ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2010.161.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 161

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

femtiotredje årgången
19 juni 2010

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2010/C 161/01

Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning EUT C 148, 5.6.2010

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2010/C 161/02

Mål C-92/07: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 29 april 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna (Associeringsavtalet mellan EEG och Turkiet — ”Standstill”-bestämmelserna och bestämmelserna om icke-diskriminering — Skyldighet att betala avgifter för att erhålla och förlänga ett uppehållstillstånd — Avgifternas proportionalitet — Jämförelse med avgifter som unionsmedborgare betalade — Artikel 9 i associeringsavtalet — Artikel 41.1 i tilläggsprotokollet — Artiklarna 10.1 och 13 i associeringsrådets beslut nr 1/80)

2

2010/C 161/03

Mål C-246/07: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 20 april 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Sverige (Fördragsbrott — Åsidosättande av artiklarna 10 EG och 300.1 EG — Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar — En medlemsstat har ensidigt lagt fram ett förslag att ett ämne ska införas i bilaga A till konventionen)

3

2010/C 161/04

Mål C-423/07: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 22 april 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott — Direktiv 93/37EEG — Artiklarna 3 och 11 — Byggkoncessioner — Skyldigheter i fråga om annonsering — Omfattningen av skyldigheterna — Meddelande om upphandling — Beskrivning av föremålet för koncessionen och av platsen där arbeten ska utföras — Ytterligare entreprenader som inte uttryckligen angetts i meddelandet om upphandling och i förfrågningsunderlaget — Principen om likabehandling)

3

2010/C 161/05

Mål C-160/08: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 29 april 2010 — Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott — Offentlig upphandling av tjänster — Artiklarna 43 EG och 49 EG — Direktiven 92/50/EEG och 2004/18/EG — Offentlig räddningstjänst — Ambulanstransport i akuta fall och kvalificerad sjuktransport — Skyldighet till öppenhet — Artikel 45 EG — Verksamheter som är förenade med utövandet av offentlig makt — Artikel 86.2 EG — Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse)

4

2010/C 161/06

Mål C-230/08: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 29 april 2010 (begäran om förhandsavgörande från Østre Landsret (Danmark)) — Dansk Transport og Logistik mot Skatteministeriet (Gemenskapens tullkodex — Artiklarna 202, 215.1, 215.3, 217.1 och 233 första stycket d — Begreppet varor som beslagtas och samtidigt eller därefter förverkas — Tillämpningsförordning för tullkodexen — Artikel 867a — Direktiv 92/12/EEG — Artiklarna 5.1 och 5.2, 6, 7.1, 8 och 9 — Sjätte mervärdesskattedirektivet — Artiklarna 7, 10.3 och 16.1 — Olaglig införsel av varor — Transport av gods upptaget i TIR-carnet — Beslag och förstöring — Fastställelse av den medlemsstat i vilken tullskulden och fordringarna på punktskatt och mervärdesskatt uppkommer — Tull- och skatteskulderna upphör)

4

2010/C 161/07

Mål C-265/08: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 20 april 2010 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia, Italien) — Federutility, Assogas, Libarna Gas spa, Collino Commercio spa, Sadori gas spa, Egea Commerciale, E.On Vendita srl och Sorgenia spa mot Autorità per l'energia elettrica e il gas (Direktiv 2003/55/EG — Den inre marknaden för naturgas — Statlig åtgärd avseende priset för leverans av naturgas efter den 1 juli 2007 — Skyldigheter för gasföretag avseende tillhandahållande av en allmännyttig tjänst)

6

2010/C 161/08

Mål C-340/08: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 29 april 2010 (begäran om förhandsavgörande från House of Lords (Förenade kungariket)) — The Queen, M m.fl. mot Her Majesty's Treasury (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter — Spärrande av tillgångar och ekonomiska resurser — Förordning (EG) nr 881/2002 — Artikel 2.2 — Förbud mot att göra penningmedel tillgängliga för personer som förtecknas i bilaga I till förordningen — Omfattning — Socialförsäkringsförmåner och socialt bistånd som beviljats hustrun till en person som finns upptagen i nämnda bilaga I)

6

2010/C 161/09

Mål C-346/08: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 22 april 2010 — Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott — Direktiv 2001/80/EG — Föroreningar och olägenheter — Förbränningsanläggningar — Begränsningar av utsläpp till luften av vissa föroreningar — Direktivet har inte tillämpats på Lynemouth-verket (Förenade kungariket))

7

2010/C 161/10

Mål C-446/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 29 april 2010 — Solgar Vitamin's France, Valorimer SARL, Christian Fenioux, L'Arbre de Vie SARL, Source Claire, Nord Plantes EURL, RCS Distribution, Ponroy Santé och Syndicat de la Diététique et des Compléments Alimentaires mot Ministre de l'Economie, des Finances et de l'Emploi, Ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports och Ministre de l'Agriculture et de la Pêche (Direktiv 2002/46/EG — Tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosttillskott — Vitaminer och mineralämnen som får användas vid tillverkningen av kosttillskott — Maximikvantiteter — Harmonisering på unionsnivå — Föreligger inte — Medlemsstaternas behörighet — Förfaranden och kriterier som ska iakttas vid fastställande av dessa maximikvantiteter — Nationell lagstiftning om fastställande av maximikvantiteter — Fastställande av en maximikvantitet på noll)

8

2010/C 161/11

Mål C-486/08: Domstolens dom (första avdelningen) av den 22 april 2010 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht Innsbruck — Österrike) — Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols mot Land Tirol (Socialpolitik — Ramavtal om del- och visstidsarbete — Bestämmelser i den nationella lagstiftningen som missgynnar kontraktsanställda tjänstemän som arbetar deltid, tillfälligt eller har en visstidsanställning — Likabehandlingsprincipen)

9

2010/C 161/12

Mål C-510/08: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 22 april 2010 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf — Tyskland) — Vera Mattner mot Finanzamt Velbert (Fri rörlighet för kapital — Artiklarna 56 EG och 58 EG — Gåvoskatt — Fastighet på vilken en byggnad uppförts — Rätt till grundavdrag från beskattningsunderlaget — Olika behandling av personer med hemvist i landet och personer som saknar hemvist i landet)

10

2010/C 161/13

Mål C-536/08: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 22 april 2010 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna)) — Staatssecretaris van Financiën mot X (C-536/08), fiscale eenheid Facet BV/Facet Trading BV (C-539/08) (Sjätte mervärdesskattedirektivet — Artikel 17.2 och 17.3 — Artikel 28b A 2 — Avdragsrätt — Övergångsbestämmelser för beskattning av handeln mellan medlemsstaterna — Plats för förvärv av varor inom gemenskapen)

10

2010/C 161/14

Mål C-62/09: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 22 april 2010 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) — Förenade konungariket) — The Queen, på begäran av Association of the British Pharmaceutical Industry mot Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (Direktiv 2001/83/EG — Artikel 94 — Läkarmottagningar som förskriver vissa läkemedel till sina patienter ges ekonomiska incitament — Hälso- och sjukvårdsmyndigheter — Läkare — Fri förskrivningsrätt)

11

2010/C 161/15

Mål C-82/09: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 22 april 2010 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias (Grekland)) — Dimos Agios Nikolaos — Kriti mot Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon (Förordning (EG) nr 2152/2003 — Övervakning av skogar och miljösamspel i unionen — Definitioner — Begreppen ”skog” och ”trädbevuxen mark” — Tillämpningsområde)

11

2010/C 161/16

Mål C-102/09: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 29 april 2010 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Firenze (Italien)) — Camar Srl mot Presidente del Consiglio dei Ministri (Internationella avtal — Yaoundékonventionen — Fjärde AVS — EEG konventionen undertecknad i Lomé — ”Standstill”-klausul — Interna skatter och avgifter — Bananer)

12

2010/C 161/17

Mål C-122/09: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 22 april 2010 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias — Grekland) — Enosi Efopliston Aktoploïas m.fl. mot Ypourgos Emporikis Naftilías, Ypourgos Aigaíou (Sjötransporter — Sjöcabotage — Förordning (EEG) nr 3577/92 — Tillfälligt undantag från tillämpning av förordningen — Skyldighet för medlemsstaterna att avstå från att, innan undantagsperioden löpt ut, anta bestämmelser som allvarligt kan äventyra tillämpningen av nämnda förordning)

12

2010/C 161/18

Mål C-123/09: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 29 april 2010 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht München, Tyskland) — Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG mot Hauptzollamt München (Gemensamma tulltaxan — Tulltaxenummer — Klassificering av ridhandskar i kombinerade nomenklaturen — Nummer 3926 — Nummer 6116)

13

2010/C 161/19

Mål C-124/09: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 29 april 2010 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State — Nederländerna) — Smit Reizen BV mot Minister van Verkeer en Waterstaat (Begäran om förhandsavgörande — Förordningarna (EEG) nr 3820/85 och nr 3821/85 — Vägtransporter — Registreringsskyldighet — Viloperioder och annan arbetstid — Tid som behövs för att ta sig till den plats där fordon som är utrustat med en färdskrivare övertas — Begreppet driftställe)

13

2010/C 161/20

Mål C-374/09 P: Överklagande ingett den 23 september 2009 av Constantin Hârsulescu av den dom som förstainstansrätten (sjätte avdelningen) meddelade den 22 juli 2009 i mål T-234/09, Hârsulescu mot Rumänien

14

2010/C 161/21

Mål C-109/10 P: Överklagande ingett den 1 mars 2010 av Solvay SA av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 17 december 2009 i mål T-57/01, Solvay mot kommissionen

14

2010/C 161/22

Mål C-110/10 P: Överklagande ingett den 1 mars 2010 av Solvay SA av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 17 december 2009 i mål T-58/01, Solvay mot kommissionen

16

2010/C 161/23

Mål C-124/10 P: Överklagande ingett den 8 mars 2010 av Europeiska kommissionen av den dom som tribunalen meddelade den 15 december 2009 i mål T-156/04, Électricité de France (EDF) mot kommissionen

16

2010/C 161/24

Mål C-125/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundespatentgericht (Tyskland) den 9 mars 2010 — Merck & Co Inc mot Deutsches Patent- und Markenamt

17

2010/C 161/25

Mål C-134/10: Talan väckt den 15 mars 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien

18

2010/C 161/26

Mål C-136/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curte de Apel Târgu-Mureș (Rumänien) den 15 mars 2010 — Daniel Ionel Obreja mot Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș, Administrația Fondului pentru Mediu

18

2010/C 161/27

Mål C-140/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof Van Cassatie van Belgie (Belgien) den 17 mars 2010 — Greenstar-Kanzai Europe NV mot Jean Hustin och Jo Goossens

19

2010/C 161/28

Mål C-141/10: Talan väckt den 16 mars 2010 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna

19

2010/C 161/29

Mål C-148/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van Beroep te Brussel (Belgien) den 29 mars 2010 — Express Line NV mot Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie

20

2010/C 161/30

Mål C-150/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de première instance de Bruxelles den 29 mars 2010 — Bureau d’intervention et de restitution belge (BIRB) mot Beneo Orafti SA

21

2010/C 161/31

Mål C-151/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Arbeidshof te Antwerpen — Afdeling Hasselt (Belgien) den 31 mars 2010 — Dai Cugini NV mot Rijksdienst voor Sociale Zekerheid

22

2010/C 161/32

Mål C-155/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supreme Court of the United Kingdom (Förenade kungariket) den 2 april 2010 — Williams m.fl. mot British Airways plc

23

2010/C 161/33

Mål C-158/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 6 april 2010 — Johan van Leendert Holding BV mot Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

24

2010/C 161/34

Mål C-159/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Tyskland) den 2 april 2010 — Gerhard Fuchs mot Land Hessen

24

2010/C 161/35

Mål C-160/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Tyskland) den 2 april 2010 — Peter Köhler mot Land Hessen

26

2010/C 161/36

Mål C-162/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Ireland (Irland) den 7 april 2010 — Phonographic Performance (Ireland) Ltd mot Ireland och Attorney General

28

2010/C 161/37

Mål C-163/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Iseria (Italien) den 2 april 2010 — brottmål mot Aldo Patriciello

28

2010/C 161/38

Mål C-164/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 2 april 2010 — Emanuele Ferazzoli mot Ministero dell'Interno

29

2010/C 161/39

Mål C-165/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 2 april 2010 — Cosima Barberio mot Ministero dell'Interno

29

2010/C 161/40

Mål C-166/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 2 april 2010 — Patrizia Banchetti mot Ministero dell'Interno

30

2010/C 161/41

Mål C-167/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 2 april 2010 — Andrea Palomba mot Ministero dell'Interno

30

2010/C 161/42

Mål C-168/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 2 april 2010 — Michele Fanelli mot Ministero dell'Interno

30

2010/C 161/43

Mål C-169/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 2 april 2010 — Sandra Castronovo mot Ministero dell'Interno

31

2010/C 161/44

Mål C-170/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 2 april 2010 — Mirko De Filippo mot Ministero dell'Interno

31

2010/C 161/45

Mål C-171/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 2 april 2010 — Andrea Sacripanti mot Ministero dell'Interno

32

2010/C 161/46

Mål C-172/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 2 april 2010 — Emiliano Orru' mot Ministero dell'Interno

32

2010/C 161/47

Mål C-173/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 2 april 2010 — Fabrizio Cariulo mot Ministero dell'Interno

32

2010/C 161/48

Mål C-174/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 2 april 2010 — Paola Tonachella mot Ministero dell'Interno

33

2010/C 161/49

Mål C-175/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 2 april 2010 — Pietro Calogero mot Ministero dell'Interno

33

2010/C 161/50

Mål C-176/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 2 april 2010 — Danilo Spina mot Ministero dell'Interno

34

2010/C 161/51

Mål C-178/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Târgu Mureș (Rumänien) den 17 mars 2010 — Ministerul Economiei și Finanțelor — Direcția Generală a Finanțelor Publice Mureș — Administrația Finanțelor Publice Târgu-Mureș mot SC Darmi SRL

34

2010/C 161/52

Mål C-179/10: Talan väckt den 9 april 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike

35

2010/C 161/53

Mål C-188/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 16 april 2010 — brottmål mot Aziz Melki

35

2010/C 161/54

Mål C-189/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 16 april 2010 — brottmål mot Selim Abdeli

36

2010/C 161/55

Mål C-191/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 19 april 2010 — Société Rastelli Davide et C. mot Jean-Charles Hidoux, i egenskap av konkursförvaltare för bolaget Médiasucre international

36

2010/C 161/56

Mål C-196/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland) den 22 april 2010 — Paderborner Brauerei Haus Cramer KG mot Hauptzollamt Bielefeld

37

Tribunalen

2010/C 161/57

Förenade målen T-303/06 och T-337/06: Förstainstansrättens dom av den 27 april 2010 — UniCredito Italiano mot harmoniseringsbyrån — Union Investment Privatfonds (UNIWEB) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärkena UNIWEB och UniCredit Wealth Management — De äldre nationella ordmärkena UNIFONDS och UNIRAK och det äldre nationella bildmärket UNIZINS — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009))

38

2010/C 161/58

Mål T-392/06: Tribunalens dom av den 27 april 2010 — Union Investment Privatfonds mot harmoniseringsbyrån — Unicre-Cartão International De Crédito (unibanco) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av figurmärket unibanco som gemenskapsvarumärke — Äldre nationella figurmärken UniFLEXIO, UniVARIO och UniZERO — Handlingar som har ingetts för sent — Utrymme för skönsmässig bedömning enligt artikel 74.2 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 76.2 i förordning (EG) nr 207/2009))

38

2010/C 161/59

Mål T-388/07: Tribunalens dom av den 6 maj 2010 — Comune di Napoli mot kommissionen (ERUF — Nedsättning av finansiellt gemenskapsstöd — Pilotprojekt i tätort angående bildandet av telematiska nät för Neapels stad — Begreppet oegentligheter — Stödberättigande utgifter)

39

2010/C 161/60

Mål T-109/08: Tribunalens dom av den 27 april 2010 — Freixenet mot harmoniseringsbyrån (formen på en vit slipad flaska) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering av ett gemenskapsvarumärke föreställande en vit slipad flaska — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Särskiljningsförmåga som förvärvats till följd av användning saknas — Artikel 7.1 b och 7.3 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 7.1 b och 7.3 i förordning (EG) nr 207/2009) — Motiveringsskyldighet — Rätt till försvar — Artikel 73 i förordning nr 40/94 (nu artikel 75 i förordning nr 207/2009))

39

2010/C 161/61

Mål T-110/08: Förstainstansrättens dom av den 27 april 2010 — Freixenet mot harmoniseringsbyrån (varumärke i form av en svart matt blästrad flaska) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om att en svart matt blästrad flaska ska registreras som gemenskapsvarumärke — Absoluta registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Särskiljningsförmåga som förvärvats till följd av användning saknas — Artikel 7.1 b och 7.3 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 7.1 b och7.3 i förordning (EG) nr 207/2009) — Motiveringsskyldighet — Rätten till försvar — Artikel 73 i förordning nr 40/94 (nu artikel 75 i förordning nr 207/2009)

40

2010/C 161/62

Mål T-586/08: Tribunalens dom av den 29 april 2010 — Kerma mot harmoniseringsbyrån (BIOPIETRA) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket BIOPIETRA — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009))

40

2010/C 161/63

Mål T-22/09: Tribunalens beslut av den 15 april 2010 — Katjes Fassin mot harmoniseringsbyrån (formen på ett pandaansikte) (Gemenskapsvarumärke — Granskarens avslag på registreringsansökan — Återkallelse av registreringsansökan — Anledning saknas att döma i saken)

40

2010/C 161/64

Mål T-18/10 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 30 april 2010 — Inuit Tapiriit Kanatami m.fl. mot parlamentet och rådet (Interimistiskt förfarande — Förordning (EG) nr 1007/2009 — Handel med sälprodukter — Förbud mot import och försäljning — Undantag till förmån för inuitsamhällen — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Upptagande till sakprövning — Fumus boni juris — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

41

2010/C 161/65

Mål T-103/10 P(R): Tribunalens beslut av den 27 april 2010 — Parlamentet mot U (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Beslut om uppsägning — Beslut meddelat av ordföranden för europeiska unionens personaldomstol under ett interimistiskt förfarande — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

41

2010/C 161/66

Mål T-429/09: Talan väckt den 21 oktober 2009 — Campailla mot kommissionen

42

2010/C 161/67

Mål T-510/09 P: Överklagande ingett den 12 april 2010 av V av den dom som personaldomstolen meddelade den 21 oktober 2009 i mål F-33/08, V mot kommissionen

42

2010/C 161/68

Mål T-15/10: Talan väckt den 25 januari 2010 — Noko Ngele mot kommissionen

43

2010/C 161/69

Mål T-154/10: Talan väckt den 2 april 2010 — Frankrike mot kommissionen

43

2010/C 161/70

Mål T-158/10: Talan väckt den 9 april 2010 — Dow Chemical mot rådet

44

2010/C 161/71

Mål T-159/10: Talan väckt den 9 april 2010 — Air France mot harmoniseringsbyrån (avbildning av en parallellogram)

45

2010/C 161/72

Mål T-162/10: Talan väckt den 13 april 2010 — Niki Luftfahrt mot kommissionen

45

2010/C 161/73

Mål T-163/10: Talan väckt den 7 april 2010 — Entegris mot harmoniseringsbyrån

46

2010/C 161/74

Mål T-164/10: Talan väckt den 13 april 2010 — Pioneer Hi-Bred International mot kommissionen

46

2010/C 161/75

Mål T-167/10: Talan väckt den 7 april 2010 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen

47

2010/C 161/76

Mål T-168/10: Talan väckt den 15 april 2010 — Europeiska kommissionen mot SEMEA

48

2010/C 161/77

Mål T-170/10: Talan väckt den 19 april 2010 — CTG Luxembourg PSF mot domstolen

48

2010/C 161/78

Mål T-172/10: Talan väckt den 8 april 2010 — Colas mot harmoniseringsbyrån — García-Teresa Gárate (BASE-SEAL)

49

2010/C 161/79

Mål T-175/10: Talan väckt den 15 april 2010 — Milux mot harmoniseringsbyrån (FERTILITYINVIVO)

50

2010/C 161/80

Mål T-176/10: Talan väckt den 15 april 2010 — Seven mot harmoniseringsbyrån — Seven for all mankind (SEVEN FOR ALL MANKIND)

50

2010/C 161/81

Mål T-177/10: Talan väckt den 19 april 2010 — Alcoa Trasformazioni mot kommissionen

51

2010/C 161/82

Mål T-178/10: Talan väckt den 21 april 2010 — Spanien mot kommissionen

52

2010/C 161/83

Mål T-179/10: Talan väckt den 21 april 2010 — Zitro IP mot harmoniseringsbyrån — Show Ball Informática (BINGO SHOWALL)

53

2010/C 161/84

Mål T-180/10: Talan väckt den 16 april 2010 — Nickel Institute mot kommissionen

53

2010/C 161/85

Mål T-182/10: Talan väckt den 19 april 2010 — AISCAT mot kommissionen

54

2010/C 161/86

Mål T-188/10: Talan väckt den 26 april 2010 — DTL mot harmoniseringsbyrån — Gestión de Recursos y Soluciones Empresariales (Solaria)

55

2010/C 161/87

Mål T-190/10: Talan väckt den 22 april 2010 — Egan och Hackett mot parlamentet

55

2010/C 161/88

Mål T-200/10: Talan väckt den 29 april 2010 — Avery Dennison mot harmoniseringsbyrån — Dennison Hesperia (AVERY DENNISON)

56

2010/C 161/89

Mål T-109/04: Tribunalens beslut av den 16 april 2010 — DB Schenker Rail Deutschland mot kommissionen

56

2010/C 161/90

Mål T-511/08: Tribunalens beslut av den 13 april 2010 — Unity OSG FZE mot rådet

56

Personaldomstolen

2010/C 161/91

Mål F-19/10: Talan väckt den 29 mars 2010 — Letizia Marsili mot kommissionen

57

2010/C 161/92

Mål F-21/10: Talan väckt den 31 mars 2010 — Marcuccio mot kommissionen

57

2010/C 161/93

Mål F-23/10: Talan väckt den 16 april 2010 — Allen mot kommissionen

58

2010/C 161/94

Mål F-24/10: Talan väckt den 21 april 2010 — Kaskarelis mot kommissionen

58

2010/C 161/95

Mål F-25/10: Talan väckt den 28 april 2010 — AG(*) mot parlamentet

58