EUR-Lex L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 32021R0584
Council Implementing Regulation (EU) 2021/584 of 12 April 2021 implementing Regulation (EU) No 359/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran
Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/584 av den 12 april 2021 om genomförande av förordning (EU) nr 359/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran
Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/584 av den 12 april 2021 om genomförande av förordning (EU) nr 359/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran
ST/6041/2021/INIT
EUT L 124I, 12.4.2021, pagg. 1–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In vigore
12.4.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 124/1 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/584
av den 12 april 2021
om genomförande av förordning (EU) nr 359/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 359/2011 av den 12 april 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran (1), särskilt artikel 12.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
(1) |
Den 12 april 2011 antog rådet förordning (EU) nr 359/2011. |
(2) |
Den 8 december 2019 utfärdade unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik ett uttalande på unionens vägnar, i vilket de iranska säkerhetsstyrkornas utbredda och oproportionerliga användning av våld, som ledde till ett stort antal dödsfall och skador under reaktionerna på demonstrationerna i november 2019, fördömdes. I uttalandet angavs också att unionen förväntar sig att alla våldsförövare ställs till svars, och de iranska myndigheterna uppmanades att säkerställa öppna och trovärdiga utredningar för att klargöra antalet dödsfall och frihetsberövade, och se till alla fångar får sin sak prövad enligt ett korrekt rättsförfarande. Som svar på Irans beslut att stänga tillgången till internet via globala nät i över en vecka, vilket hindrade kommunikation och det fria informationsflödet för iranska medborgare, betonades det dessutom i uttalandet att grundläggande rättigheter som yttrandefrihet och mötesfrihet alltid måste respekteras. |
(3) |
Mot denna bakgrund, och i enlighet med unionens åtagande att hantera alla angelägna frågor med Iran, inbegripet vad gäller den människorättsliga situationen, bör åtta personer och tre enheter föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011. |
(4) |
Bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 april 2021.
På rådets vägnar
A. P. ZACARIAS
T. Ordförande
BILAGA
Följande personer och enheter ska läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011:
|
Personer
|
|
Enheter
|