Kroatisk specialutgåva: Område 07 Volym 020 s. 271 - 272
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0286
2012/286/EU: Commission Decision of 31 May 2012 on the creation of an Expert Group on Land Transport Security
2012/286/EU: Kommissionens beslut av den 31 maj 2012 om inrättande av en expertgrupp för landtransportsäkerhet
2012/286/EU: Kommissionens beslut av den 31 maj 2012 om inrättande av en expertgrupp för landtransportsäkerhet
EUT L 142, 1.6.2012, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.6.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 142/47 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 31 maj 2012
om inrättande av en expertgrupp för landtransportsäkerhet
(2012/286/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT FÖLJANDE BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och
av följande skäl:
|
(1) |
Artikel 90 i fördraget fastställer att målen i fördragen om transport ska uppnås inom ramen för en gemensam transportpolitik, och transportsäkerheten är en viktig del av den. |
|
(2) |
I bilaga I punkt 1.3 till vitboken Färdplan för ett gemensamt europeiskt transportområde – ett konkurrenskraftigt och resurseffektivt transportsystem (1) anges ett initiativ om inrättande av en permanent expertgrupp för landtransportsäkerhet. |
|
(3) |
Det är således nödvändigt att inrätta en expertgrupp för landtransportsäkerhet och fastställa dess uppgifter och sammansättning. |
|
(4) |
Expertgruppen bör bistå kommissionen vid utarbetande och genomförande av gemenskapens åtgärder för att utveckla en säkerhetspolitik för landtransporter och stimulera det kontinuerliga utbytet av relevanta erfarenheter, strategier och praxis mellan medlemsstaterna och de olika berörda aktörerna. |
|
(5) |
Expertgruppen bör bestå av medlemsstaternas behöriga myndigheter. De bör nominera experter från de ministerier som ansvarar för transport och säkerhet eller polisfrågor. |
|
(6) |
Regler för hur expertgruppens medlemmar får lämna ut information bör fastställas. |
|
(7) |
Medlemmarnas personuppgifter bör behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (2). |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Syfte
Härmed inrättas en expertgrupp för EU:s landtransportsäkerhet (nedan kallad expertgruppen).
Artikel 2
Arbetsuppgifter
1. Expertgruppen bör bistå kommissionen vid utarbetande och genomförande av gemenskapens åtgärder för att utveckla en säkerhetspolitik för landtransporter och stimulera det ständiga utbytet av relevanta erfarenheter, strategier och praxis mellan medlemsstaterna och de olika berörda aktörerna
2. För att uppnå de mål som avses i punkt 1 ska kommittén
|
— |
bistå kommissionen med att utveckla instrument för uppföljning, utvärdering och spridning av resultaten av de åtgärder som vidtagits på unionsnivå inom området för landtransportsäkerhet, |
|
— |
bidra till genomförandet av Europeiska unionens åtgärdsprogram på detta område, framför allt genom att granska resultaten och föreslå förbättringar av de vidtagna åtgärderna, |
|
— |
uppmuntra informationsutbyte om åtgärder som vidtagits på alla nivåer för att främja landtransportsäkerhet och, i tillämpliga fall, lägga fram förslag på eventuella åtgärder på unionsnivå, |
|
— |
lämna yttranden och rapporter till kommissionen, antingen på kommissionens begäran eller på eget initiativ, beträffande alla frågor som rör främjandet av landtransportsäkerhet inom Europeiska unionen. |
Artikel 3
Samråd
Kommissionen får samråda med expertgruppen i varje fråga som rör landtransportsäkerhet.
Artikel 4
Medlemskap
1. Medlemmarna ska vara medlemsstaternas behöriga myndigheter. De ska utnämna två representanter:
|
a) |
En företrädare för varje medlemsstat från de ministerier eller de statliga organ som har ansvar för landtransport. |
|
b) |
En företrädare för varje medlemsstat från de ministerier eller de statliga organ som har ansvar för säkerhets- eller polisfrågor. |
2. Kommissionens företrädare kan ge personer observatörsstatus eller bjuda in europeiska representanter för internationella organisationer och yrkesorganisationer, som ägnar sig åt eller direkt påverkas av landtransportsäkerhet, och transportorganisationer.
3. Namnen på de personer som avses i punkt 1 a och b ska offentliggöras i kommissionens register över expertgrupper och liknande organ (nedan kallat registret). Namnen på medlemsstaternas myndigheter får offentliggöras i registret. Namnen på de personer och organisationer som avses i punkt 2 ska publiceras i registret och de intressen som de representerar ska delges (3).
4. Personuppgifter ska samlas in, behandlas och offentliggöras i enlighet med förordning (EG) nr 45/2001.
Artikel 5
Verksamhet
1. Expertgruppens ordförande ska vara en företrädare för kommissionen.
2. Med kommissionens samtycke får expertgruppen inrätta arbetsgrupper som ska granska särskilda frågor på grundval av direktiv från expertgruppen. Arbetsgrupperna ska upplösas så snart deras uppdrag har fullgjorts.
3. Kommissionen får bjuda in varje person som har särskilda kvalifikationer på ett område som är uppfört på dagordningen för att delta i kommitténs arbete på ad hoc-basis. Inbjudna experter ska endast delta i den del av arbetet där deras närvaro efterfrågas.
4. För utarbetandet av sina yttranden kan expertgruppen utse en av medlemsstaternas företrädare till föredragande med uppgift att upprätta rapporter.
5. Expertgruppen ska sammankallas av kommissionen och i regel sammanträda i dess lokaler. Den ska hålla möten minst två gånger per år. Kommissionen ska tillhandahålla sekretariatstjänster. Andra kommissionstjänstemän med intresse av överläggningarna får närvara vid expertgruppens och dess arbetsgruppers möten.
6. Expertgruppens överläggningar ska följas av yttranden som lämnas antingen på kommissionens begäran eller på expertgruppens eget initiativ. Överläggningarna följs inte av någon omröstning.
7. Kommissionen ska publicera alla dokument av betydelse, antingen i registret eller via en länk från registret till en särskild webbplats. Undantag till publikation kan göras om utlämnande av en handling skulle undergräva skyddet för det allmänna eller privata samhällsintresset i enlighet med artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 (4).
8. Medlemmar i expertgruppen och deras företrädare, liksom inbjudna experter och observatörer, ska vara underkastade tystnadsplikt enligt fördragen och deras genomförandebestämmelser, liksom kommissionens säkerhetsbestämmelser när det gäller skydd av sekretessbelagda EU-uppgifter enligt bilagan till kommissionens beslut 2001/844/EG, EKSG, Euratom av den 29 november 2001 om ändring av de interna stadgarna (5). Om de åsidosätter dessa skyldigheter får kommissionen vidta alla lämpliga åtgärder.
Artikel 6
Utgifter för sammanträden och finansiella följder
1. De som deltar i expertgruppens verksamhet får ingen ersättning för sina tjänster.
2. Kommissionen ska i enlighet med gällande regler inom institutionen ersätta de kostnader för resor och uppehälle som medlemmarnas representanter ådrar sig i samband med expertgruppens verksamhet. Kostnader för resor och uppehälle som observatörer och inbjudna experter ådrar sig i samband med expertgruppens verksamhet ska också ersättas.
3. Dessa utgifter ska ersättas inom gränserna för de tillgängliga anslag som fördelats under det årliga förfarandet för tilldelning av medel.
Artikel 7
Ikraftträdande
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2012.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande
(1) KOM(2011) 144 slutlig.
(3) Medlemmar som inte önskar få sina namn utlämnade får ansöka om undantag från denna regel. Ansökan om att en medlems namn inte ska lämnas ut ska anses berättigad om ett offentliggörande av namnet skulle äventyra medlemmens säkerhet eller integritet eller på ett otillbörligt sätt inverka menligt på hans eller hennes privatliv.
(4) EGT L 145, 31.5.2001, s. 43.
(5) EGT L 317, 3.12.2001, s. 1.