This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0286
Council Implementing Regulation (EU) 2018/286 of 26 February 2018 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Rådets genomförandeförordning (EU) 2018/286 av den 26 februari 2018 om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
Rådets genomförandeförordning (EU) 2018/286 av den 26 februari 2018 om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
EUT L 55, 27.2.2018, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.2.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 55/15 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/286
av den 26 februari 2018
om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) 2017/1509 av den 30 augusti 2017 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av förordning (EG) nr 329/2007 (1), särskilt artikel 47.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 30 augusti 2017 antog rådet förordning (EU) 2017/1509. |
|
(2) |
I bilaga XIV till förordning (EU) 2017/1509 förtecknas de fartyg som ska tas i beslag om sanktionskommittén så föreskriver. Där förtecknas även de fartyg för vilka det är förbjudet att ge tillträde till hamnar inom unionens territorium om sanktionskommittén så föreskriver. |
|
(3) |
Den 26 februari 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/293 (2) som ändrar strukturen i bilaga IV till beslut (Gusp) 2016/849 (3), i vilken förtecknas de fartyg som angetts av sanktionskommittén. |
|
(4) |
Bilaga XIV till förordning (EU) 2017/1509 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga XIV till förordning (EU) 2017/1509 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 februari 2018.
På rådets vägnar
F. MOGHERINI
Ordförande
(1) EUT L 224, 31.8.2017, s. 1.
(2) Se sidan 50 i detta nummer av EUT.
(3) Rådets beslut (Gusp) 2016/849 av den 27 maj 2016 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av beslut 2013/183/Gusp (EUT L 141, 28.5.2016, s. 79).
BILAGA
Bilaga XIV till förordning (EU) 2017/1509 ska ersättas med följande:
BILAGA XIV
Fartyg som avses i artiklarna 34.2 och 39.1 g och tillämpliga åtgärder som anges av sanktionskommittén
|
A. |
Fartyg som ska tas i beslag |
|
B. |
Fartyg som förbjuds att anlöpa hamnar
|