formuleras mera noggrant. Kommissionen har förklarat att den står i begrepp att framlägga ett förslag för att förtydliga direktivet men att det inte är möjligt att vidta några åtgärder före utgången av den tidsfrist på ett år som nämns ovan. Genom en förlängning av denna tidsfrist bör därför medlemsstaterna få möjlighet att ta hänsyn till de ändringar som kan ha gjorts när de genomför direktivet i sin nationella lagstiftning. Det finns emellertid ingen anledning att ändra den tidsfrist på två år som bestämts i artikel 15 första stycket andra meningen i direktivet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 15 första stycket i direktiv 73/241/EEG skall från och med den 1 augusti 1974 ersättas med följande: "Före den 1 januari 1975 skall medlemsstaterna, vid behov, ändra sin lagstiftning i enlighet med detta direktiv och genast underrätta kommissionen om detta. De ändrade föreskrifterna skall tillämpas på de varor som saluhålls i medlemsstaterna två år efter anmälan av detta direktiv." Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 1 augusti 1974. På rådets vägnar B. DESTREMAU Ordförande (1) EGT nr L 228, 16.8.1973, s. 23.