EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022H0108R(01)
Corrigendum to Council Recommendation (EU) 2022/108 of 25 January 2022 amending Recommendation (EU) 2020/1632 as regards a coordinated approach to facilitate safe travel during the COVID-19 pandemic in the Schengen area (Official Journal of the European Union L 18 of 27 January 2022)
Rättelse till Rådets rekommendation (EU) 2022/108 av den 25 januari 2022 om ändring av rådets rekommendation (EU) 2020/1632 vad gäller en samordnad strategi för att underlätta säkra resor i Schengenområdet under covid-19-pandemin (Europeiska unionens officiella tidning L 18 av den 27 januari 2022)
Rättelse till Rådets rekommendation (EU) 2022/108 av den 25 januari 2022 om ändring av rådets rekommendation (EU) 2020/1632 vad gäller en samordnad strategi för att underlätta säkra resor i Schengenområdet under covid-19-pandemin (Europeiska unionens officiella tidning L 18 av den 27 januari 2022)
EUT L 29, 10.2.2022, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2022/108/corrigendum/2022-02-10/oj
|
10.2.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 29/44 |
Rättelse till Rådets rekommendation (EU) 2022/108 av den 25 januari 2022 om ändring av rådets rekommendation (EU) 2020/1632 vad gäller en samordnad strategi för att underlätta säkra resor i Schengenområdet under covid-19-pandemin
( Europeiska unionens officiella tidning L 18 av den 27 januari 2022 )
|
1. |
Sidorna 124 och 125, skälen 6 och 7 |
I stället för:
|
”(6) |
För att ta hänsyn till utvecklingen av covid-19-pandemin sedan antagandet av rekommendation (EU) 2020/1475 har rådet på grundval av ett förslag från kommissionen ersatt den rekommendationen med rekommendation (EU) 2022/108 [nummer och datum införs av EUT]. |
|
(7) |
För att säkerställa att de gemensamma kriterier, gränsvärden och ramar för åtgärder som medlemsstaterna tillämpar för att underlätta säkra resor inom området utan kontroller vid de inre gränserna under covid-19-pandemin förblir aktuella och fullt ut anpassade till den gemensamma strategin för att underlätta den fria rörligheten enligt rekommendation (EU) 2022/108, bör hänvisningen i rådets rekommendation (EU) 2020/1632 till rekommendation (EU) 2020/1475 ersättas med en hänvisning till [rekommendation (EU) 2022/108.” |
ska det stå:
|
”(6) |
För att ta hänsyn till utvecklingen av covid-19-pandemin sedan antagandet av rekommendation (EU) 2020/1475 har rådet på grundval av ett förslag från kommissionen ersatt den rekommendationen med rekommendation (EU) 2022/107. |
|
(7) |
För att säkerställa att de gemensamma kriterier, gränsvärden och ramar för åtgärder som medlemsstaterna tillämpar för att underlätta säkra resor inom området utan kontroller vid de inre gränserna under covid-19-pandemin förblir aktuella och fullt ut anpassade till den gemensamma strategin för att underlätta den fria rörligheten enligt rekommendation (EU) 2022/107, bör hänvisningen i rådets rekommendation (EU) 2020/1632 till rekommendation (EU) 2020/1475 ersättas med en hänvisning till rekommendation (EU) 2022/107.” |
|
2. |
Sidan 126, den ändrade rekommendationen |
I stället för:
”I den enda rekommendationen ska ’rådets rekommendation (EU) 2020/1475’ ersättas med ’rådets rekommendation 2022/108’.”
ska det stå:
”I den enda rekommendationen ska ’rådets rekommendation (EU) 2020/1475’ ersättas med ’rådets rekommendation 2022/107’.”