ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 297

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången
26 juli 2021

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2021/C 297/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

Tribunalen

2021/C 297/02

Indelning av domare på avdelning

2

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2021/C 297/03

Mål C-279/19: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 10 juni 2021 (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal – Förenade kungariket – The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs mot WR (Begäran om förhandsavgörande – Allmänna regler för punktskatt – Direktiv 2008/118/EG – Artikel 33.3 – Varor som frisläppts för konsumtion i en medlemsstat och som innehas för kommersiella syften i en annan medlemsstat – Betalningsskyldig för punktskatt som förfallit till betalning för dessa varor – Innehavare av de varor som ska levereras till en annan medlemsstat – Transportör av varorna)

6

2021/C 297/04

Mål C-591/19 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 juni 2021 – Europeiska kommissionen mot Fernando De Esteban Alonso (Överklagande – Personalmål – Intern utredning av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) – Överlämnande av uppgifter från Olaf till nationella rättsliga myndigheter – Inlämnande av anmälan av Europeiska kommissionen – Begreppen ”namngiven” tjänsteman och tjänsteman som är ”personligt involverad” – Den som berörs av utredningen har inte informerats – Kommissionens rätt att inge en anmälan till de nationella rättsliga myndigheterna innan Olafs utredning avslutats – Skadeståndstalan)

7

2021/C 297/05

Mål C-609/19: Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 juni 2021 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal d'instance de Lagny-sur-Marne – Frankrike) – BNP Paribas Personal Finance SA mot VE (Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EEG – Oskäliga villkor i konsumentavtal – Avtal om hypotekslån uttryckt i utländsk valuta (schweiziska franc) – Artikel 4.2 – Avtalets huvudföremål – Villkor som medför att låntagaren utsätts för en valutarisk – Krav på begriplighet och transparens – Artikel 3.1 – Betydande obalans – Artikel 5 – Ett klart och begripligt formulerat avtalsvillkor)

7

2021/C 297/06

Förenade målen C-776/19–C-782/19: Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 juni 2021 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de grande instance de Paris – Frankrike) – VB, WA (C-776/19), XZ, YY (C-777/19), ZX (C-778/19), DY, EX (C-781/19) mot BNP Paribas Personal Finance SA och AV (C-779/19), BW, CX (C-780/19), FA (C-782/19) mot BNP Paribas Personal Finance SA, Procureur de la République (Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EEG – Oskäliga villkor i konsumentavtal – Avtal om hypotekslån uttryckt i utländsk valuta (schweiziska franc) – Preskription – Artikel 4.2 – Avtalets huvudföremål – Villkor som medför att låntagaren utsätts för en valutarisk – Krav på begriplighet och transparens – Bevisbörda – Artikel 3.1 – Betydande obalans – Artikel 5 – Ett klart och begripligt formulerat avtalsvillkor – Effektivitetsprincipen)

8

2021/C 297/07

Mål C-901/19: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 juni 2021 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg – Tyskland) – CF, DN mot Bundesrepublik Deutschland (Begäran om förhandsavgörande – Gemensam politik avseende asyl och subsidiärt skydd – Direktiv 2011/95/EU – Villkor för beviljande av subsidiärt skydd – Artikel 15 c – Begreppet ”allvarligt och personligt hot” mot en civilpersons liv eller lem på grund av urskillningslöst våld i situationer av internationell eller intern väpnad konflikt – Nationella bestämmelser om att det ska finnas ett minsta antal civila offer (dödade eller skadade) i den berörda regionen)

9

2021/C 297/08

Förenade målen C-921/19: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 juni 2021 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch – Nederländerna) – LH mot Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Begäran om förhandsavgörande – Gränskontroller, asyl och invandring – Asylpolitik – Gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd – Direktiv 2013/32/EU – Artikel 40.2 – Efterföljande ansökan – Nya fakta eller uppgifter – Begrepp – Handlingar vars äkthet inte kan fastställas eller vars ursprung inte kan kontrolleras objektivt – Direktiv 2011/95/EU – Artikel 4.1 och 4.2 – Bedömning av bevisuppgifter – Den berörda medlemsstatens skyldighet att samarbeta)

10

2021/C 297/09

Mål C-923/19: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 10 juni 2021 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – Van Ameyde España SA mot GES, Seguros y Reaseguros SA (Begäran om förhandsavgörande – Obligatorisk ansvarsförsäkring för motorfordon – Direktiv 2009/103/EG – Artikel 1 leden 1 och 2 – Artikel 3 första, andra och sista styckena – Begreppet fordon – Skyldighet att ha försäkring som omfattar sakskador – Innebörd – Trafikolycka där ett ledat fordon vars delar omfattas av separata obligatoriska försäkringar är inblandat – Skador på en påhängsvagn orsakade av det dragfordon som påhängsvagnen var kopplad till när olyckan inträffade – Tolkning av den nationella lagstiftningen enligt vilken den obligatoriska ansvarsförsäkringen för dragfordonet inte täcker dessa skador)

11

2021/C 297/10

Mål C-65/20: Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 juni 2021 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof – Österrike) – VI mot KRONE – Verlag Gesellschaft mbH & Co KG (Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister – Direktiv 85/374/EEG – Artikel 2 – Begreppet ”produkt med säkerhetsbrister” – Exemplar av en tryckt tidning som innehåller ett felaktigt hälsoråd – Omfattas inte av direktivets tillämpningsområde)

12

2021/C 297/11

Mål C-94/20: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 10 juni 2021 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht Linz – Österrike) – Land Oberösterreich mot KV (Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2003/109/EG – Varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning – Artikel 11 – Rätt till likabehandling med avseende på social trygghet, socialt bistånd och socialt skydd – Undantag från principen om likabehandling med avseende på socialt bistånd och socialt skydd – Begreppet ”grundläggande förmåner” – Direktiv 2000/43/CE – Principen om likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung – Artikel 2 – Begreppet diskriminering – Artikel 21 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Lagstiftning i en medlemsstat som innebär att varaktigt bosatta tredjelandsmedborgare, för att beviljas bostadsbidrag, på ett i lagstiftningen angivet sätt måste styrka att de har grundläggande kunskaper i denna medlemsstats språk)

12

2021/C 297/12

Mål C-192/20: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 10 juni 2021 (begäran om förhandsavgörande från Krajský súd v Prešove – Slovakien) – Prima banka Slovensko a.s. mot HD (Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EEG – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Tillämpningsområde – Artikel 1.2 – Tvingande nationella lagbestämmelser – Förtida uppsägning av låneavtal – Kumulering av låneränta och dröjsmålsränta)

13

2021/C 297/13

Mål C-303/20: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 10 juni 2021 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Rejonowy w Opatowie – Polen) – Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A. mot KM (Begäran om förhandsavgörande – Konsumentkreditavtal – Direktiv 2008/48/EG – Risk för överskuldsättning – Artikel 8 – Kreditgivarens skyldighet att bedöma konsumentens kreditvärdighet – Artikel 23 – Fråga huruvida sanktionerna vid överträdelse av denna skyldighet är effektiva, proportionella och avskräckande)

14

2021/C 297/14

Mål C-703/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den 21 december 2020 – ”PONS HOLDING” AG

14

2021/C 297/15

Mål C-48/21: Överklagande ingett den 18 november 2020 av Topcart GmbH av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 28 januari 2021 i mål T-377/19, Topcart GmbH mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet

15

2021/C 297/16

Mål C-49/21: Överklagande ingett den 18 november 2020 av Topcart GmbH av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 28 januari 2021 i mål T-378/19, Topcart GmbH mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet

15

2021/C 297/17

Mål C-143/21 P: Överklagande ingett den 2 mars 2021 av Production Christian Gallimard av den dom som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 16 december 2020 i mål T-863/19, Production Christian Gallimard/EUIPO – Éditions Gallimard

15

2021/C 297/18

Mål C-209/21 P: Överklagande ingett den 1 april 2021 av Ryanair DAC av den dom som tribunalen (tionde avdelningen) meddelade den 17 februari 2021 i mål T-238/20, Ryanair mot kommissionen

16

2021/C 297/19

Mål C-210/21 P: Överklagande ingett den 2 april 2021 av Ryanair DAC av den dom som tribunalen (tionde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 17 februari 2021 i mål T-259/20, Ryanair mot kommissionen

17

2021/C 297/20

Mål C-232/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Ravensburg (Tyskland) den 12 april 2021 – CR, AY, ML, BQ mot Volkswagen Bank GmbH och Audi bank

18

2021/C 297/21

Mål C-234/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour constitutionelle (Belgien) den 12 april 2021 – Défense Active des Amateurs d’Armes ASBL, NG, WL mot Conseil des ministres

20

2021/C 297/22

Mål C-237/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgericht München (Tyskland) den 13 april 2021 – S.M.

21

2021/C 297/23

Mål C-249/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Bottrop (Tyskland) den 21 april 2021 – Fuhrmann-2-GmbH mot B.

21

2021/C 297/24

Mål C-257/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesarbeitsgericht (Tyskland) den 22 april 2021 – Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH mot L.B.

22

2021/C 297/25

Mål C-258/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesarbeitsgericht (Tyskland) den 22 april 2021 – Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH mot R.G.

22

2021/C 297/26

Mål C-294/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxemburg) den 10 maj 2021 – État du Grand-duché de Luxembourg, Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA mot Navitours SARL

23

2021/C 297/27

Mål C-304/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 12 maj 2021 – VT mot Ministero dell’Interno, Ministero dell’Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione centrale per le risorse umane

24

2021/C 297/28

Mål C-315/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Milano (Italien) den 17 maj 2021 – PP mot Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione – Unità Dublino

24

2021/C 297/29

Mål C-317/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal d'arrondissement (Luxemburg) den 21 maj 2021 – G-Finance SARL, DV mot Luxembourg Business Registers

25

2021/C 297/30

Mål C-318/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Administratīvā apgabaltiesa (Lettland) den 21 maj 2021 – SIA STOCKHOLM SCHOOL OF ECONOMICS IN RIGA mot Latvijas Zinātnes padome

26

2021/C 297/31

Mål C-328/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Trieste (Italien) den 26 maj 2021 – GE mot Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione – Unità Dublino

27

Tribunalen

2021/C 297/32

Mål T-137/16 RENV: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Universitets Wrocławski mot REA (Skiljedomsklausul – Sjunde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007 – 2013) – Ersättningsgilla kostnader – Återbetalning av utbetalda belopp)

28

2021/C 297/33

Mål T-781/16: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Puma m.fl. mot kommissionen (Dumpning – Import av skodon med överdelar av läder, med ursprung i Kina och Vietnam – Genomförande av domstolens dom i de förenade målen C-659/13 och C-34/14 – Återinförande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tullen – Återupptagande av det förfarande som föregick de förordningar som förklarats vara ogiltiga – Status som företag som verkar i en marknadsekonomi – Individuell behandling – Bedömning av handlingarna – Ingen begäran om ytterligare upplysningar och inget kontrollbesök – Ingen återbetalning av antidumpningstullar – Rättslig grund – Rättssäkerhet – Berättigade förväntningar – Förbud mot retroaktiv verkan – Proportionalitet – Maktmissbruk – Icke-diskriminering – Tidigare beslutspraxis)

28

2021/C 297/34

Mål T-202/17: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Calhau Correia de Paiva mot kommissionen (Språkregler – Uttagningsprov Epso/AD/293/14 för rekrytering av handläggare inom områdena konkurrensrätt, näringsfinansiering, ekonomi, industri- och makroekonomi (AD 7) – Inte upptagen i reservförteckningen – Invändning om rättsstridighet – Andravalet i uttagningsprovet begränsat till tyska, engelska eller franska – Förordning nr 1 – Artikel 1d.1 i tjänsteföreskrifterna – Diskriminering på grund av språk – Motivering – Tjänstens intresse)

29

2021/C 297/35

Mål T-132/18: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Roland/kommissionen (Dumpning – Import av skodon med överdelar av läder med ursprung i Kina och Vietnam – Genomförande av domstolens dom i de förenade målen C-659/13 och C-34/14 – Återinförande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tullen – Återupptagande av det förfarande som föregick de förordningar som förklarats vara ogiltiga – Status som företag som verkar i en marknadsekonomi – Individuell behandling – Bedömning av handlingarna – Ingen begäran om ytterligare upplysningar och inget kontrollbesök – Ingen återbetalning av antidumpningstullar – Rättslig grund – Rättssäkerhet – Berättigade förväntningar – Förbud mot retroaktiv verkan – Proportionalitet – Icke-diskriminering – Artikel 1 i förordning (EG) nr 384/96 (nu artikel 1 i förordning (EU) 2016/1036) – Tidigare beslutspraxis – Nationella myndigheters och domstolars behörighet)

30

2021/C 297/36

Mål T-47/19: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Dansk Erhverv mot kommissionen (Statligt stöd – Saluföring av drycker på burk i gränsbutiker i Tyskland till kunder bosatta i utlandet – Undantag från skyldigheten att betala pant under förutsättning att de inköpta dryckerna konsumeras utanför Tyskland – Klagomål – Kommissionens beslut att inte göra invändningar – Talan om ogiltigförklaring – Talerätt – Upptagande till prövning – Villkor för att inleda ett formellt granskningsförfarande – Felaktig rättstillämpning – Betydande svårigheter – Begreppet statligt stöd – Statliga medel – Underlåtenhet att ålägga böter)

31

2021/C 297/37

Mål T-177/19: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Exxonmobil Petroleum & Chemical mot Echa (Reach – Upprättande av en kandidatförteckning för eventuellt införande i bilaga XIV till förordning (EG) nr 1907/2006 – Införande av fenantren i denna förteckning – Artiklarna 57 och 59 i förordning nr 1907/2006 – Uppenbart oriktig bedömning – Sammanvägd bedömning – Proportionalitet – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig)

32

2021/C 297/38

Mål T-235/19: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – HIM mot kommissionen (Skiljedomsklausul – Bidragsavtal som ingåtts inom ramen för stödprogrammet för informations- och kommunikationsteknik (IKT) – Revisionsrapport – Debetnotor som utfärdats av kommissionen – Utredning av Olaf – Talan om ogiltigförklaring – Genkäromål – Fullständig återbetalning av bidragen – Skadestånd)

32

2021/C 297/39

Mål T-302/19: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Janukovytj mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina – Frysning av tillgångar – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Beslut att låta sökandens namn kvarstå i förteckningen – Rådets skyldighet att kontrollera att beslutet av en myndighet i tredjeland har fattats med iakttagande av rätten till försvar och rätten till ett effektivt domstolsskydd)

33

2021/C 297/40

Mål T-303/19: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Janukovytj mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina – Frysning av tillgångar – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Beslut att låta sökandens namn kvarstå i förteckningen – Rådets skyldighet att kontrollera att beslutet av en myndighet i tredjeland har fattats med iakttagande av rätten till försvar och rätten till ett effektivt domstolsskydd)

34

2021/C 297/41

Mål T-514/19: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – DI mot ECB (Personalmål – ECB:s personal – Ersättning för sjukvårdskostnader och skolutgifter – Förfalskning – Disciplinärt förfarande – Uppsägning – Straffrättsligt förfarande – Nedläggande av förundersökning – Frikännande – Direktionens behörighet – Rättssäkerhet – Preskription av det disciplinära förfarandet – Sentensen att frågan om ansvar för brott ska avgöras innan frågan om disciplinärt ansvar kan prövas – Oskuldspresumtion – Disciplinkommitténs opartiskhet – Felaktig rättstillämpning – Bevisvärdet av bevisningen – Rimligt tidsfrist – Disciplinåtgärdens proportionalitet – Domstolsprövningens omfattning – Ansvar)

35

2021/C 297/42

Mål T-575/19: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Hill Mansilla mot Kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Befordringsåret 2018 – Beslut att inte befordra – Jämförande prövning av meriter – Bedömningskriterier – Uppenbart felaktig skönsmässig bedömning – Likabehandling – Icke-diskriminering)

36

2021/C 297/43

Mål T-580/19: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Borborudi mot Rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Iran för att förhindra spridning av kärnmaterial – Frysning av tillgångar – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen tillgångar och ekonomiska resurser – Beslut att låta sökanden kvarstå i denna förteckning – Oriktig bedömning – Artikel 266 FEUF)

36

2021/C 297/44

Mål T-611/19: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Iniciativa ”Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas” mot kommissionen (Institutionell rätt – Europeiska medborgarperspektiv – ”EU-rätt, minoritetsrättigheter och demokratisering av spanska institutioner” – Ny EU-ram för att stärka rättsstatsprincipen – Vägran att registrera medborgarinitiativet – Uppenbart att kommissionen inte tilldelats några befogenhet – Någon uppmaning att anta ett förslag till en unionsrättsakt – Artikel 4.2 och artikel 2 led 1 i förordning (EU) nr 211/2011 – Motiveringsskyldighet – Artikel 296 FEUF)

37

2021/C 297/45

Mål T-698/19: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – FJ m.fl. mot EEAS (Personalmål – Tjänstemän – Lön – Personal vid EEAS som tjänstgör i tredje land – Uppdatering av korrigeringskoefficienterna – Uppenbart felaktig skönsmässig bedömning – Retroaktivitet – Rättssäkerhet – Omsorgsplikt)

38

2021/C 297/46

Mål T-699/19: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – FT m.fl./kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Lön – Personal vid kommissionens som tjänstgör i ett tredjeland – Uppdatering av korrigeringskoefficienter – Uppenbart oriktig bedömning – Retroaktiv verkan – Rättssäkerhet – Omsorgsplikt)

38

2021/C 297/47

Mål T-880/19: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Lianopoulou mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Beslut om invaliditetsförklaring – Invaliditetskommitténs yttrande – Artikel 78 i tjänsteföreskrifterna – Motiveringsskyldighet)

39

2021/C 297/48

Mål T-130/20: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Philip Morris Products mot EUIPO (SIENNA SELECTION) (EU-varumärke – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket SIENNA SELECTION – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karaktär – Särskiljningsförmåga saknas – Namn på färg – Artikel 7.1 b och c i förordning (EU) 2017/1001)

39

2021/C 297/49

Mål T-266/20: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Global Chartered Controller Institute mot EUIPO – CFA Institute (CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket CCA CHARTERED FINANCIAL ANALYST CERTIFICAT – Det äldre EU-ordmärket CFA och det äldre EU-figurmärket CFA CHARTERED FINANCIAL ANALYST – Relativt registreringshinder – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001) – Omsättningskrets – Uppmärksamhetsnivå)

40

2021/C 297/50

Mål T-396/20: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Riviera-Airport mot EUIPO – Aéroports de la Côte d’Azur (RIVIERA AIRPORTS) (EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – EU-figurmärke RIVIERA AIRPORTS – Ond tro – Artikel 52.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (sedermera artikel 59.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

41

2021/C 297/51

Mål T-398/20: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Riviera-Airport mot EUIPO – Aéroports de la Côte d’Azur (RIVIERA AIRPORT) (EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – EU-figurmärke RIVIERA AIRPORT – Ond tro – Artikel 52.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (sedermera artikel 59.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

41

2021/C 297/52

Mål T-453/20: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – KZ mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Befordringsförfarandet år 2019 – Beslut att inte befordra – Allmänna genomförandebestämmelser för artikel 45 i tjänsteföreskrifterna – Invändning om rättsstridighet – Tjänstledighet av personliga skäl – Ej befordringsbar)

42

2021/C 297/53

Mål T-665/20: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Ryanair/kommissionen (Condor; Covid-19) (Statligt stöd – Den tyska lufttrafikmarknaden – Offentligt lån som garanteras av Tyskland till Condor Flugdienst i samband med covid-19-pandemin – Beslut att inte göra invändningar – Stöd som är avsett att avhjälpa skador som orsakats av en exceptionell händelse – Artikel 107.2 b FEUF – Bedömning av skadan – Orsakssamband – Motiveringsskyldighet – Beslutets verkningar ska bestå)

42

2021/C 297/54

Mål T-365/20: Tribunalens beslut av den 2 juni 2021 – Birkenstock Sales mot EUIPO (placering av vågformade linjer som korsar varandra på en skosula) (Överklagande – EU-varumärke – Ansökan om registrering som EU-varumärke av vågformade linjer som korsar varandra på en skosula – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001) – Uppenbart att överklagandet saknar all rättslig grund)

43

2021/C 297/55

Mål T-215/21: Talan väckt den 15 april 2021 – SMA Mineral mot kommissionen

44

2021/C 297/56

Mål T-269/21: Talan väckt den 19 maj 2021 – Arctic Paper Grycksbo mot kommissionen

45

2021/C 297/57

Mål T-300/21: Överklagande ingett den 27 maj 2021 – CNH Industrial mot EUIPO (SOILXPLORER)

46

2021/C 297/58

Mål T-301/21: Överklagande ingett den 27 maj 2021 – CNH Industrial mot EUIPO (CROPXPLORER)

47

2021/C 297/59

Mål T-318/21: Talan väckt den 8 juni 2021 – KF mot EIB

47

2021/C 297/60

Mål T-321/21: Talan väckt den 9 juni 2021 – Lietuvos geležinkeliai mot kommissionen

48

2021/C 297/61

Mål T-324/21: Talan väckt den 10 juni 2021 – Harley-Davidson Europe och Neovia Logistics Services International mot kommissionen

49

2021/C 297/62

Mål T-325/21: Överklagande ingett den 9 juni 2021 – Jeronimo Martins Polska mot EUIPO – Aldi Einkauf (Vitalsss plus)

50

2021/C 297/63

Mål T-326/21: Talan väckt den 9 juni 2021 – Guangdong Haomei New Materials och Guangdong King Metal Light Alloy Technology mot kommissionen

51

2021/C 297/64

Mål T-327/21: Överklagande ingett den 9 juni 2021 – Scania CV mot EUIPO (V8)

53

2021/C 297/65

Mål T-329/21: Överklagande ingett den 10 juni 2021 – Puma mot EUIPO – V. Fraas (FRAAS)

53