5.11.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 289/6

(1)

I bilaga IV till kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 (2), senast ändrad genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/931 (3), förtecknas Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH som ett erkänt kontrollorgan för produktkategori D för Sydkorea, trots att detta erkännande har återkallats genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/131 (4) efter införandet av Republiken Korea i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008. Eftersom Republiken Korea är upptagen som ett erkänt tredjeland i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 i produktkategori D, inbegripet för bearbetning av importerade ingredienser, kan Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH inte erkännas för Republiken Korea för den produktkategorin enligt artikel 10.2 b i den förordningen. Erkännandet för produktkategori D bör därför utgå ur bilaga IV. För att säkerställa överensstämmelse med de termer som används i genomförandeförordning (EU) 2015/131 bör ”Sydkorea” ersättas med ”Republiken Korea” i de övriga erkännandena för Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH.

(2)

Erkännandet av KIWA BCS Öko-Garantie GmbH för produktkategorierna A, D och F för Guinea-Bissau som beviljats tidigare genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1287/2014 (5) finns inte upptaget i tabellen i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008, trots att erkännandet av det kontrollorganet för det landet inte har återkallats. Detta erkännande bör därför återinföras i bilaga IV.

(3)

Eftersom bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008, ändrad genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/931, innehåller vissa fel avseende kodnummer bör även dessa fel rättas. Kodnumren för Bosnien och Hercegovina för kontrollorganet ”Abcert AG”, för Elfenbenskusten för kontrollorganet ”Istituto Certificazione Etica e Ambientale” och för Kazakstan och Kirgizistan för kontrollorganet ”Organic Standard” bör därför rättas. Det är lämpligt att samtidigt rätta ett fel avseende kodnumret för Kirgizistan för kontrollorganet ”Bio.inspecta AG”, som gjordes i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 355/2014 (6).

(4)

Bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 bör därför rättas i enlighet med detta.

(5)

I syfte att skapa klarhet och rättssäkerhet bör dessa rättelser göras utan dröjsmål. Denna förordning bör därför träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Vissa av de rättelser som görs genom den här förordningen i fråga om fel i genomförandeförordning (EU) 2015/931 bör dock tillämpas retroaktivt från och med dagen för ikraftträdandet av den förordningen.

(6)

De bestämmelser som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den föreskrivande kommittén för ekologisk produktion.