ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 247

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

63 årgången
27 juli 2020

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2020/C 247/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2020/C 247/02

Mål C-803/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberste Gerichtshof (Österrike) den 31 oktober 2019 – TN mot WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit, VP

2

2020/C 247/03

Mål C-52/20 P: Överklagande ingett den 30 januari 2020 av K.A. Schmersal Holding GmbH & Co. KG av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 21 november 2019 i mål T-527/18, K.A. Schmersal Holding mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) – Tecnium (tec.nicum)

3

2020/C 247/04

Mål C-72/20 P: Överklagande ingett den 12 februari 2020 av Refan Bulgaria OOD av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 12 december 2019 i mål T-747/18, Refan Bulgaria mot EUIPO (Formen på en blomma)

3

2020/C 247/05

Mål C-74/20 P: Överklagande ingett den 12 februari 2020 av Hästens Sängar AB av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 3 december 2019 i mål T-658/18, Hästens Sängar mot EUIPO (Återgivning av ett rutmönster)

3

2020/C 247/06

Mål C-83/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) den 17 februari 2020 (kompletterad den 16 april 2020) – BPC Lux 2 Sàrl m.fl. mot Banco de Portugal m.fl.

4

2020/C 247/07

Mål C-97/20 P: Överklagande ingett den 24 februari 2020 av Société des produits Nestlé SA av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 19 december 2019 i mål T-40/19, Amigüitos pets & life mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet

5

2020/C 247/08

Mål C-110/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 27 februari 2020 – Regione Puglia mot Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare m.fl.

5

2020/C 247/09

Mål C-131/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesgericht Linz (Österrike) den 9 mars 2020 – ZK, AL mot Deutsche Lufthansa AG

6

2020/C 247/10

Mål C-140/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supreme Court (Irland) den 25 mars 2020 – G.D. mot Commissioner of the Garda Síochána, Minister for Communications, Energy and Natural Ressources, Attorney General

6

2020/C 247/11

Mål C-163/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzgericht (Österrike) den 16 april 2020 – AZ mot Finanzamt Hollabrunn Korneuburg Tulln

7

Tribunalen

2020/C 247/12

Mål T-564/15 RENV: Tribunalens dom av den 10 juni 2020 – Spliethoff’s Bevrachtingskantoor mot kommissionen (Finansiellt stöd avseende Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Transportsektorn för perioden 2014 – 2020 – Ansökningsomgångar – Beslut genom vilket förteckningen över utvalda förslag fastställdes – Förkastande av förslaget – Uppenbart oriktiga bedömningar – Likabehandling – Motiveringsskyldighet)

8

2020/C 247/13

Mål T-608/18: Tribunalens dom av den 10 juni 2020 – Sammut/parlamentet (Personalmål – Tjänstemän – En tjänstemans rättigheter och skyldigheter – Offentliggörande av en text som har samband med unionens verksamhet – Skyldighet att göra en förhandsunderrättelse – Artikel 17a i tjänsteföreskrifterna – Betygsrapport – Ansvar)

8

2020/C 247/14

Mål T-83/19: Tribunalens dom av den 10 juni 2020 – AL mot kommissionen (Personmål – Särskilda rådgivare – Tillsättning av en tjänst som representant för unionen i en internationell partnerskapsnämnd – Tillsättning av en annan person som unionens representant – Berättigade förväntningar – Rätten att yttra sig – Principen om god förvaltningssed och omsorgsplikt – Skadeståndsansvar)

9

2020/C 247/15

Mål T-100/19: Tribunalens dom av den 10 juni 2020 – L. Oliva Torras mot EUIPO – Mecánica del Frío (kopplingar till fordon) (Gemenskapsformgivning – Ogiltighetsförfarande – Registrerad gemenskapsformgivning som föreställer kopplingar mellan kyl- eller luftkonditioneringsutrustning och ett motorfordon – Ett enda yrkande om ändring – Underförstått yrkande om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Ogiltighetsgrund – Villkoren för skydd har inte iakttagits – Artiklarna 4 – 9 och artikel 25.1 b i förordning (EG) nr 6/2002 – Omfattningen av överklagandenämndens prövning – Överklagandenämndens ställningstagande angående det bristande iakttagandet av ett villkor för skydd under förfarandets gång – Avvikande mening i det angripna beslutet – Motiveringsskyldighet – Artikel 62 och artikel 63.1 andra meningen i förordning (EG) nr 6/2002)

10

2020/C 247/16

Mål T-131/19: Tribunalens dom av den 10 juni 2020 – Oosterbosch mot parlamentet (Personalmål – Kontraktsanställda – Lön – Ersättning för skiftarbete – Artikel 56a i tjänsteföreskrifterna – Rättssäkerhet – Legalitetsprincipen – Begreppet nattarbete)

10

2020/C 247/17

Mål T-646/19: Tribunalens dom av den 10 juni 2020 – eSky Group IP mot EUIPO – Gröpel (e) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket e – Det äldre internationella figurmärket e – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

11

2020/C 247/18

Mål T-707/19: Tribunalens dom av den 10 juni 2020 – FF&GB mot EUIPO (ONE-OFF) (EU-varumärke – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket ONE-OFF – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EU 2017/1001)

12

2020/C 247/19

Mål T-738/18: Tribunalens beslut av den 12 maj 2020 – Dragnea mot kommissionen (”Talan om ogiltigförklaring – Europeiska regionala utvecklingsfonden – Regionala operativa programmet 2007 – 2013 i Rumänien – Olafs externa utredningar – Olafs slutrapporter och rekommendationer – Nationellt beslut att inleda en brottsutredning – Olafs beslut att inte inleda en utredning av hur tidigare utredningar genomförts – Beslut att neka tillgång till Olafs utredningshandlingar – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning”)

12

2020/C 247/20

Mål T-526/19: Tribunalens beslut av den 20 maj 2020 – Nord Stream 2 mot parlamentet och rådet (Talan om ogiltigförklaring – Energi – Inre marknaden för naturgas – Direktiv (EU) 2019/692 – Tillämpning av direktiv 2009/73/EG på gasledningar till eller från tredjeländer – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning – Företeende av handlingar som erhållits på olaglig väg)

13

2020/C 247/21

Mål T-530/19: Tribunalens beslut av den 20 maj 2020 – Nord Stream mot parlamentet och rådet (Talan om ogiltigförklaring – Energi – Inre marknaden för naturgas – Direktiv (EU) 2019/692 – Införande av artikel 49a i direktiv 2009/73/EG angående beslut om undantag från vissa bestämmelser i direktivet – Tillämpning av direktiv 2009/73 på gasledningar till eller från tredjeländer – Bestridande av fristen den 24 maj 2020 för beviljande av undantag från skyldigheterna enligt direktiv 2009/73 – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning)

14

2020/C 247/22

Mål T-797/19 R-II: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 15 april 2020 – Anglo Austrian AAB och Belegging-Maatschappij ”Far-East” mot ECB (Interimistiskt förfarande – Förordning (EU) nr 1024/2013 – Tillsyn över kreditinstitut – Beslut att återkalla tillståndet för ett kreditinstitut – Ny ansökan – Artikel 160 i rättegångsreglerna)

15

2020/C 247/23

Målen T-163/20 R och T-163/20 R II: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 25 maj 2020– Isopix mot parlamentet (Interimistiskt förfarande – Offentlig upphandling av tjänster – Tillhandahållande av fototjänster – Ansökan om interimistiska åtgärder – Uppenbart att huvudtalan delvis ska avvisas – Avvisning – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Fumus boni juris – Intresseavvägning)

15

2020/C 247/24

Mål T-224/20: Talan väckt den 17 april 2020 – FT m.fl. mot kommissionen

16

2020/C 247/25

Mål T-225/20: Talan väckt den 17 april 2020 – FJ m.fl./Europeiska utrikestjänsten

17

2020/C 247/26

Mål T-251/20: Talan väckt den 4 maj 2020 – KG mot parlamentet

17

2020/C 247/27

Mål T-255/20: Talan väckt den 4 maj 2020 – ClientEarth mot kommissionen

18

2020/C 247/28

Mål T-265/20: Talan väckt den 4 maj 2020 – JR mot kommissionen

19

2020/C 247/29

Mål T-270/20: Talan väckt den 7 maj 2020 – JS mot SRB

19

2020/C 247/30

Mål T-271/20: Talan väckt den 8 maj 2020 – JS mot SRB

20

2020/C 247/31

Mål T-274/20: Överklagande ingett den 11 maj 2020 – MHCS mot EUIPO – Lidl Stiftung (Nyanser av färgen orange)

21

2020/C 247/32

Mål T-275/20: Talan väckt den 11 maj 2020 – Westfälische Drahtindustrie m.fl. mot kommissionen

22

2020/C 247/33

Mål T-276/20: Överklagande ingett den 11 maj 2020 – Crevier mot EUIPO (Luktborttagningsapparat för luften)

23

2020/C 247/34

Mål T-277/20: Talan väckt den 7 maj 2020 – MKB Multifunds mot kommissionen

24

2020/C 247/35

Mål T-280/20: Talan väckt den 8 maj 2020 – CX mot kommissionen

25

2020/C 247/36

Mål T-289/20: Överklagande ingett den 15 maj 2020 – Facegym mot EUIPO (FACEGYM)

26

2020/C 247/37

Mål T-294/20: Överklagande ingett den 22 maj 2020 – Talleres de Escoriaza mot EUIPO – Salto Systems (KAAS KEYS AS A SERVICE)

27

2020/C 247/38

Mål T-295/20: Talan väckt den 21 maj 2020 – Aquind m.fl. mot kommissionen

28

2020/C 247/39

Mål T-300/20: Överklagande ingett den 22 maj 2020 – Nosio mot EUIPO – Tros del Beto (ACCUSÌ)

29

2020/C 247/40

Mål T-301/20: Talan väckt den 19 maj 2020 – Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics och Jushi Egypt for Fiberglass Industry mot kommissionen

30

2020/C 247/41

Mål T-302/20: Talan väckt den 15 maj 2020 – Del Valle Ruiz m.fl. mot SRB

31

2020/C 247/42

Mål T-303/20: Talan väckt den 15 maj 2020 – Arias Mosquera m.fl. mot SRB

32

2020/C 247/43

Mål T-304/20: Talan väckt den 20 maj 2020 – Molina Fernández mot SRB

32

2020/C 247/44

Mål T-305/20: Överklagande ingett den 26 maj 2020 – Telefónica Germany mot EUIPO – Google (LOOP)

33

2020/C 247/45

Mål T-306/20: Överklagande ingett den 19 maj 2020 – Hijos de Moisés Rodríguez González/EUIPO – Irlanda y Ornua (La Irlandesa 1943)

34

2020/C 247/46

Mål T-307/20: Talan väckt den 26 maj 2020 – Calatrava Real State 2015 mot SRB

34

2020/C 247/47

Mål T-312/20: Talan väckt den 27 maj 2020 – EVH mot kommissionen

35

2020/C 247/48

Mål T-313/20: Talan väckt den 27 maj 2020 – Stadtwerke Leipzig mot kommissionen

36

2020/C 247/49

Mål T-314/20: Talan väckt den 27 maj 2020 – GWS Stadtwerke Hameln mot kommissionen

36

2020/C 247/50

Mål T-315/20: Talan väckt den 27 maj 2020 – TEAG mot kommissionen

37

2020/C 247/51

Mål T-316/20: Talan väckt den 27 maj 2020 – Naturstrom mot kommissionen

37

2020/C 247/52

Mål T-320/20: Talan väckt den 27 maj 2020 – Mainova mot kommissionen

38

2020/C 247/53

Mål T-321/20: Talan väckt den 27 maj 2020 – enercity mot kommissionen

39

2020/C 247/54

Mål T-322/20: Talan väckt den 27 maj 2020 – Stadtwerke Frankfurt am Main mot kommissionen

39

2020/C 247/55

Mål T-324/20: Överklagande ingett den 26 maj 2020 – Yongkang Kugooo Technology mot EUIPO – Ford Motor Company (kugoo)

40

2020/C 247/56

Mål T-326/20: Överklagande ingett den 27 maj 2020 – Bibita Group mot EUIPO – Benkomers (Dryckesflaskor)

41

2020/C 247/57

Mål T-329/20: Överklagande ingett den 29 maj 2020 – 4B Company/EUIPO – Deenz (Hängen (smycken))

41

2020/C 247/58

Mål T-331/20: Överklagande ingett den 29 maj 2020 – Laboratorios Ern mot EUIPO – Le-Vel Brands (Le-Vel)

42

2020/C 247/59

Mål T-334/20: Talan väckt den 29 maj 2020 – KH mot Europeiska utrikestjänsten

43

2020/C 247/60

Mål T-335/20: Talan väckt den 28 maj 2020 – Republiken Tjeckien mot kommissionen

44

2020/C 247/61

Mål T-340/20: Talan väckt den 3 juni 2020 – Galván Fernández-Guillén mot SRB

44

2020/C 247/62

Mål T-344/20: Överklagande ingett den 3 juni 2020 – El Corte Inglés mot EUIPO – Unión Detallistas Españoles (unit)

45

2020/C 247/63

Mål T-345/20: Överklagande ingett den 4 juni 2020 – Robert Klingel mot EUIPO (MEN+)

46

2020/C 247/64

Mål T-348/20: Överklagande ingett den 5 juni 2020 – Freistaat Bayern mot EUIPO (GEWÜRZSOMMELIER)

46

2020/C 247/65

Mål T-351/20: Överklagande ingett den 5 juni 2020 – St. Hippolyt mot EUIPO – Raisioaqua (Vital like nature)

47

2020/C 247/66

Mål T-352/20: Överklagande ingett den 5 juni 2020 – St. Hippolyt mot EUIPO – Elephant (Strong like nature)

48

Rättelser

2020/C 247/67

Rättelse till meddelande i EUT i mål T-220/20 ( EUT C 201, 15.6.2020 )

49