Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0274

    Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 274/2012 av den 27 mars 2012 om ändring av förordning (EG) nr 1152/2009 om införande av särskilda villkor för importen av vissa livsmedel från vissa tredjeländer på grund av risken för kontaminering med aflatoxiner Text av betydelse för EES

    EUT L 90, 28.3.2012, p. 14–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/09/2014; upphävd genom 32014R0884

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/274/oj

    28.3.2012   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 90/14

    KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 274/2012

    av den 27 mars 2012

    om ändring av förordning (EG) nr 1152/2009 om införande av särskilda villkor för importen av vissa livsmedel från vissa tredjeländer på grund av risken för kontaminering med aflatoxiner

    (Text av betydelse för EES)

    EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

    med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (1), särskilt artikel 53.1 b ii, och

    av följande skäl:

    (1)

    Genom artikel 53 i förordning (EG) nr 178/2002 ges kommissionen möjlighet att vidta lämpliga nödåtgärder om det visar sig att livsmedel och foder som importeras från ett tredjeland sannolikt kommer att innebära en allvarlig risk för människors hälsa, djurs hälsa eller miljön, och att risken inte kan undanröjas i tillfredsställande grad genom att de enskilda medlemsstaterna vidtar åtgärder.

    (2)

    Genom kommissionens förordning (EG) nr 1152/2009 (2) införde kommissionen särskilda villkor för import från vissa tredjeländer av vissa livsmedel där de gränsvärden för aflatoxiner som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006 (3) ofta föreföll överskridas.

    (3)

    Eftersom numret i den kombinerade nomenklaturen (KN-numret) har ändrats för vissa livsmedelskategorier som omfattas av förordning (EG) nr 1152/2009 bör KN-numren i den förordningen ändras i enlighet med detta.

    (4)

    Man bör upphäva övergångsbestämmelsen för livsmedel som importeras från Förenta staterna och som inte omfattas av den frivilliga provtagningsplanen för aflatoxinkontroll (Voluntary Aflatoxin Sampling Plan), eftersom livsmedelsföretagen i Förenta staterna har fått tillräckligt med tid för att genomföra den frivilliga provtagningsplanen för aflatoxinkontroll.

    (5)

    Mot bakgrund av både antalet anmälningar via systemet för snabb varning för livsmedel och foder och anmälningarnas beskaffenhet, handelsvolymerna, resultaten av de inspektioner som kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor utför samt resultaten av kontrollerna, bör provtagningen för analys i vissa fall ske mer sällan. När det gäller hasselnötter från Turkiet och paranötter från Brasilien har endast ett fåtal fall som inte uppfyller kraven konstaterats vid import. Därför bör kontrollfrekvensen för dessa livsmedel minskas. Av tydlighetsskäl och för att säkerställa överensstämmelse med annan EU-lagstiftning bör det uttryckligen anges att identitetskontrollerna ska utföras med samma intervall som de fysiska kontrollerna (provtagning och analys).

    (6)

    Förordning (EG) nr 1152/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

    (7)

    De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Ändringsbestämmelser

    Förordning (EG) nr 1152/2009 ska ändras på följande sätt:

    1.

    Artikel 1 ska ersättas med följande:

    ”Artikel 1

    Tillämpningsområde

    1.   Denna förordning ska tillämpas på import av följande livsmedel samt av bearbetade och sammansatta livsmedel där de förstnämnda livsmedlen ingår:

    a)

    Följande livsmedel som har sitt ursprung i eller som sänts från Brasilien:

    i)

    Paranötter med skal som omfattas av KN-nummer 0801 21 00.

    ii)

    Blandningar av nötter eller av torkad frukt som omfattas av KN-nummer 0813 50 och som innehåller paranötter med skal.

    b)

    Följande livsmedel som har sitt ursprung i eller som sänts från Kina:

    i)

    Jordnötter som omfattas av KN-nummer 1202 41 00 eller 1202 42 00.

    ii)

    Jordnötter som omfattas av KN-nummer 2008 11 91 (i förpackningar med en nettovikt av mer än 1 kg) eller 2008 11 98 (i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg).

    iii)

    Rostade jordnötter som omfattas av KN-nummer 2008 11 96 (i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg).

    c)

    Följande livsmedel som har sitt ursprung i eller som sänts från Egypten:

    i)

    Jordnötter som omfattas av KN-nummer 1202 41 00 eller 1202 42 00.

    ii)

    Jordnötter som omfattas av KN-nummer 2008 11 91 (i förpackningar med en nettovikt av mer än 1 kg) eller 2008 11 98 (i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg).

    iii)

    Rostade jordnötter som omfattas av KN-nummer 2008 11 96 (i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg).

    d)

    Följande livsmedel som har sitt ursprung i eller som sänts från Iran:

    i)

    Pistaschmandlar som omfattas av KN-nummer 0802 51 00 eller 0802 52 00.

    ii)

    Rostade pistaschmandlar som omfattas av KN-nummer 2008 19 13 (i förpackningar med en nettovikt av mer än 1 kg) eller 2008 19 93 (i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg).

    e)

    Följande livsmedel som har sitt ursprung i eller som sänts från Turkiet:

    i)

    Torkade fikon som omfattas av KN-nummer 0804 20 90.

    ii)

    Hasselnötter (Corylus spp.) med skal eller skalade som omfattas av KN-nummer 0802 21 00 eller 0802 22 00.

    iii)

    Pistaschmandlar som omfattas av KN-nummer 0802 51 00 eller 0802 52 00.

    iv)

    Blandningar av nötter eller av torkad frukt som omfattas av KN-nummer 0813 50 och som innehåller fikon, hasselnötter eller pistaschmandlar.

    v)

    Fikon-, pistasch- och hasselnötspasta som omfattas av KN-nummer 2007 10 eller 2007 99.

    vi)

    Hasselnötter och pistaschmandlar, beredda eller konserverade, inklusive blandningar som omfattas av KN-nummer 2008 19, samt fikon, beredda eller konserverade, som omfattas av KN-nummer 2008 99, inklusive blandningar som omfattas av KN-nummer 2008 97.

    vii)

    Mjöl och pulver av hasselnötter, fikon och pistaschmandlar som omfattas av KN-nummer 1106 30 90.

    viii)

    Hackade, skivade och krossade hasselnötter som omfattas av KN-nummer 0802 22 00 och 2008 19.

    f)

    Följande livsmedel som har sitt ursprung i eller som sänts från Förenta staterna:

    i)

    Mandlar med skal eller skalade som omfattas av KN-nummer 0802 11 eller 0802 12.

    ii)

    Rostade mandlar som omfattas av KN-nummer 2008 19 13 (i förpackningar med en nettovikt av mer än 1 kg) eller 2008 19 93 (i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg).

    iii)

    Blandningar av nötter eller av torkad frukt som omfattas av KN-nummer 0813 50 och som innehåller mandlar.

    2.   Punkt 1 ska inte tillämpas på sändningar av livsmedel med en bruttovikt på högst 20 kg och inte heller på bearbetade eller sammansatta livsmedel innehållande de livsmedel som avses i punkt 1 b–f i mängder under 20 %.”

    2.

    I artikel 4 ska punkt 6 utgå.

    3.

    I artikel 7 ska punkterna 4 och 5 ersättas med följande:

    ”4.   Den behöriga myndigheten på det fastställda importstället ska göra en identitetskontroll och provta vissa sändningar för analys av aflatoxin B1 och den totala aflatoxinkontamineringen med den provtagningsfrekvens som anges i punkt 5 och i enlighet med bilaga I till förordning (EG) nr 401/2006, innan dessa övergår till fri omsättning i unionen.

    5.   Den identitetskontroll och provtagning för analys som avses i punkt 4 ska utföras på

    a)

    ungefär 50 % av livsmedelssändningarna från Brasilien,

    b)

    ungefär 20 % av livsmedelssändningarna från Kina,

    c)

    ungefär 20 % av livsmedelssändningarna från Egypten,

    d)

    ungefär 50 % av livsmedelssändningarna från Iran,

    e)

    ungefär 5 % av sändningarna av de kategorier av hasselnötter och produkter som är framställda av dessa från Turkiet som avses i artikel 1.1 e ii och iv–viii, ungefär 20 % av sändningarna av de kategorier av torkade fikon och produkter som är framställda av dessa från Turkiet som avses i artikel 1.1 e i och iv–vii samt ungefär 50 % av sändningarna av de kategorier av pistaschmandlar och produkter som är framställda av dessa från Turkiet som avses i artikel 1.1 e iii–vii,

    f)

    ett slumpmässigt urval av de sändningar av livsmedel från Förenta staterna som avses i artikel 1.1 f.”

    Artikel 2

    Övergångsbestämmelser

    Livsmedel som har sitt ursprung i eller som sänts från Förenta staterna enligt artikel 1.1 f och som lämnade Förenta staterna före denna förordnings ikraftträdande och inte åtföljs av ett intyg om att de omfattas av den frivilliga provtagningsplanen för aflatoxinkontroll får genom undantag från artiklarna 4.1 och 7.2 importeras till EU, under förutsättning att de genomgår fysisk kontroll, inklusive provtagning och analys.

    Artikel 3

    Ikraftträdande

    Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 27 mars 2012.

    På kommissionens vägnar

    José Manuel BARROSO

    Ordförande

    (1)  EGT L 31, 1.2.2002, s. 1.

    (2)  EUT L 313, 28.11.2009, s. 40.

    (3)  EUT L 364, 20.12.2006, s. 5.

    Top