Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 21990A0315(01)

    Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen och Sovjetunionen om handel och kommersiellt och ekonomiskt samarbete - Förklaring från Sovjetunionen - Gemensam förklaring

    EGT L 68, 15.3.1990, p. 3–17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1990/116(1)/oj

    Related Council decision

    21990A0315(01)

    Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen och Sovjetunionen om handel och kommersiellt och ekonomiskt samarbete - Förklaring från Sovjetunionen - Gemensam förklaring

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 068 , 15/03/1990 s. 0002 - 0017
    Finsk specialutgåva Område 11 Volym 15 s. 0191
    Svensk specialutgåva Område 11 Volym 15 s. 0191


    KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 februari 1990 om slutandet på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen och Sovjetunionen om handel och kommersiellt och ekonomiskt samarbete (90/117/Euratom)

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 101 andra stycket i detta, och

    med beaktande av följande:

    Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen och Sovjetunionen om handel och kommersiellt och ekonomiskt samarbete undertecknades den 18 december 1989.

    Genom beslut av den 26 februari 1990 godkände rådet nämnda avtal i avsikt att detta skall slutas av kommissionen på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar.

    Avtalet bör slutas på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Avtalet() mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen och Sovjetunionen om handel och kommersiellt och ekonomiskt samarbete sluts härmed på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar.

    Artikel 2

    Kommissionens ordförande skall på Europeiska atomenergigemenskapens vägnargöra den anmälan som föreskrivs i artikel 25 i avtalet.

    Utfärdat i Bryssel den 27 februari 1990.

    På kommissionens vägnar

    Jacques DELORS

    Ordförande

    Avtalstexten bifogas detta beslut.

    >Hänvisning till film>

    >Hänvisning till film>

    >Hänvisning till film>

    >Hänvisning till film>

    >Hänvisning till film>

    >Hänvisning till film>

    Top