This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005D0127
Decision of the EEA Joint Committee No 127/2005 of 30 September 2005 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 127/2005 av den 30 september 2005 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 127/2005 av den 30 september 2005 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet
EUT L 339, 22.12.2005, p. 41–52
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO, HR)
In force
22.12.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 339/41 |
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
nr 127/2005
av den 30 september 2005
om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat ”avtalet”, särskilt artikel 98, och
av följande skäl:
(1) |
Bilaga XXI till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 86/2005 av den 10 juni 2005 (1). |
(2) |
Kommissionens förordning (EG) nr 2139/2004 av den 8 december 2004 om anpassning och genomförande av rådets förordning (EEG) nr 571/88 och om ändring av kommissionens beslut 2000/115/EG inför uppläggningen av undersökningarna av företagsstrukturen i jordbruket åren 2005 och 2007 (2) bör införlivas med avtalet. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga XXI till avtalet skall ändras på följande sätt:
1) |
Följande strecksats skall läggas till i punkt 23 (rådets förordning (EEG) nr 571/88):
|
2) |
Förteckningen i tillägg 1 skall ersättas med förteckningen i bilagan till detta beslut. |
3) |
Anpassningstexten i punkt 23 (rådets förordning (EEG) nr 571/88) skall ändras på följande sätt:
|
4) |
Följande strecksats skall läggas till i punkt 23a (kommissionens beslut 2000/115/EG):
|
5) |
Anpassningstexten i punkt 23a (kommissionens beslut 2000/115/EG) skall ändras på följande sätt:
|
6) |
Följande punkt skall införas efter punkt 23a (kommissionens beslut 2000/115/EG):
|
Artikel 2
Texten till förordning (EG) nr 2139/2004 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft den 1 oktober 2005, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén (3).
Artikel 4
Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 30 september 2005.
På Gemensamma EES-kommitténs vägnar
Hans furstliga höghet prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN
Ordförande
(1) EUT L 268, 13.10.2005, s. 21.
(2) EUT L 369, 16.12.2004, s. 26.
(3) Inga konstitutionella krav angivna.
BILAGA
A. FÖRTECKNING ÖVER VARIABLER FÖR ÅREN 2005 OCH 2007 (1)
Förklaringar:
NR = ej relevant (not relevant), NS = mindre viktig (non-significant), NE = finns ej (not existing or close to zero).
|
|
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
kod |
|
|
||||||||||
|
kod |
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
NR |
NR |
||||||||||
|
ja/nej |
NR |
NR |
||||||||||
|
ja/nej |
NR |
NR |
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
NS |
NS |
||||||||||
|
ja/nej |
NS |
NS |
||||||||||
|
kod |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
Utnyttjad jordbruksareal |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
NE |
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
helt, delvis, inte alls |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
NR |
NR |
||||||||||
|
ja/nej |
NR |
NR |
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
NS |
NR |
||||||||||
|
ja/nej |
NS |
NR |
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
Spannmål för produktion av säd, inklusive utsäde: |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NS |
NE |
||||||||||
varav |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NS |
NS |
||||||||||
Industriväxter: |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
ME |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
Färska grönsaker, meloner, jordgubbar: |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
varav: |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
Blommor och andra prydnadsväxter (utom plantskolor): |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
varav |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
NS |
NS |
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
vars produkter normalt används för |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
NS |
NS |
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
||||||||||
|
ha/a |
NS |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
NR |
NR |
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
Antal djur |
|
|
||||||||||
Nötkreatur: |
|
|
|
||||||||||
|
Antal djur |
|
|
||||||||||
|
Antal djur |
|
|
||||||||||
|
Antal djur |
|
|
||||||||||
|
Antal djur |
|
|
||||||||||
|
Antal djur |
|
|
||||||||||
|
Antal djur |
|
|
||||||||||
|
Antal djur |
|
|
||||||||||
Får och getter: |
|
|
|
||||||||||
|
Antal djur |
|
|
||||||||||
|
Antal djur |
|
|
||||||||||
|
Antal djur |
|
|
||||||||||
|
Antal djur |
|
|
||||||||||
|
Antal djur |
|
|
||||||||||
|
Antal djur |
|
|
||||||||||
Svin: |
|
|
|
||||||||||
|
Antal djur |
|
|
||||||||||
|
Antal djur |
|
|
||||||||||
|
Antal djur |
|
|
||||||||||
Fjäderfä: |
|
|
|
||||||||||
|
Antal djur |
|
|
||||||||||
|
Antal djur |
|
|
||||||||||
|
Antal djur |
NS |
NS |
||||||||||
varav |
|
|
|
||||||||||
|
Antal djur |
NS |
NS |
||||||||||
|
Antal djur |
NS |
NS |
||||||||||
|
Antal djur |
NS |
NS |
||||||||||
|
Antal djur |
NE |
NE |
||||||||||
|
Antal djur |
NS |
NS |
||||||||||
|
Antal kupor |
NS |
NE |
||||||||||
|
ja/nej |
NS |
NS |
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
Antal |
|
|
||||||||||
|
Antal |
|
|
||||||||||
|
Antal |
|
|
||||||||||
|
Antal |
|
|
||||||||||
|
Antal |
|
|
||||||||||
|
Antal |
NS |
NS |
||||||||||
|
Antal |
|
|
||||||||||
|
Antal |
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
NE |
||||||||||
|
ja/nej |
|
NE |
||||||||||
|
ja/nej |
NS |
NE |
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
NS |
NS |
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
Statistisk information samlas in för varje person som arbetar inom jordbruket och som hör till följande arbetskraftskategorier, på ett sätt som tillåter korstabulering sinsemellan eller med vilken som helst av de andra undersökningsvariablerna. |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
I denna grupp ingår följande:
|
|
|
|
||||||||||
Följande uppgifter skall anges för varje fysisk person ovan: |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
Fr.o.m. den ålder då skolan avslutas till < 25 år, 25–34, 35–44, 45–54, 55–64, 65 och äldre |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
0 %, > 0 – < 25 %, 25 – < 50 %, 50 – < 75 %, 75 – < 100 %, 100 % (heltid) per år av en heltidstjänst |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
Följande uppgifter skall anges för varje person ovan: |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
Fr.o.m. den ålder då skolan avslutas till < 25 år, 25–34, 35–44, 45–54, 55–64, 65 och äldre |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
0 %, > 0 – < 25 %, 25 – < 50 %, 50 – < 75 %, 75 – < 100 %, 100 % (heltid) per år av en heltidstjänst |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
Följande uppgifter skall anges för varje person ovan: |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
Fr.o.m. den ålder då skolan avslutas till < 25 år, 25–34, 35–44, 45–54, 55–64, 65 och äldre |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
0 %, > 0 – < 25 %, 25 – < 50 %, 50 – < 75 %, 75 – < 100 %, 100 % (heltid) per år av en heltidstjänst |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
För var och en av ovannämnda kategorier skall följande information om antalet personer på jordbruksföretaget anges enligt nedanstående indelning: |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
Fr.o.m. den ålder då skolan avslutas till < 25 år, 25–34, 35–44, 45–54, 55–64, 65 och äldre (4) |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
0 %, > 0 – < 25 %, 25 – < 50 %, 50 – < 75 %, 75 – < 100 %, 100 % (heltid) per år av en heltidstjänst |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
För var och en av ovannämnda kategorier skall följande information om antalet personer på jordbruksföretaget anges enligt nedanstående indelning: |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
Fr.o.m. den ålder då skolan avslutas till < 25 år, 25–34, 35–44, 45–54, 55–64, 65 och äldre (4) |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
0 %, > 0 – < 25 %, 25 – < 50 %, 50 – < 75 %, 75 – < 100 %, 100 % (heltid) per år av en heltidstjänst |
|
|
|
||||||||||
|
Antal arbetsdagar |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
||||||||||
förvärvsarbete |
|
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
Antal personer |
|
|
||||||||||
|
Antal personer |
|
|
||||||||||
|
Antal dagar |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
Annat förvärvsarbete som utförs på jordbruksföretaget (annat än jordbruk), som har direkt samband med jordbruksföretaget |
|
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
NS |
|
||||||||||
|
ja/nej |
NS |
NE |
||||||||||
|
ja/nej |
|
NS |
||||||||||
|
ja/nej |
NS |
|
||||||||||
|
ja/nej |
NS |
NE |
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
(1) Observera att variablernas numrering är en följd av att strukturundersökningarna har pågått under lång tid och inte kan ändras utan att det återverkar på jämförbarheten mellan undersökningarna.
(2) Uppgiften om mindre gynnade områden (A2) och bergsområden (A2 a) är valfri om kommunkoden (A1 a) lämnas för varje jordbruksföretag. Om kommunkoden inte lämnas för varje jordbruksföretag, är uppgiften om mindre gynnade områden och bergsområden obligatorisk.
(3) Frivillig uppgift.
(4) Registreras ej i 2007 års undersökning.
(5) Belgien, Nederländerna och Österrike får inkludera post G/1 c ”nötter” under denna rubrik.
(6) I Norge inbegriper denna post produktiv skogsmark.
(7) I Norge inbegriper denna post annan skogsmark än produktiv skogsmark.
(8) Frivillig uppgift.
(9) Tyskland kan slå samman 8 c, 8 d och 8 e.
(10) I Norge inbegriper denna post inte avelstuppar.
(11) Frivillig uppgift i 2005 års undersökning. Registreras ej i 2007 års undersökning.
(12) Frivillig uppgift för de medlemsstater som på regional nivå kan ge en samlad uppskattning av dessa variabler.