This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1823
Council Decision (CFSP) 2021/1823 of 18 October 2021 amending Decision 2013/798/CFSP concerning restrictive measures against the Central African Republic
Rådets beslut (Gusp) 2021/1823 av den 18 oktober 2021 om ändring av beslut 2013/798/Gusp om restriktiva åtgärder mot Centralafrikanska republiken
Rådets beslut (Gusp) 2021/1823 av den 18 oktober 2021 om ändring av beslut 2013/798/Gusp om restriktiva åtgärder mot Centralafrikanska republiken
ST/11778/2021/INIT
EUT L 369, 19.10.2021, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
19.10.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 369/11 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2021/1823
av den 18 oktober 2021
om ändring av beslut 2013/798/Gusp om restriktiva åtgärder mot Centralafrikanska republiken
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
(1) |
Den 23 december 2013 antog rådet beslut 2013/798/Gusp (1), om restriktiva åtgärder mot Centralafrikanska republiken. |
(2) |
Den 29 juli 2021 antog FN:s säkerhetsråd resolution 2588 (2021), som utvidgar undantagen från vapenembargot och utvidgar tillämpningsområdet för de restriktiva åtgärderna. |
(3) |
Det krävs ytterligare insatser från unionens sida för att genomföra vissa åtgärder. |
(4) |
Beslut 2013/798/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2013/798/Gusp ska ändras på följande sätt:
1. |
I artikel 2.1 ska led g ersättas med följande:
|
2. |
I artikel 2a.1 ska följande led läggas till:
|
3. |
I artikel 2b.1 ska följande led läggas till:
|
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Luxemburg den 18 oktober 2021.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
(1) Rådets beslut 2013/798/Gusp av den 23 december 2013 om restriktiva åtgärder mot Centralafrikanska republiken (EUT L 352, 24.12.2013, s. 51).