Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 116
Volume 33
8 May 1990

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1152/90 of 27 April 1990 instituting a system of aid in favour of small cotton producers

1

Commission Regulation (EEC) No 1153/90 of 7 May 1990 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

3

Commission Regulation (EEC) No 1154/90 of 7 May 1990 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

5

Commission Regulation (EEC) No 1155/90 of 7 May 1990 on import licences for pigmeat products originating in the African, Caribbean and Pacific states (ACP states) or in the overseas countries and territories (OCT)

7

Commission Regulation (EEC) No 1156/90 of 7 May 1990 on import licences for poultrymeat products originating in the African, Caribbean and Pacific states (ACP states) or in the overseas countries and territories (OCT)

8

Commission Regulation (EEC) No 1157/90 of 7 May 1990 amending Regulation (EEC) No 1021/90 increasing to 400 000 tonnes the quantity of barley held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

9

Commission Regulation (EEC) No 1158/90 of 7 May 1990 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef bought in for the 21st partial invitation to tender under Regulation (EEC) No 1627/89

11

Commission Regulation (EEC) No 1159/90 of 7 May 1990 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

12

Commission Regulation (EEC) No 1160/90 of 7 May 1990 abolishing the countervailing charge and re-establishing a preferential customs duty on imports of tomatoes originating in Turkey

14

Commission Regulation (EEC) No 1161/90 of 7 May 1990 introducing a corrective amount on the import of courgettes into the Community of Ten from Spain (except the Canary Islands)

15

Commission Regulation (EEC) No 1162/90 of 7 May 1990 amending for the third time Regulation (EEC) No 1925/89 fixing countervailing charges on seeds

16

II Acts whose publication is not obligatory

Council

90/216/EEC:

*

Council Decision of 23 April 1990 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods

18

Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods

19

90/217/EEC:

*

Council Decision of 25 April 1990 on financial aid from the Community for the eradication of African swine fever in Sardinia

24

90/218/EEC:

*

Council Decision of 25 April 1990 concerning the administration of Bovine Somatotrophin (BST)

27

*

Information concerning the date of entry into force of certain Protocols and Agreements between the European Economic Community and the countries of the European Free Trade Association (EFTA)

28

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.